OAI - Area Plan Community Survey - 2026 CHINESE Question Title * 1. 如果您需要了解有关老年人的信息（无论是为了自己还是家人），请指出您使用以下各个信息来源的可能性： 极有可能 很可能 有可能 不太可能 完全不可能 印刷媒体（比如报纸） 印刷媒体（比如报纸） 极有可能 印刷媒体（比如报纸） 很可能 印刷媒体（比如报纸） 有可能 印刷媒体（比如报纸） 不太可能 印刷媒体（比如报纸） 完全不可能 电视/广播 电视/广播 极有可能 电视/广播 很可能 电视/广播 有可能 电视/广播 不太可能 电视/广播 完全不可能 网络 网络 极有可能 网络 很可能 网络 有可能 网络 不太可能 网络 完全不可能 社交媒体（比如脸书（Facebook）） 社交媒体（比如脸书（Facebook）） 极有可能 社交媒体（比如脸书（Facebook）） 很可能 社交媒体（比如脸书（Facebook）） 有可能 社交媒体（比如脸书（Facebook）） 不太可能 社交媒体（比如脸书（Facebook）） 完全不可能 图书馆 图书馆 极有可能 图书馆 很可能 图书馆 有可能 图书馆 不太可能 图书馆 完全不可能 医疗服务提供方 医疗服务提供方 极有可能 医疗服务提供方 很可能 医疗服务提供方 有可能 医疗服务提供方 不太可能 医疗服务提供方 完全不可能 50+中心 50+中心 极有可能 50+中心 很可能 50+中心 有可能 50+中心 不太可能 50+中心 完全不可能 老年人与独立办公室（Office on Aging and Independence）/ 马里兰州霍华德郡接入点（Maryland Access Point of Howard Co.） 老年人与独立办公室（Office on Aging and Independence）/ 马里兰州霍华德郡接入点（Maryland Access Point of Howard Co.） 极有可能 老年人与独立办公室（Office on Aging and Independence）/ 马里兰州霍华德郡接入点（Maryland Access Point of Howard Co.） 很可能 老年人与独立办公室（Office on Aging and Independence）/ 马里兰州霍华德郡接入点（Maryland Access Point of Howard Co.） 有可能 老年人与独立办公室（Office on Aging and Independence）/ 马里兰州霍华德郡接入点（Maryland Access Point of Howard Co.） 不太可能 老年人与独立办公室（Office on Aging and Independence）/ 马里兰州霍华德郡接入点（Maryland Access Point of Howard Co.） 完全不可能 信仰社区 信仰社区 极有可能 信仰社区 很可能 信仰社区 有可能 信仰社区 不太可能 信仰社区 完全不可能 口传 口传 极有可能 口传 很可能 口传 有可能 口传 不太可能 口传 完全不可能 家人/朋友 家人/朋友 极有可能 家人/朋友 很可能 家人/朋友 有可能 家人/朋友 不太可能 家人/朋友 完全不可能 Question Title * 2. 霍华德郡就以下方面提供相关信息对您来说有多重要？ 极为重要 很重要 有些重要 不太重要 根本不重要 避免经济剥削/诈骗 避免经济剥削/诈骗 极为重要 避免经济剥削/诈骗 很重要 避免经济剥削/诈骗 有些重要 避免经济剥削/诈骗 不太重要 避免经济剥削/诈骗 根本不重要 退休/财务计划 退休/财务计划 极为重要 退休/财务计划 很重要 退休/财务计划 有些重要 退休/财务计划 不太重要 退休/财务计划 根本不重要 医疗保险选项 医疗保险选项 极为重要 医疗保险选项 很重要 医疗保险选项 有些重要 医疗保险选项 不太重要 医疗保险选项 根本不重要 从工作到退休的过渡 从工作到退休的过渡 极为重要 从工作到退休的过渡 很重要 从工作到退休的过渡 有些重要 从工作到退休的过渡 不太重要 从工作到退休的过渡 根本不重要 住宅改造 住宅改造 极为重要 住宅改造 很重要 住宅改造 有些重要 住宅改造 不太重要 住宅改造 根本不重要 住宅维修 住宅维修 极为重要 住宅维修 很重要 住宅维修 有些重要 住宅维修 不太重要 住宅维修 根本不重要 住房选项 住房选项 极为重要 住房选项 很重要 住房选项 有些重要 住房选项 不太重要 住房选项 根本不重要 老年人护理 老年人护理 极为重要 老年人护理 很重要 老年人护理 有些重要 老年人护理 不太重要 老年人护理 根本不重要 在地安养（Aging in Place） – 安全地留在家中 在地安养（Aging in Place） – 安全地留在家中 极为重要 在地安养（Aging in Place） – 安全地留在家中 很重要 在地安养（Aging in Place） – 安全地留在家中 有些重要 在地安养（Aging in Place） – 安全地留在家中 不太重要 在地安养（Aging in Place） – 安全地留在家中 根本不重要 可用经济福利 可用经济福利 极为重要 可用经济福利 很重要 可用经济福利 有些重要 可用经济福利 不太重要 可用经济福利 根本不重要 Question Title * 3. 霍华德郡提供以下项目对您来说有多重要？ 极为重要 很重要 有些重要 不太重要 根本不重要 针对老年人的就业培训/技能培养 针对老年人的就业培训/技能培养 极为重要 针对老年人的就业培训/技能培养 很重要 针对老年人的就业培训/技能培养 有些重要 针对老年人的就业培训/技能培养 不太重要 针对老年人的就业培训/技能培养 根本不重要 有关如何找工作并提交申请的信息 有关如何找工作并提交申请的信息 极为重要 有关如何找工作并提交申请的信息 很重要 有关如何找工作并提交申请的信息 有些重要 有关如何找工作并提交申请的信息 不太重要 有关如何找工作并提交申请的信息 根本不重要 获得生理健康服务/护理 获得生理健康服务/护理 极为重要 获得生理健康服务/护理 很重要 获得生理健康服务/护理 有些重要 获得生理健康服务/护理 不太重要 获得生理健康服务/护理 根本不重要 获得心理健康服务/护理 获得心理健康服务/护理 极为重要 获得心理健康服务/护理 很重要 获得心理健康服务/护理 有些重要 获得心理健康服务/护理 不太重要 获得心理健康服务/护理 根本不重要 Question Title * 4. 请指出您在接下来的12个月里参加以下志愿者活动的可能性（如果被要求的话）： 极有可能 很可能 有可能 不太可能 完全不可能 为老年人提供搭车服务 为老年人提供搭车服务 极有可能 为老年人提供搭车服务 很可能 为老年人提供搭车服务 有可能 为老年人提供搭车服务 不太可能 为老年人提供搭车服务 完全不可能 为他人准备饭菜 为他人准备饭菜 极有可能 为他人准备饭菜 很可能 为他人准备饭菜 有可能 为他人准备饭菜 不太可能 为他人准备饭菜 完全不可能 送餐/食品到家 送餐/食品到家 极有可能 送餐/食品到家 很可能 送餐/食品到家 有可能 送餐/食品到家 不太可能 送餐/食品到家 完全不可能 就简单房屋修理/维护工作（比如铲雪、割草）提供帮助 就简单房屋修理/维护工作（比如铲雪、割草）提供帮助 极有可能 就简单房屋修理/维护工作（比如铲雪、割草）提供帮助 很可能 就简单房屋修理/维护工作（比如铲雪、割草）提供帮助 有可能 就简单房屋修理/维护工作（比如铲雪、割草）提供帮助 不太可能 就简单房屋修理/维护工作（比如铲雪、割草）提供帮助 完全不可能 探望与世隔绝的人（即友好访客） 探望与世隔绝的人（即友好访客） 极有可能 探望与世隔绝的人（即友好访客） 很可能 探望与世隔绝的人（即友好访客） 有可能 探望与世隔绝的人（即友好访客） 不太可能 探望与世隔绝的人（即友好访客） 完全不可能 打电话给与世隔绝的人和/或有压力的护理人员 打电话给与世隔绝的人和/或有压力的护理人员 极有可能 打电话给与世隔绝的人和/或有压力的护理人员 很可能 打电话给与世隔绝的人和/或有压力的护理人员 有可能 打电话给与世隔绝的人和/或有压力的护理人员 不太可能 打电话给与世隔绝的人和/或有压力的护理人员 完全不可能 在医院或医疗设施做义工 在医院或医疗设施做义工 极有可能 在医院或医疗设施做义工 很可能 在医院或医疗设施做义工 有可能 在医院或医疗设施做义工 不太可能 在医院或医疗设施做义工 完全不可能 辅导 辅导 极有可能 辅导 很可能 辅导 有可能 辅导 不太可能 辅导 完全不可能 参加董事会/委员会/工作组 参加董事会/委员会/工作组 极有可能 参加董事会/委员会/工作组 很可能 参加董事会/委员会/工作组 有可能 参加董事会/委员会/工作组 不太可能 参加董事会/委员会/工作组 完全不可能 Question Title * 5. 霍华德郡提供以下项目对您来说有多重要？ 极为重要 很重要 有些重要 不太重要 根本不重要 继续教育课程 继续教育课程 极为重要 继续教育课程 很重要 继续教育课程 有些重要 继续教育课程 不太重要 继续教育课程 根本不重要 对您来说很便利的50+中心 对您来说很便利的50+中心 极为重要 对您来说很便利的50+中心 很重要 对您来说很便利的50+中心 有些重要 对您来说很便利的50+中心 不太重要 对您来说很便利的50+中心 根本不重要 对您来说很便利的社区中心 对您来说很便利的社区中心 极为重要 对您来说很便利的社区中心 很重要 对您来说很便利的社区中心 有些重要 对您来说很便利的社区中心 不太重要 对您来说很便利的社区中心 根本不重要 老年人社交活动 老年人社交活动 极为重要 老年人社交活动 很重要 老年人社交活动 有些重要 老年人社交活动 不太重要 老年人社交活动 根本不重要 种族、民族或文化组织 种族、民族或文化组织 极为重要 种族、民族或文化组织 很重要 种族、民族或文化组织 有些重要 种族、民族或文化组织 不太重要 种族、民族或文化组织 根本不重要 您可以参加的有组织的运动/锻炼活动 您可以参加的有组织的运动/锻炼活动 极为重要 您可以参加的有组织的运动/锻炼活动 很重要 您可以参加的有组织的运动/锻炼活动 有些重要 您可以参加的有组织的运动/锻炼活动 不太重要 您可以参加的有组织的运动/锻炼活动 根本不重要 Question Title * 6. 以下哪种情况为您的交通/个人出行造成困难？（请在所有适用的选项前打勾） 没有车 没有家人/朋友愿意在我需要时经常为我提供搭车服务 因医疗/健康问题无法开车 因天气情况、白天时间等限制驾驶 我所在区域公交不便/没有公交 行走和/或爬楼梯困难 害怕跌倒 所在小区没有人行道或人行道维护不善 没有困难（以上都不是） 其它 Question Title * 7. 霍华德郡50+中心设有以下项目对您来说有多重要？ 极为重要 很重要 有些重要 不太重要 根本不重要 健身课 健身课 极为重要 健身课 很重要 健身课 有些重要 健身课 不太重要 健身课 根本不重要 晚间活动 晚间活动 极为重要 晚间活动 很重要 晚间活动 有些重要 晚间活动 不太重要 晚间活动 根本不重要 周末活动 周末活动 极为重要 周末活动 很重要 周末活动 有些重要 周末活动 不太重要 周末活动 根本不重要 游戏（纸牌、棋盘） 游戏（纸牌、棋盘） 极为重要 游戏（纸牌、棋盘） 很重要 游戏（纸牌、棋盘） 有些重要 游戏（纸牌、棋盘） 不太重要 游戏（纸牌、棋盘） 根本不重要 教育活动（讲座等） 教育活动（讲座等） 极为重要 教育活动（讲座等） 很重要 教育活动（讲座等） 有些重要 教育活动（讲座等） 不太重要 教育活动（讲座等） 根本不重要 工艺美术活动 工艺美术活动 极为重要 工艺美术活动 很重要 工艺美术活动 有些重要 工艺美术活动 不太重要 工艺美术活动 根本不重要 与艺术相关的表演（电影、音乐会、舞蹈） 与艺术相关的表演（电影、音乐会、舞蹈） 极为重要 与艺术相关的表演（电影、音乐会、舞蹈） 很重要 与艺术相关的表演（电影、音乐会、舞蹈） 有些重要 与艺术相关的表演（电影、音乐会、舞蹈） 不太重要 与艺术相关的表演（电影、音乐会、舞蹈） 根本不重要 在其它场所提供但由50+中心协调的活动（散步/骑车俱乐部、太极） 在其它场所提供但由50+中心协调的活动（散步/骑车俱乐部、太极） 极为重要 在其它场所提供但由50+中心协调的活动（散步/骑车俱乐部、太极） 很重要 在其它场所提供但由50+中心协调的活动（散步/骑车俱乐部、太极） 有些重要 在其它场所提供但由50+中心协调的活动（散步/骑车俱乐部、太极） 不太重要 在其它场所提供但由50+中心协调的活动（散步/骑车俱乐部、太极） 根本不重要 健康与保健课程 健康与保健课程 极为重要 健康与保健课程 很重要 健康与保健课程 有些重要 健康与保健课程 不太重要 健康与保健课程 根本不重要 种族或文化多元化活动 种族或文化多元化活动 极为重要 种族或文化多元化活动 很重要 种族或文化多元化活动 有些重要 种族或文化多元化活动 不太重要 种族或文化多元化活动 根本不重要 Question Title * 8. 以下哪些筛查项目是您希望在 50 岁+活动中心可以检查的？（可多选）： • 血压 听力 视力 / 青光眼 抑郁症筛查 防跌倒 / 平衡能力 皮肤癌 认知功能（失智）/ 记忆力 体能评估 Question Title * 9. 如果您正在为存在残疾情况/生病的家人或朋友提供帮助（或有可能涉及这种情况），以下哪些服务对您来说很重要： 极为重要 很重要 有些重要 不太重要 根本不重要 周末临时托护 周末临时托护 极为重要 周末临时托护 很重要 周末临时托护 有些重要 周末临时托护 不太重要 周末临时托护 根本不重要 工作周临时托护 工作周临时托护 极为重要 工作周临时托护 很重要 工作周临时托护 有些重要 工作周临时托护 不太重要 工作周临时托护 根本不重要 如何为存在残疾情况/生病的家人提供帮助的实践培训 如何为存在残疾情况/生病的家人提供帮助的实践培训 极为重要 如何为存在残疾情况/生病的家人提供帮助的实践培训 很重要 如何为存在残疾情况/生病的家人提供帮助的实践培训 有些重要 如何为存在残疾情况/生病的家人提供帮助的实践培训 不太重要 如何为存在残疾情况/生病的家人提供帮助的实践培训 根本不重要 面对面支持小组 面对面支持小组 极为重要 面对面支持小组 很重要 面对面支持小组 有些重要 面对面支持小组 不太重要 面对面支持小组 根本不重要 网上/电话支持小组 网上/电话支持小组 极为重要 网上/电话支持小组 很重要 网上/电话支持小组 有些重要 网上/电话支持小组 不太重要 网上/电话支持小组 根本不重要 替代生活安排信息 替代生活安排信息 极为重要 替代生活安排信息 很重要 替代生活安排信息 有些重要 替代生活安排信息 不太重要 替代生活安排信息 根本不重要 医疗条件/治疗信息 医疗条件/治疗信息 极为重要 医疗条件/治疗信息 很重要 医疗条件/治疗信息 有些重要 医疗条件/治疗信息 不太重要 医疗条件/治疗信息 根本不重要 居家护理选项信息 居家护理选项信息 极为重要 居家护理选项信息 很重要 居家护理选项信息 有些重要 居家护理选项信息 不太重要 居家护理选项信息 根本不重要 Question Title * 10. 您在哪一年出生？ Question Title * 11. 您所住地的邮编是多少？ Question Title * 12. 8. 您的性别是什么？ 男 女 其它。请说明 Question Title * 13. 您属于哪个种族和民族？（请在所有适用的选项前打勾）： 白人/高加索人 黑人/非裔美国人 亚裔/太平洋岛民 西班牙裔/拉丁裔 其它： Question Title * 14. 您已完成的最高学历是什么？ 低于高中 高中 技术学校或副学士学位 学士学位 研究生学位（硕士、博士、MD、JD） Question Title * 15. 家庭收入：您在上年度的家庭收入大致为多少？ 低于$ 10,000 $ 10,000到$ 49,999之间 $ 50,000到$ 99,999之间 $100,000到$149,999之间 $150,000到$199,999之间 $200,000或$200,000以上 Question Title * 16. 您在过去90天（3个月）参加/使用以下服务的频率如何： 从没有 仅1次 2次以上 霍华德郡50+中心 霍华德郡50+中心 从没有 霍华德郡50+中心 仅1次 霍华德郡50+中心 2次以上 霍华德郡公立图书馆 霍华德郡公立图书馆 从没有 霍华德郡公立图书馆 仅1次 霍华德郡公立图书馆 2次以上 霍华德郡贷款壁橱（Loan Closet） 霍华德郡贷款壁橱（Loan Closet） 从没有 霍华德郡贷款壁橱（Loan Closet） 仅1次 霍华德郡贷款壁橱（Loan Closet） 2次以上 霍华德郡老年人与独立办公室提供的基于办公室、面对面或在家服务 霍华德郡老年人与独立办公室提供的基于办公室、面对面或在家服务 从没有 霍华德郡老年人与独立办公室提供的基于办公室、面对面或在家服务 仅1次 霍华德郡老年人与独立办公室提供的基于办公室、面对面或在家服务 2次以上 健身中心（比如YMCA/哥伦比亚协会（Columbia Association）） 健身中心（比如YMCA/哥伦比亚协会（Columbia Association）） 从没有 健身中心（比如YMCA/哥伦比亚协会（Columbia Association）） 仅1次 健身中心（比如YMCA/哥伦比亚协会（Columbia Association）） 2次以上 霍华德郡社区中心（比如罗杰·卡特中心（Roger Carter Center）） 霍华德郡社区中心（比如罗杰·卡特中心（Roger Carter Center）） 从没有 霍华德郡社区中心（比如罗杰·卡特中心（Roger Carter Center）） 仅1次 霍华德郡社区中心（比如罗杰·卡特中心（Roger Carter Center）） 2次以上 信仰社区赞助的社交活动或服务 信仰社区赞助的社交活动或服务 从没有 信仰社区赞助的社交活动或服务 仅1次 信仰社区赞助的社交活动或服务 2次以上 霍华德社区学院（Howard Community College） 霍华德社区学院（Howard Community College） 从没有 霍华德社区学院（Howard Community College） 仅1次 霍华德社区学院（Howard Community College） 2次以上 Question Title * 17. 8. 您是否是（请在所有适用的选项前打勾） 霍华德郡员工 老年人服务提供方 咨询或宣传团体成员 Done