Cher/Chère participant(e),
Nous vous remercions de prendre le temps de participer à cette enquête. Elle est menée par Cancer Patients Europe (CPE), une organisation à but non lucratif qui porte la voix des personnes atteintes de cancer à travers l'Europe.
La prise en charge du cancer de la prostate évolue rapidement. Nous souhaitons mieux comprendre quatre éléments concernant les tests de biomarqueurs et les soins qu'ils permettent d'orienter : ce que vous en savez ; ce qui vous a été communiqué ou proposé ; ce que vous avez réellement compris ; et si cela a eu un impact sur votre traitement et votre accès aux soins.
Cette enquête s'adresse principalement aux personnes vivant avec un cancer de la prostate métastatique — c'est-à-dire un cancer de la prostate qui s'est propagé à d'autres parties du corps, comme les os, les ganglions lymphatiques ou d'autres organes. Par contre, les personnes dont le cancer de la prostate ne s'est pas propagé sont également les bienvenues, même si certaines questions ne les concerneront pas. L'enquête s'adresse également aux familles et aux aidants de ces patients. Si vous êtes un membre de la famille ou un aidant, veuillez répondre pour la personne dont vous vous occupez.
La participation est volontaire. L'enquête dure environ 10 minutes. Vous pouvez arrêter à tout moment et passer toute question à laquelle vous préférez ne pas répondre. Les résultats sont anonymisés et seront utilisés pour améliorer l'information et les soins destinés aux personnes atteintes d'un cancer de la prostate — notamment dans des rapports, des publications scientifiques, des présentations lors d'événements, ainsi que dans les activités de défense des intérêts des patients et les autres initiatives menées par CPE.
Vous n'avez pas besoin de fournir de données personnelles pour participer. Si vous inscrivez tout de même un élément personnel dans une des zones de commentaire, celui-ci restera confidentiel, ne sera utilisé que dans le cadre de cette enquête, et sera protégé conformément à la réglementation sur la protection des données (RGPD).
