Turizmu Ba Ema Hotu nia Premiu Kampiaun Turizmu, 2021

Nomeia Ita-nia Kampiaun Turizmu!

Tuir susesu ne’ebé hetan iha eventu tinan kotuk, USAID's Tourism For All Project organiza fila fali programa entrega premiu hodi rekoñese ema hirak ne’ebé halo kontribuisaun diak ba turizmu iha Timor-Leste iha 2021.

Tinan ida ne’e sai hanesan tempu ne’ebé difisil ba empreza turizmu sira no atu refleta ida ne’e, iha 2021 ami kria ona kategoria premiu 3 ne’ebé la hanesan :

1. Turizmu Ba Ema Hotu Kampiaun ba Turizmu

2. Turizmu Ba Ema Hotu Kampiaun ba Klima

3. Turizmu Ba Ema Hotu Kampiaun ba Solidaridade

Favor nota katak :
Data ikus ba nomeasaun iha 30 de Jullu 2021. Ita-boot sira LABELE nomea ita-nia an, membru familia no staff ka kompaña-nain iha ita-nia servisu fatin.

Question Title

* Favor hatama ita nia naran kompletu ho kontaktu detalhu sira iha ne’e. Sei rai segredu ba informasaun sira ne’e!

Naran: *

Kompañia ka Organizasaun: *

Cidade/municipiu: *

Nasaun:

Enderesu email: *

Question Title

* 1. Turizmu Ba Ema Hotu Kampiaun ba Turizmu

Ita-bo’ot bele nomeia individu ruma, kompañia ka organizasaun turizmu baze ne’ebé servisu makas hodi halo ita sente benvindu hanesan vizitante, ka ida ne’ebé ajuda kria esperiénsia di’ak ba turista sira. Ita mos bele sujere individu ne’ebé servisu ho ita durante tinan barak hodi dezenvolve ka promove industria turizmu iha nasaun ida ne’e. Ema ne’ebé ita nomeia, la presiza ema ne’ebé servisu iha setor turizmu hanesan operador turístiku, hotel ka restaurante. Ami buka kampiaun ne’ebé hatudu ona espiritu óspitalidade iha sira nia asaun, liu husi oferese benvindu ba visitante sira, no kria esperiensia turízmu ne’ebé superlativa.

Manan-nain sei hetan selesaun husi panel sira tuir sistema fo valor bazeia ba kritéria tuir mai ne’e:

Esforsu ne’ebé kontinua hodi suporta dezenvolvimentu turízmu iha Timor-Leste no promove ho proteje nasaun-nia patrimoniu Turízmu ho produtu sira (espesialmente husi baze voluntário);

Atendimentu ba kliente ezemplar liuhusi individu servisu iha industria turízmu;

Responde ba turista bainhira iha difikuldade ka nesesidade espesial ruma;

Asaun ne’ebé demonstra espiritu óspitalidade ne’ebé forte;

Parseria ho komunidade;

Aplikasaun prinsipiu turízmu sustentavel;

Kria produtu turízmu inovativa.

Númeru nomeasaun ne’ebé simu sei hetan konsiderasaun.

Ba premiu ida ne'e manan-nain ba Kampiaun Turízmu iha tinan kotuk LABELE tama iha nomeasaun.

Manan-nain ba 2020 mak

Anastacio Madeira Araujo - Timor Unearthed / Barry’s Place, Atauro / Dilicious Timor / Elfan Da Costa - Timor Fixer / East Timor Development Agency / Fernando Carvalho Gama - Taxi Tours / Gil Horacio Boavida – HASATIL / Marcea Exposto – Duty Manager at Discovery Inn / Pro Ema Restaurant School / Projeto Montanha.

Naran ita nomeia ba Kampiaun Turizmu:

Kompañia ka Organizasaun:

Cidade/municipiu:

Enderesu email:

Numeru telefone:

Tamba sá ita hanoin katak ita nia nomeasaun ne’e Kampiaun Turizmu ida? (Maximu liafuan 200)

Question Title

* 2. Turízmu Ba Ema Hotu Kampiaun ba Klima

Problema ambientál hanesan mudansa klimátika, akontesimentu klimátiku ne’ebé makas, poluisaun no eleminasaun rezidus sai hanesan ameasa boot ba futuru indústria turízmu sustentavel iha nasaun ida ne’e. Premíu ba Kampiaun Klima sei rekoñese kompañia ka organizasaun turízmu baze ne’ebé ativu iha Timor-Leste konsistente aplika prinsipiu turízmu sustentavel iha sira-nia negosiu ka atividade.

Kampiaun sira sei julga tuir kritéria inklui maibé la limite ba:

Uza produtu resiklave sira ka pakote biodegradável;

Adopta enerjia alternativa hanesan enerjia solar iha sira-nia operasaun;

Involvimentu ho Komunidade iha atividade regular hanesan limpeza lixu sira no hasa’e konsiensia kona-ba problema mudansa klimatika;

Medidas ne’ebé foti hodi ajuda hamenus mudansa kilmatika no redúz ain-fatin karbonu (ezemplu hola produtu lokál, kuda ai-oan);

Bee no konservasaun enerjia;

Protesaun ba balada fuik sira-nia moris;

Responsavel ba rezidus sira.

Númeru nomeasaun ne’ebé simu sei hetan konsiderasaun.

Ba premiu ida ne’e, manan-nain husi tinan kotuk BELE hetan nomeasaun.

Naran ita nomeia ba Kampiaun Klima:

Kompañia ka Organizasaun:

Enderesu email:

Numeru telefone:

Tamba sá ita hanoin katak ita nia nomeasaun ne’e Kampiaun ba Klima ida? (Maximu liafuan 200)

Question Title

* Categoria 3: Turízmu Ba Ema Hotu Kampiaun ba Solidaridade

Maske kalamidade rua husi inundasaun no COVID-19 halo fraku indústria turízmu ida ne’ebé iha tiha ona difikuldade iha 2021, negosiu turízmu sira hatudu sira-nia solidaridade ho komunidade husi aprosimasaun iha operasaun suporta vítima inundasaun sira. Balu sei ativu tuir medidas protejidu ba COVID-19 hodi proteje publíku sira iha sira-nia operasaun loroloron. Premiu ne’e objetivu atu rekoñese negosiu turízmu sira, ka organizasaun ne’ebé iha relasaun ho turízmu, lokaliza iha Timor-Leste ne’ebé hatudu espiritu solidaridade ho sira-nia komunidade durante tempo krizi.

Nomeadu sei julga husi kriteria ne’ebé inklui ona maibé la limite:

Adapta operasaun negósiu hodi halo tuir regra preventiva ba COVID-19;

Fornese suporta ba komunidade vulneravel sira ne’ebé afetadu ho krizi COVID-19;

Hasae konsiensia ba medida protektiva relasaun ho COVID-19;

Hasae fundus no buka doasaun ba vítima inundasaun sira;

Halo operasaun ba sentru preparasaun no distribuisaun hahan ba vítima inundasaun.

Númeru nomeasaun ne’ebé simu sei hetan konsiderasaun no presiza dokumenta evidensia ba atividade buka fundus ba vítima.

Ba premiu ida ne’e, manan-nain husi tinan kotuk BELE hetan nomeasaun.

Naran ita nomeia ba Kampiaun Solidaridade

Kompañia ka Organizasaun:

Enderesu email:

Numeru telefone:

Tamba sá ita hanoin katak ita nia nomeasaun ne’e Kampiaun Solidaridade ida? (Maximu liafuan 200)