A. Welcome and Introduction (Bienvenida e Introducción)

The City of Edinburg is conducting a study about bicycling and pedestrian conditions, destinations, and facilities in and around the city.  This study will build upon other bicycle and pedestrian planning efforts that have been conducted in the area.  As part of this process, it is important to understand the needs, desires, and preferences of individuals who live, work, shop, or recreate in Edinburg.

This survey is designed to ask you questions about local DESTINATIONS AND BARRIERS relating to bicycling and walking in Edinburg (see vicinity map below).  Other surveys regarding facility preferences will follow.  Please take a few minutes to participate.  The information collected will be used to inform the development bicycle and pedestrian facility networks in Edinburg.
 
(La Ciudad de Edinburg está conduciendo un estudio sobre las condiciones de Ciclismo y Peatonal; destinaciones y facilidades en y alrededor de la ciudad. Este estudio de Ciclismo y Peatonales, entre otros; construirá esfuerzos planeados que han sido conducidos en el área. Como parte de este proceso, es importante entender las necesidades, deseos, y preferencias de individuos que viven, trabajan, compran y recrean en Edinburg. 

Esta encuesta esta designada para hacer preguntas sobre las DESTINACIONES Y BARRERAS locales relacionadas con el Ciclismo y Peatonal en Edinburg (mirar el mapa adjunto). Otras encuestas serán seguidas en referencia a las instalaciones preferidas. Por favor tome unos minutos para participar. La información colectada será usada para informar el avance de la red de instalaciones de Ciclismo y Peatonal en Edinburg.)

Edinburg and Vicinity (Edinburg y sus Alrededores)

T