Kia ora.

E tono atu ana mātou ki a koe ki te whakautu i te patapatai tino poto nei, kia whakamāramahia mai ō whakaaro e pā ana ki Te whai hua – kia ora, ki te mātau ahumoni whānui rānei.

We invite you to answer this very short survey to tell us what you think about Te whai hua – kia ora, or about financial capability in general.

Ko Te whai hua – kia ora tētahi hōtaka kua tuhia ki te reo Māori hei rauemi mō te whakaako a ngā kura i te moni ki ngā ākonga. Ko te Rangahau Mātauranga o Aotearoa tētahi whakahaere rangahau motuhake, ā, ko tāna he aromātai i Te whai hua – kia ora mō Te Ara Ahunga Ora e whakahaere ana i te hōtaka. Ka whakamahi rātou i ngā pūrongo ka tuhia e te Rangahau Mātauranga o Aotearoa ki te whakapai ake i te hōtaka.

Te whai hua - kia ora is a Māori medium programme kura can use to teach ākonga about money. NZCER, an independent research organisation, is evaluating Te whai hua - kia ora for Te Ara Ahunga Ora Retirement Commission who run the programme. They use the reports NZCER writes to improve the programme.


Kia mōhio mai koe:
  • Ka whakatutukihia te patapatai i roto i te 3 ki te 5 meneti.
  • He mahi tūao, he mahi kirimuna hoki te patapatai.
  • Ka tono noa mātou mō tō ingoa ake me tō īmēra, ina hiahia koe ki te uru ki te pātengi raraunga o Te whai hua – kia ora, ki te uru rānei ki te puna whakataetae i te mutunga. Ki te hiahia koe, ka noho wehe ō taipitopito whakapā ki ō kōrero urupare i te patapatai.
  • Ki te whakaputa koe i te ingoa o tō kura, ka tukua atu te ingoa ki Te Ara Ahunga Ora, kia mōhio ai rātou ki te tatauranga o ngā kura e whakamahi ana i Te whai hua – kia ora.
Here’s what you need to know:
  • The survey will take 3-5 minutes to complete.
  • The survey is voluntary and anonymous
  • We only ask you to provide your own name and email address if you’d like to go on the Te whai hua – kia ora database or enter prize draw at the end. If you do, your details will be kept separate from your survey responses.
  • If you provide the name of your kura, this information will be given to Te Ara Ahunga Ora Retirement Commission so they know how many kura use Te whai hua – kia ora.
He mihi maioha ki a koe i tō whai wāhi mai ki te aromātai nei.
We really appreciate your help with this evaluation.
Ina he pātai āu e pā ana ki te patapatai, tēnā koa, whakapā mai ki te rōpū o te Rangahau Mātauranga o Aotearoa, mā te īmēra atu ki a mengnan.li@nzcer.org.nz
If you have any questions about the survey, please contact the NZCER team by emailing mengnan.li@nzcer.org.nz 
 
 9% of survey complete.

T