Exit this survey

Application Form / Solicitud / Formulaire de demande

Those in need of travel support to attend the BirdsCaribbean Conference at the Karibea Beach Hotel in Guadeloupe, July 25-29, 2019, should fill out this form. Priority for travel support will be given to persons who can demonstrate that they:
(1) are active members of one or more BirdsCaribbean working groups, projects, or otherwise involved in the work of the organization,
(2) are planning to contribute to the conference (e.g., by presenting a paper or poster, organizing or participating in a workshop, or by helping with registration, translation of abstracts, etc.),
(3) are actively involved in conservation on their island,
(4) are expecting to secure or have already secured partial funding from other sources,
(5) are willing to assist BirdsCaribbean by volunteering their time in some way, and
(6) pledge to share their experiences from the conference with their colleagues back at home.


Aquellas personas que necesiten apoyo económico para asistir al congreso de la BirdsCaribbean en Karibea Beach Hotel, Guadeloupe, July 25-29, 2019, deben llenar este formulario. Se le dará prioridad en otorgar las becas a las personas que puedan demostrar que:
(1) son miembros activos de uno o más grupos de trabajo en la BirdsCaribbean, proyectos o están involucrados en trabajo con la sociedad,
(2) planifican contribuir en la reunión (ejemplo presentando un artículo o afiche, organizando o participando en un taller o ayudando en las traducciones de resúmenes, etc.),
(3) están activamente trabajando en la conservación en su isla,
(4) en espera de asegurar o asegurado ya fondos de otras fuentes,
(5) dispuesto a asistir en la reunión en calidad de voluntario de alguna manera, y
(6) dispuesto a buscar oportunidades para compartir experiencias del congreso con sus colegas a su regreso.



Les personnes qui souhaitent bénéficier d’une aide au voyage afin d’assister à la conférence BirdsCaribbean au Karibea Beach Hotel en Guadeloupe, du 25 au 29 juillet 2019, sont invités à remplir ce formulaire. L’aide au voyage sera accordée en priorité à ceux qui peuvent démontrer qu’ils sont:
(1) membres actifs d’un ou plusieurs groupe de travail de Birds Caribbean, qui sont actifs sur des projets, ou autrement dit qui sont impliqués dans les travaux de la BirdsCaribbean,
(2) ceux qui ont prévu de participer à la conférence (ex : présentation de travaux, organiser ou participer à un atelier, ou en aidant lors des inscriptions, aider à la traduction des extraits, etc.)
(3) activement impliqués dans les projets de conservation des oiseaux et de leurs habitats au sein de leurs îles,
(4) ceux qui espèrent recevoir une aide financière ou ont déjà obtenu un financement partiel de leur voyage,
(5) disposés à aider BirdsCaribbean en offrant leur temps d’une manière ou d’une autre et
(6) qui s’engagent à partager leurs expériences lors du congrès avec leurs collègues restés chez eux.



Question Title

* Please complete the information below.
Favor de completar la siguiente información.
Veuillez compléter les informations suivantes, s’il vous plaît.

Question Title

* Are you a paid-up member of BirdsCaribbean?
¿Eres un miembro pagado de la BirdsCaribbean?
Etes- vous en règle avec votre cotisation BirdsCaribbean?

Question Title

* If not, can you pay the $40 annual membership fee or are you seeking a sponsored membership?
Si no lo eres, ¿Puedes pagar la membresía de $40 o estás buscando una membresía auspiciada?
Si ce n’est pas le cas, pouvez-vous payez la cotisation annuel de $40 ou souhaitez-vous bénéficier d’un abonnement sponsorisé?

Question Title

* Please describe your level of involvement in BirdsCaribbean (e.g., active in Working Groups, lead Caribbean Endemic Bird Festival and/or World Migratory Bird Day activities, participate in projects such as the Caribbean Waterbird Census (CWC), BirdSleuth Caribbean, assist with the Journal of Caribbean Ornithology, help with translation, etc.).

Por favor, describe tu nivel de participación en la BirdsCaribbean (ejemplo activo en los grupos de trabajo, llevas a cabo actividades del Festival de Aves Endémicas/ Día Internacional de Aves Migratorias, participas en proyectos como el CWC (Censo de Aves Acuáticas Caribeñas), Detectives de ves del Caribe, ayudas con el Journal of Caribbean ornithology, ayudas con traducciones, etc.).

Veuillez décrire ici votre niveau d’engagement au sein de BirdsCaribbean (ex : actif au sein des groupe de travail, participation à l’organisation du Festival des oiseaux endémiques de la Caraïbe et/ou aux activités de la Journée mondiale des oiseaux migrateurs, participation à des projets tels que le Recensement des oiseaux aquatiques (sauvagine) de la Caraïbe - Caribbean Waterbird Census (CWC), BirdSleuth Caribbean, aide à la rédaction du Journal of Caribbean Ornithology, aide à la traduction, etc.).

Question Title

* Are you presenting at the conference?
¿Tú presentas en el congreso?
Présenteriez-vous un sujet durant le congrès?

Question Title

* Why are you interested in attending the BirdsCaribbean conference?
¿Por qué te interesa asistir al congreso de la BirdsCaribbean?
Pourquoi souhaitez-vous assister au congrès BirdsCaribbean?

Question Title

* Describe how you expect to participate in the conference. What will you contribute?
Describe cómo esperas participar en el congreso. ¿Qué vas a contribuir?
Décrivez ici, comment vous souhaitez participer au congrès. Quel sera votre contribution?

Question Title

* Briefly describe what you are currently working on or how you are actively involved in conservation on your island. How will your participation in the conference enhance your contribution to conservation on your island?

Describe brevemente, en lo que estás trabajando actualmente o cómo estás activo(a) en la conservación de tu isla. ¿Cómo tu participación en el congreso ayudará a mejorar tu contribución a la conservación en tu isla?

Décrivez brièvement le sujet de vos travaux actuels ou comment vous participez activement à la conservation des oiseaux et de leurs habitats sur votre île. Dans quelle mesure votre participation à la conférence améliorera- t-elle votre contribution à la conservation des oiseaux et de leurs habitats sur votre île?

Question Title

* If funded, are you willing to volunteer for a few hours to help out at the conference, OR assist BirdsCaribbean in some other way (e.g., help translating text, help with writing a short article for our bird page in ZiNG magazine, write an article for our website)?

Si se te apoya económicamente, ¿Estás dispuesto(a) a ser voluntario(a) por un par de horas para ayudar en la conferencia O asistir a la BirdsCaribbean de alguna manera (ejemplo ayudar a escribir artículos cortos para nuestra página en la revista ZiNG, escribir artículos para nuestra página cibernética)?

Si vous obtenez une aide financière pour participer au congrès, êtes-vous prêt à faire quelques heures de bénévolat pour aider au congrès OU à aider BirdsCaribbean d’une autre manière (ex : aide à la rédaction de court article pour notre page dans ZiNG magazine, écrire un article pour notre site web)?

Question Title

* What measures will you take to share your experiences at the conference with your colleagues back at home?

¿Qué medidas llevaras a cabo para compartir tu experiencia del congreso con tus colegas a tu regreso a casa?

Quelles sont les mesures que vous prendrez, pour partager vos expériences lors du congrès avec vos collègues une fois rentré chez vous?

Question Title

* List the estimated costs of all your major travel expenses in US$. All Registration costs and Room & Board costs are clearly laid out on our Registration Page. If you would like to arrive early and/or stay late to attend workshops, be sure to include this. We strongly encourage applicants to find ways to cover at least some of their costs.

Haz una lista de todos sus gastos mayores en dólares Americanos. Los gastos de Registración y gastos de Alojamiento y Comida están disponibles en nuestra Pagina de Registracion. Si deseas llegar un día antes y/o quedarte un día adicional para participar en talleres, asegúrate de incluirlos. Nosotros estimulamos fuertemente a los solicitantes a buscar maneras de cubrir al menos algunos de sus costos.

Veuillez dresser la liste des dépenses estimées de tous vos principaux frais en dollars américains US$. Les frais d’inscription, les frais de réservation des chambres et des repas sont clairement indiqués sur notre page de réservation. Si vous souhaitez arriver plus tôt et/ou rester après le congrès pour assister à des ateliers, assurez-vous d’inclure les frais supplémentaires. Nous encourageons vivement les participants à trouver des moyens de couvrir au moins une partie de leurs frais.

Question Title

* Of this total, how much are you able to cover (in U.S. Dollars)?
¿Cuánto de este total le es posible cubrir (en moneda americana)?
Dans ce montant total, combien êtes-vous en mesure de couvrir (en dollar américain $US)?

Question Title

* Please provide comments on your funding situation here or any other comments or questions that you might have (optional).
Por favor comente su situación financiera o cualquier otro comentario o pregunta que pueda tener (opcional).
Veuillez mettre un commentaire ici, sur votre situation financière ou tout autre commentaire ou question que vous pourriez avoir (facultatif).

T