Esta encuesta está escrita tanto en inglés como en español.
This survey is written in both English and Spanish.


Thank you for taking the time to participate in this 6 question survey. 

We are pleased to announce that New London Public Schools is partnering with the Community Health Center and will host a vaccine clinic for our high school students who are 16 years of age or older.

The Pfizer vaccine will be administered to students who are eligible. Parental permission is required if the student is between 16 or 17. Students who are 18 years or older do not need parental permission.

Gracias por tomarse el tiempo para participar en esta encuesta de 6 preguntas.

Nos complace anunciar que las Escuelas Públicas de New London se están asociando con el Centro de Salud Comunitario y organizaremos una clínica de vacunas para nuestros estudiantes de secundaria que tienen 16 años o más.

La vacuna Pfizer se administrará a estudiantes que sean elegibles. Se requiere permiso de los padres si el estudiante tiene 16 o 17 años. Los estudiantes mayores de 18 años no necesitan permiso.

To help us plan this clinic, please respond to the following statements:
Para ayudarnos a planificar esta clínica, por favor responda a las siguientes declaraciones:

Question Title

* 1. My student is younger that 18. I want my child to participate in the vaccine clinic being offered.

Mi estudiante es menor de 18 años. Quiero que mi hijo participe en la clínica de vacunas que se ofrece.

Question Title

* 2. My student is 18 or older and wants to participate in the vaccine clinic being offered.

Mi estudiante tiene 18 años o más y quiere participar en la clínica de vacunas que se ofrece.

Question Title

* 3. I am a student who is 18 years or older and would like to participate.

Soy un estudiante que tiene 18 años o más y me gustaría participar.

Question Title

* 4. I will schedule my child for the vaccine when the opportunity to do so is made available to me.

Programaré a mi hijo(a) para la vacuna cuando se me disponga de la oportunidad de hacerlo.

Question Title

* 5. My child has already been vaccinated.

Mi hijo ya ha sido vacunado.

Question Title

* 6. Please check the box below if applicable.

T