In an effort to help the planning of our 2022 events and an Annual Conference tentatively scheduled for late September, we would be grateful if you completed the short questionnaire below. The data we gather from this poll will provide EMC with important information to best serve you this coming year.
 
Afin d'aider à la planification de nos événements de 2022 et de la conférence annuelle provisoirement prévue pour la fin septembre, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir remplir le court questionnaire ci-dessous. Les données recueillies lors de ce sondage fourniront à MÉC des informations importantes pour mieux vous servir au cours de l'année à venir.

Question Title

* 1. Name / Nom

Question Title

* 2. Organization / Organisation

Question Title

* 3. Email 

Question Title

* 4. Does your organization currently have any restrictions on business travel? 

Votre organisation impose-t-elle actuellement des restrictions aux voyages d'affaires ?

Question Title

* 5. If company travel restrictions are in place, has a date been set when these restrictions will be lifted? 

Si des restrictions aux voyages d'affaires sont en place, une date a-t-elle été fixée pour la levée de ces restrictions ?

Question Title

* 6. If company travel restrictions are in place, are there any other parameters around the restrictions (i.e. company-wide, varies by department, etc.)? 

Si des restrictions sur les voyages d'affaires sont en place, y a-t-il d'autres paramètres autour de ces restrictions (c'est-à-dire pour l’ensemble de l’entreprise, varie selon le département, etc.)

Question Title

* 7. Has your company indicated that it will be modifying the number of employees attending events in Fall 2022? 

Votre entreprise a-t-elle indiqué qu'elle allait modifier le nombre d'employés participant aux événements de l'automne 2022 ?

Question Title

* 8. Has your company budgeted for you to travel to professional events in 2022? 

Votre entreprise a-t-elle prévu un budget pour vous permettre de vous rendre à des événements professionnels en 2022 ?

Question Title

* 9. What is your own personal comfort level with travelling for work CURRENTLY?

Quel est votre niveau de confort personnel en ce qui concerne les déplacements professionnels ACTUELLEMENT ?

Question Title

* 10. Given today’s status with COVID, and that no one can know what the future holds, please rate your comfort level with travelling to our Annual Conference IN SEPTEMBER 2022? 

Compte tenu de la situation actuelle de COVID, et du fait que personne ne peut savoir ce que l'avenir nous réserve, veuillez évaluer votre niveau de confort à l'idée de vous rendre à notre conférence annuelle en SEPTEMBRE 2022 ?

Question Title

* 11. What is the maximum number of days you would be willing to be away from home for a professional event? 

Quel est le nombre maximum de jours pendant lesquels vous seriez prêt à vous absenter de votre domicile pour un événement professionnel ?

Question Title

* 12. At what point would you feel comfortable making formal plans (e.g., registering for a ticketed event, booking hotel reservations, purchasing airline tickets, etc.) to attend a large-scale, indoor gathering? 

À quel moment vous sentiriez-vous à l'aise pour faire des plans formels (par exemple, vous inscrire à un événement payant, faire des réservations d'hôtel, acheter des billets d'avion, etc.

Question Title

* 13. Please provide any additional comments or insight regarding professional travel in 2022. 

Veuillez nous faire part de tout commentaire supplémentaire ou de toute information concernant les voyages professionnels en 2022.

Thank you for your time. The data collected in this poll is valuable and will be considered when planning our 2022 events. 

Nous vous remercions de votre temps. Les données recueillies dans ce sondage sont précieuses et seront prises en compte lors de la planification de nos événements de 2022.

 

T