Is "One flesh" better translated "one body"? Question Title * 1. Is “body” a valid translation of the Hebrew basar, usually translated “flesh”? Yes No Unsure Comments: Question Title * 2. Of the eight definitions of basar given in Brown, Driver, Briggs, and Gesenius Hebrew Lexicon do any of the other definitions fit the word as used in Genesis 2:24? Yes No Unsure If yes, which one or ones and why? Question Title * 3. Is there another Hebrew word that could have been used in Genesis 2:24 that would have more clearly indicated the meaning of “body” other than basar? Yes No Unsure If yes, which word and why? Question Title * 4. Is I Corinthians 6:16 legitimate evidence pointing to the translation of “body” for basar in Genesis 2:24? Yes No Unsure Why or why not? Question Title * 5. Since the Brown, Driver, Briggs, and Gesenius lexicon only give “flesh” as a definition in the context of “Flesh as frail or erring (man against God)” would it be better to translate basar as “body” rather than “flesh”? Yes No Unsure Comments/Why or why not? Done