Introduction
Introducción

The Brea Olinda Unified School District is in the process of developing a district-wide facilities master plan. The intent of this endeavor is to define the District’s facilities needs for the next 15 years. We are seeking the input from you to help us determine what is important to our community. The District’s architect, DLR Group, has met with a team of representatives from each of the school sites. They conducted a workshop that explored what issues were important to consider in the development of the master plan. The following is a list of items that were identified for Mariposa Elementary School.

Below are the Guiding Principles of Design that we developed as our vision statement for the development of Facilities Master Plan. These principles will be the filter that all decisions affecting the master plan will be measured against.

El Distrito Escolar Unificado Brea Olinda está en el proceso de desarrollar un plan maestro de instalaciones para todo el distrito. La intención es definir las necesidades de las instalaciones para los próximos 15 años. Estamos buscando su opinión para ayudarnos a determinar qué es importante para nuestra comunidad. El arquitecto del distrito, DLR Group, se ha reunido con un equipo de representantes de cada una de las escuelas. Dirigieron un taller que exploró qué temas eran importantes para considerar en el desarrollo del plan maestro. La siguiente es una lista de artículos que fueron identificados para Mariposa Elementary School.

Aquí están los Principios Rectores del Diseño que desarrollamos como nuestra declaración de visión para el desarrollo del Plan Maestro de Instalaciones. Estos principios serán el filtro con el que se medirán todas las decisiones que afectan el plan maestro.


Priorities

The following list of items were developed by the site committee appointed for Mariposa Elementary School. These are items that will be addressed in the master plan for this campus. Please select the five that you would consider most important. The purpose of this exercise is to assist us with identifying the priorities for this campus.


Prioridades

La siguiente lista de artículos fue desarrollada por el comité del sitio designado para Mariposa Elementary School. Estos son elementos que se abordarán en el plan maestro de este campus. Seleccione los cinco que considere más importantes. El propósito de este ejercicio es ayudarnos a identificar las prioridades para este campus.


Select exactly 5 items. Selecting more than 5 (or less than 5) will result in an error.

Seleccione exactamente 5 elementos, más o menos de 5 dará un error.

Question Title

Guiding Principles

Guiding Principles

Question Title

* 1. Mariposa Elementary School Priorities

Question Title

* 2. If you would like to add anything to the above list or leave a related comment, please do so below.
Si quides agregar algo a la lista o dejar un comentario, hágalo abajo.

Question Title

* 3. What is your relationship to the Brea Olinda Unified School District?
Cuál es su relación con el Distrito Escolar Unificado de Brea Olinda?

Question Title

* 4. What is your age range?
Cuál es tu rango de edad?

Question Title

* 5. Is this method of communication between you and the District useful?
Es útil este método de comunicación entre usted y el Distrito?

T