We'd love to hear from you 🍊
我们很乐意听取您的意见 🍊
Kami ingin mendengar nasihat anda 🍊

Thank you so much for helping us improve our content on JapaneseOrange.com.

The following survey should take about 5 minutes, and by submitting this form & email you are eligible to WIN A FREE GIFT PRIZE* from Ehime.

*This prize campaign is for Malaysia residents only.

非常感谢您帮助我们改善JapaneseOrange.com  的内容。

以下调查大约需时5分钟。请提交此表格, 您将享有资格赢取爱媛县的免费礼物。

*此奖励活动仅限于马来西亚居民。

Terima kasih banyak kerana membantu kami menambahbaik isi kandungan di JapaneseOrange.com.

Tinjauan berikut memerlukan masa lebih kurang 5 minit, dan dengan mengirimkannya borang atau e-mel, anda layak MEMENANGI HADIAH PERCUMA * dari Ehime.

* Kempen hadiah ini hanya untuk penduduk Malaysia sahaja.

Question Title

* 1. How did you hear about JapaneseOrange.com or #JalanJalanEhime?
请问您透过什么管道得知 JapaneseOrange.com 或者 #JalanJalanEhime?
Bagaimana anda mengenali JapaneseOrange.com atau #JalanJalanEhime?

Question Title

* 2. Please tell us what you think about the #JalanJalanEhime/JapaneseOrange.com commercials.
请问您对JalanJalanEhime/JapaneseOrange.com 广告的看法.
Tolong beritahu kami pendapat anda mengenai iklan #JalanJalanEhime / JapaneseOrange.com.

Question Title

* 3. If you liked the #JalanJalanEhime/JapaneseOrange.com commercials, tell us why. (*Multiple answers OK)
请问您喜欢#JalanJalanEhime/JapaneseOrange.com 广告的原因? (*可多重选项)
Apa yang anda sukai dari iklan #JalanJalanEhime/JapaneseOrange.com? (*Boleh memilih lebih daripada satu jawapan)

Question Title

* 4. How many times have you been to Japan?
请问您曾到访日本吗?
Berapa kali anda pernah melawati Jepun?

Question Title

* 5. How often do you watch Japanese anime, dramas, variety shows, etc.?
请问您是否经常观看日本动漫、连戏剧、综艺节目等?
Berapa kerap anda menonton anime Jepun, drama, rancangan pelbagai, dan lain-lain?

Question Title

* 6. How often do you purchase Japanese things (food, daily items, electronics, etc.)?
请问您是否经常购买日本产品吗?(食品、日常用品、电器等)
Berapa kerap anda membeli barangan Jepun (makanan, barang harian, elektronik, dll.)?

Question Title

* 7. Did the #JalanJalanEhime/JapaneseOrange.com change your feelings about Japan? Please indicate your feelings about Japan BEFORE and AFTER.
请问#JalanJalanEhime/JapaneseOrange.com 是否改变您对日本的看法?请说明观看前和观看后您对日本的感觉。
Adakah #JalanJalanEhime/JapaneseOrange.com mengubah perasaan anda terhadap Jepun? Sila nyatakan perasaan anda terhadap Jepun SEBELUM dan SELEPAS.

  Hate 
讨厌
Benci
Don't like 
不喜欢
Tidak suka
Like 
喜欢
Suka
Like very much 
很喜欢
Sangat suka
BEFORE 
观看前
SEBELUM
AFTER 
观看后
SELEPAS

Question Title

* 8. How did the #JalanJalanEhime/JapaneseOrange.com campaign change your feelings toward travel to Japan? (*Multiple answers OK)
请问 #JalanJalanEhime/JapaneseOrange.com 的活动如何改变您对日本旅游的看法? (*可多重选项)
Bagaimana kempen #JalanJalanEhime/JapaneseOrange.com mengubah perasaan anda terhadap pelancongan Jepun? (*Boleh memberi banyak jawapan)

Question Title

* 9. How did the #JalanJalanEhime/JapaneseOrange.com campaign change your interest in the following places/activities in Japan?
#JalanJalanEhime/JapaneseOrange.com 的活动如何改变您对以下日本景点/活动的兴趣?
Bagaimana kempen #JalanJalanEhime/JapaneseOrange.com mengubah minat anda terhadap tempat / aktiviti berikut di Jepun?

  I learned about it 
我从中得知
Saya telah mengetahuinya
I became interested in it 
我感兴趣
Saya tertarik padanya
I searched for more information 
我搜索更多的资料
Saya akan mencari lebih banyak informasi
I want to visit Japan after COVID-19 
新冠肺炎疫情结束后我一定会去日本旅行
Saya pasti akan melawat Jepun selepas COVID19
I shared about it on social media 
我在社交媒体分享关于日本旅行
Saya berkongsi informasi di media sosial
None of the above
以上皆不是
Tiada satu pun di atas
Ehime 
爱媛县
Ehime
Onsen (Hot Spring) 
温泉
Onsen (Air Panas)
Cycling in Ehime 
在爱媛县骑自行车
Berbasikal di Ehime
Badminton in Ehime 
在爱媛县打羽毛球
Badminton di Ehime
Historical Landmarks in Ehime 
爱媛县的历史古迹
Tempat-tempat bersejarah di Ehime

Question Title

* 10. How did the #JalanJalanEhime/JapaneseOrange.com campaign change your interest in the following products?
#JalanJalanEhime/JapaneseOrange.com的活动如何改变您对以下产品的兴趣?
Bagaimanakah kempen #JalanJalanEhime/JapaneseOrange.com mengubah perasaan anda terhadap produk berikut?

  I learned about it 
我从中得知
Saya telah mengetahuinya
I became interested in it 
我感兴趣
Saya tertarik padanya
I searched for more information online 
我从网上搜索更多资料
Saya akan mencari lebih banyak informasi
I bought it 
我购买了
Saya pernah membeli
I bought and shared on social media 
我购买了然后分享在社交媒体
Saya berkongsi informasi di media sosial
None of the above
以上皆不是
Tiada satu pun di atas
Japanese oranges 
日本橘子
Oren Jepun
Travel package to Ehime 
爱媛县旅游配套
Melancong ke Ehime
Japanese textiles 
日本纺织品
Tekstil Jepun

Question Title

* 11. How often do you watch 1) TV, and/or 2) online streaming? 
您是否经常观看 1) 电视, 和/或 2) 网上媒体?
Berapa kerap anda menonton 1) TV, dan / atau 2) penstriman dalam talian?

  Every day 
每天
Setap hari
4-5 days a week 
四至五天/星期
4-5 hari/seminggu
2-3 days a week 
二至三天/星期
2-3 hari/seminggu
1 day a week
一天/星期
1 hari/seminggu
2-3 days a month 
二至三天/月
2-3 hari/sebulan
1 day a month 
一天/月
1 hari/sebulan
Rarely 
偶尔
Jarang
Never
没有
Tidak pernak
TV 
电视
TV
Online streaming 
网上媒体
Penstriman Dalam Talian

Question Title

* 12. Please tell us about yourself 
请您自我介绍
Tolong beritahu kami mengenai diri anda

Question Title

* 13. Please tell us more about yourself 
请问您的岁数
Tolong beritahu kami lebih banyak mengenai diri anda

Question Title

* 14. IF YOU ARE INTERESTED IN WINNING ONE OF OUR GIVEAWAY PRIZES, please leave your email below. You will be contacted via email if you are chosen as one of the winners.
如果您想赢取奖品,请在下面填写您的电子邮件地址。如果您被选为得奖者,我们会透过电子邮件联系您。
JIKA ANDA BERMINAT UNTUK MENANGKAN HADIAH DARIPADA KAMI, sila tinggalkan e-mel anda di bawah. Anda akan dihubungi melalui e-mel sekiranya anda terpilih sebagai salah satu daripada pemenang.

T