• English
  • Español

Descripción del programa

El programa de COVID-19 Emergency Rental Assistance está proporcionando fondos limitados de asistencia para el alquiler al condado de Santa Barbara que reúne los requisitos: residentes que viven en áreas o cuidades no incorporadas y que han experimentado una pérdida de ingresos debido a la pandemia de COVID-19 y puede demostrar la necesidad de soporte de alquiler.

Este programa puede proprocionar a los hogares eligibles hasta $1,000 en asistencia de alquiler mensual por hasta 3 meses.Los pagos se harán directamente al propietario o empresa de administración de la propiedad Este programa no proporciona asistencia financiera para pagos de hipoteca o inquilinos comerciales.

LAS SOLICITUDES SERÁN PROCESADAS EN EL ORDEN QUE SE RECIBAN, SIEMPRE QUE TODA LA INFORMACIÓN REQUERIDA HA SIDO PRESENTADA. NOS RESERVAMOS EL DERECHO A TRAMITAR LAS SOLICITUDES EN EL ORDEN QUE SE CONSIDEREN COMPLETAS Y LISTO PARA PROCESAR, INDEPENDIENTEMENTE DE LA FECHA DE ENVIO ORIGINAL. LAS SOLICITUDES SERÁN PROCESADAS COMO MIENTRAS HAY FONDOS DISPONIBLES. NO HAY GARANTÍA DE AYUDA UNA VEZ QUE SE AGOTAN LOS FONDOS.

LOS RESIDENTES SON ELIGIBLES PARA APLICAR INDEPENDIEMTEMENTE DEL ESTADO DE INMIGRACIÓN.
Los solicitantes deben cumplir con TODOS los siguientes requisitos:
  1. Actualmente debe residir en una unidad de alquiler en un área no incorporada del condado de Santa Barbara. Por ejemplo, áreas no incorporadas incluyen, pero no se limitan a: Burton Mesa, Casmalia, Cuyama, Eastern Goleta Valley, Gaviota, Isla Vista, Los Alamos, Los Olivos, Montecito, Orcutt, Santa Ynez, Summerland, y Vandenberg Village.
  2. Debe haber experimentado una pérdida de ingresos relacionada con COVID-19 y no tener otros recursos para pagar el alquiler.
  3. Su hogar debe calificar como un hogar de bajos ingresos en base a sus ingresos familiares actuales.
  4. Debe planear permanecer en su unidad actual. La asistencia para el alquiler tiene como objetivo ayudar a los residentes a permanecer en su vivienda actual. La asistencia no puede aplicarse a gastos de mudanza, servicios públicos, depósitos de seguridad, etc.
  5. NO debe recibir un subsidio de alquiler a través de un vale de elección de vivienda de la Sección 8, un subsidio basado en proyectos u otro alquiler permanente subvención. Los inquilinos deben comunicarse con el emisor del subsidio para un posible ajuste de alquiler.
Si necesita ayuda para completar su solicitud o tiene preguntas, llame a United Way del condado de Santa Barbara (UWSBC) durante el horario siguiente: lunes, miércoles, y viernes de 9:00 de la mañana a 2:00 de la tarde. Nuestro personal trabaja virtualmente. Devolveremos todas las llamadas y correos electrónicos dentro 24 horas (lunes a viernes). Para assistencia, llame al (805) 965-8591 o envíenos un correo electrónico a info@unitedwaysb.org.

Una vez presentada, su solicitud se enviará a la Agencia de Servicios Familiares (FSA), la agencia asociada con UWSBC para servicios de administración de casos. Un representante de FSA se comunicará con usted para programar una cita para revisar su solicitud. No se comunique con FSA; ellos te contactarán.

Debe presentar la siguiente documentación requirida en esta reunión para que se revise su solicitud:
  1. Identificación con foto (licencia de conducir, pasaporte estadounidense o extranjero, o tarjeta de identificación de CA)
  2. Prueba de residencia en la ciudad de Santa Barbara (factura de servicios públicos, extracto bancario, declaración de impuestos, o tarjeta de registro de votante)
  3. Contrato de alquiler o arrendamiento
  4. Prueba de ingresos (recibo de sueldo o declaración de impuestos)
Durante su reunión, usted y su representante de FSA revisarán su solicitud y la documentación requerida, además de discutir sus necesidades. Es su responsabilidad respetar la hora de su cita. Su solicitud no se considerará completa hasta que se reúna con su representante asignado de FSA. Debido a la gran cantidad de solicitudes recibidas, FSA se comunicará con usted cuando el tiempo lo permita.

Una vez completada su solicitud y su reunión con FSA, UWSBC revisará su solicitud completa y la recomendación de financiamiento de FSA, y le proporcionará una notificación por escrito de la decision.

UWSBC reserva el derecho de ajustar las decisiones finales de financiamiento.

Question Title

* Solicitante principal (debe estar en el contrato de arrendamiento)

Question Title

* Información del propietario:

Question Title

* En la reunion de revisión de su solicitud, se le pedirá que proporcione la siguiente documentación. ¿Tiene esta documentación?

  Sí, lo tengo No, no lo tengo
Verificación de la dirección (identificación con foto del solicitante, extraco bancario reciente, o una factura que muestre la dirección)
Verificación de alquiler (copia del contrato de arrendamiento o subarrendamiento, o cualquier documento reciente que muestra el monto del alquiler actual, como recibo de alquiler, giro postal, extracto de Venmo o Paypal, o extracto bancario)

T