The Lee County Health Department is considering increasing the services that we offer in our Maternity Clinic. One of the services commonly needed but not available in this clinic is a non-stress test or NST. A fetal non-stress test (NST) is a diagnostic test that can help determine the well-being of an unborn baby. This test is helpful in determining if the unborn baby responds normally to stimulation and is getting enough oxygen. This test can help the provider determine if the mother and baby need interventions, such as admission to the hospital, transfer of care to a high-risk pregnancy care, or early induction of labor.
A non-stress is a noninvasive test that involves placing two monitors on the mother’s abdomen. One to monitor the baby’s heartbeat and one to monitor contractions. The mother will also have a button that she will push when she feels baby movement, this will be marked on the graph as well. This allows us to assess fetal activity as a measure of its wellbeing. A normal physiological response is for the heartbeat to rise with activity and slow with rest. Fetus’s heartrates will do the same in utero if they are getting the oxygen and nutrients that they need. A “reactive” non-stress test tells providers that the fetus has a normal neurological response, so it has the oxygen and the nutrients that it needs. The fetus’ neurological status to cardiovascular reflex responses is one of the factors that tends to disappear earliest during fetal compromise. In the finding of a “nonreactive” non-stress test, the mother would be sent to Labor and Delivery for increased monitoring and possible provider interventions.
In order to be able to purchase this machine we would appreciate it if you would fill out this brief survey:
El Departamento de Salud del Condado de Lee está considerando aumentar los servicios que ofrecemos en nuestra Clínica de Maternidad. Uno de los servicios comúnmente necesarios, pero no disponibles en esta clínica es una prueba sin estrés o NST. Una prueba fetal sin estrés (NST) es una prueba de diagnóstico que puede ayudar a determinar el bienestar del feto. Esta prueba es útil para determinar si el feto responde normalmente a la estimulación y está recibiendo suficiente oxígeno. Esta prueba puede ayudar al proveedor a determinar si la madre y el bebé necesitan intervenciones, como la admisión al hospital, la transferencia de la atención a un centro de atención de embarazos de alto riesgo o la inducción temprana del parto.
Una prueba sin estrés es una prueba no invasiva que consiste en colocar dos monitores en el abdomen de la madre. Uno para controlar los latidos del corazón del bebé y otro para controlar las contracciones. La madre también tendrá un botón que presionará cuando sienta el movimiento del bebé, esto también estará marcado en el gráfico. Esto nos permite evaluar la actividad fetal como una medida de su bienestar. Una respuesta fisiológica normal es que los latidos del corazón aumenten con la actividad y disminuyan con el reposo. La frecuencia cardíaca del feto hará lo mismo en el útero si recibe el oxígeno y los nutrientes que necesita. Una prueba “reactiva” sin estrés les dice a los proveedores que el feto tiene una respuesta neurológica normal, por lo que tiene el oxígeno y los nutrientes que necesita. El estado neurológico del feto ante las respuestas reflejas cardiovasculares es uno de los factores que tiende a desaparecer más tempranamente durante el compromiso fetal. Si se encuentra una prueba sin estrés “no reactiva”, la madre sería enviada a la sala de partos para un mayor seguimiento y posibles intervenciones del proveedor.
 
Para poder adquirir esta máquina le agradeceríamos que rellenara esta breve encuesta:
 

Question Title

* 1. If the provider thought it was in your best interest to have a non-stress performed, would you agree to have this test performed?

Si el proveedor pensara que lo mejor para usted sería realizarse una prueba sin estrés, ¿estaría usted de acuerdo en que se realizara esta prueba?

Question Title

* 2. Would you be willing to pay a fee to have the NST performed here?

¿Estaría dispuesta a pagar una tarifa por la prueba sin estrés (NST)?

Question Title

* 3. Would you rather have the test performed at the health department or be referred to Central Carolina Hospital?

¿Preferiría que le realizaran la prueba en el departamento de salud o que lo derivaran al Central Carolina Hospital?

T