• English
  • Español (Estados Unidos)

Información sobre el programa - ¡favor de leerla!

Ésta es una solicitud para entrar en el sorteo de un vale de esterilización de bajos ingresos del Departamento de Bienestar Animal de la Ciudad de Albuquerque. Antes de presentar su solicitud, tenga en cuenta los siguientes criterios para poder participar en el sorteo:
  1. El propietario/a de la(s) mascota(s) DEBE tener al menos 18 años y vivir en la ciudad de Albuquerque. Los propietarios de mascotas que viven fuera de la ciudad de Albuquerque no pueden solicitar este programa.
  2. Las mascotas de 4 meses o menos no pueden participar en el sorteo. Si su mascota tiene menos de 5 meses, no solicite el sorteo hasta que haya alcanzado la edad mínima.
  3. Las mascotas mayores de 8 años no pueden participar en el sorteo porque se consideran de mayor riesgo para la anestesia.
  4. Si su mascota tiene una condición médica conocida, tendrá que obtener los servicios de esterilización a través de su veterinario privado.
  5. Todos los solicitantes deben ser reconocidos como de ingresos bajos a moderados, lo que se demuestra con uno de los siguientes documentos:
  • Carta de concesión de una tarjeta EBT emitida por el Estado de Nuevo México para los cupones de alimentos
  • Carta anual de prestaciones o tarjeta mensual de prestaciones de la Seguridad Social complementaria (SSI)
  • Carta de concesión de una tarjeta EBT emitida por el Estado de Nuevo México para el programa de Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF)
  • Carta de concesión de la tarjeta de prestación médica de Medicaid, O
  • Impuestos sobre la renta actuales
  • Talones de cheques actuales
  • Firmar y presentar una declaración jurada de que sus ingresos están dentro de las cifras indicadas en la tabla anterior para los ingresos bajos
Antes de solicitarlo, revise la información del programa y los requisitos detallados aquí.

Question Title

* 1. Información del propietario/a de la mascota (debe ser mayor de 18 años y residir en la ciudad de Albuquerque)

Question Title

* 2. Indique un número de teléfono alternativo para el propietario/a de la mascota (diferente del número indicado en la pregunta anterior).

Question Title

* 3. ¿Es el propietario/a de la mascota residente en la ciudad de Albuquerque?

0 de 5 respondidas
 

T