Latinos/x in Travel Survey / Encuesta sobre Latinos y los viajes

Welcome! / ¡Bienvenidos!
In English
Latinos/as/x are actively seeking to expand our footprint within the travel and tourism industry, especially for those of us who have felt marginalized or overlooked. Not only, are we the fastest growing minority and economic group in the U.S., but also, according to the National Tour Association, we are strong consumers that account for over $56 billion in leisure travel every year. In many ways this represents a unique opportunity for the Latino/x community and for the travel industry. Therefore, Latino World Travelers designed this survey to learn more about your travel behaviors, and use this information to get our voices heard and create new ways to support each other. The survey should take approximately 15-20 minutes to complete. We thank you in advance for completing it!

En español 
Los Latinos/as/x estamos activamente buscando expandir nuestra huella dentro de la industria de viajes y turismo, especialmente para quienes nos hemos sentido marginalizados o subestimados. No sólo somos una de las minorías y grupo económico con crecimiento más rápido en los E.E.U.U., pero también, de acuerdo con la National Tour Association, somos consumidores sólidos y responsables por más de $56 billones en viajes de placer cada año. De muchas maneras representamos una oportunidad única para la comunidad Latina y para industria de viajes y turismo. Así que, Latino World Travelers diseñó esta encuesta para aprender más sobre tus comportamientos de viaje y usar la información para poner en alto nuestras voces y crear nuevas formas de apoyarnos los unos a los otros. Esta encuesta toma aproximadamente 15-20 minutos para completar. ¡Te agradecemos de antemano por completarlo!



Question Title

* 1. How did you hear about this survey? / ¿Cómo te enteraste de esta encuesta?

Question Title

* 2. In what country do you live in? / ¿En qué país vives?

Question Title

* 3. If in the USA, what state do you live in? / ¿Si en los E.E.U.U, en qué estado vives?

Question Title

* 4. Age / Edad

Question Title

* 5. What is your gender identity? /  ¿Cuál es tu identidad sexual?

Question Title

* 6. What is your identity preference? Select all that apply.  /  ¿Cómo prefieres identificarte? Selecciona todas las que correspondan. 

Question Title

* 7. Which language do you feel more comfortable speaking? / ¿Cuál idioma te sientes más cómodo/a hablando?

Question Title

* 8. What is your or your family's country of origin? / ¿Cuál es tu país de origen o el de tu familia?

Question Title

* 9. What is your annual income?  / ¿Cuál es tu ingreso anual?

Question Title

* 10. Including you, how many people live in your household?  /  ¿Incluyéndote a tí, cuántas personas viven tu casa?

Question Title

* 11. In a year, how frequently do you travel with... / ¿En un año, con qué frecuencia viajas con...?

  Always - Siempre Usually - Usualmente About half the time - Mas o menos la mitad del tiempo Seldom - Pocas veces Never - Nunca
Parents / Padres
Children under 18 yrs old / Niños menores de 18 años
Friends - Amigos 
Family Members / Miembros de la familia
By myself - Solo/a
Significant other - Pareja

Question Title

* 12. On average, how many international trips do you take a year? / En promedio, ¿cuántos viajes internacionales haces en un año?

Question Title

* 13. How many of those trips are to your country of origin? / ¿Cuántos de esos viajes son a tu país de origen?

Question Title

* 14. On average, how many domestic (within the USA) trips do you take a year? / En promedio, ¿cuántos viajes domésticos (dentro de los E.E.U.U.) haces en un año?

Question Title

* 15. In 2019, how many times did you travel for...  / En el 2019, ¿Cuántas veces viajaste para...?

  0 1 2 3 4 5 6 7+
Business / Negocios
Leisure / Vacaciones
Visit Family / Visitar a familia
Education / Educación
Religious purposes / Propósitos religiosos
Volunteer / Voluntario/a

Question Title

* 16. In my lifetime, I have traveled to the following continents... (Check all that apply) / En mi vida, yo he viajado a los siguientes continentes... (Marque todos lo que correspondan).

Question Title

* 17. What continent is at the top of your list to visit next?  / ¿Qué continente es de alta prioridad en tu lista de viajes próximos?

Question Title

* 18. In the last 5 years, I have traveled to Latin America EXCLUDING my or my family's country of origin this many times...   / En los últimos 5 años, he viajado a Latinoamérica EXCLUYENDO a mi país de origen o el de mi familia esta cantidad de veces...

Question Title

* 19. Annually, I get this many vacation days... / Anualmente, yo tengo esta cantidad de días de vacaciones...

Question Title

* 20. Every year, do you always use all you vacation hours/days? / Cada año, ¿utilizas siempre todas tus horas/días de vacaciones?

Question Title

* 21. How many of those vacation days did you use in 2019? / ¿Cuántos de esos días de vacaciones usaste en 2019?

Question Title

* 22. In 2019, how many nights was your longest leisure trip? / En año pasado, ¿cuántas noches fueron tus viajes de placer/vacaciones más largas?

Question Title

* 23. How many leisure trips do you normally take that are fewer than five nights? / ¿Cuántos viajes de placer/vacaciones tomas normalmente que duran menos de cinco noches?

Question Title

* 24. Why do you take trips fewer than five nights? (select all that apply)  / ¿Por qué hace viajes de menos de cinco noches?  (selecciona todas las que correspondan)

Question Title

* 25. Normally, who plans your vacations? / ¿Normalmente, quién planea tus vacaciones?

Question Title

* 26. How satisfied are you with the process of planning your vacation? / ¿Qué tan satisfecho estás con el proceso de planificación de tus vacaciones?

Not at all satisfied / Nada satisfecho/a/x Neither satisfied nor dissatisfied / Ni satisfecho/a/x ni insatisfecho/a/x Extremely satisfied / Extremadamente satisfecho/a/x
Clear
i We adjusted the number you entered based on the slider’s scale.

Question Title

* 27. One hindrance I have when planning my vacation is... / Un obstáculo que tengo al planificar mis vacaciones es...

Question Title

* 28. What are reasons that have deterred or prevented you from traveling domestically in the United States before? - ¿Qué razones te han impedido o disuadido de viajar nacionalmente en los Estados Unidos?

Question Title

* 29. What reasons have deterred or prevented you from traveling internationally? / ¿Qué razones te han impedido o disuadido de viajar internacionalmente?

Question Title

* 30. My vacations are normally... / Mis vacaciones son normalmente...

Budget / Económicas Budget but splurge in some areas / Económicas pero derrocho en algunas partes Luxury / Lujosas
Clear
i We adjusted the number you entered based on the slider’s scale.

Question Title

* 31. Excluding flights, my per day budget for lodging, meals, activities, and transportation is... (in dollars)  -  Excluyendo vuelos, mi presupuesto diario para alojamiento, comida, actividades y transporte es... (en dólares)

Question Title

* 32. My method for saving money for vacation is... / Mi método para ahorrar dinero para mis vacaciones es...

Question Title

* 33. Oftentimes when traveling to a new destination... / A menudo, cuando viajo a un nuevo destino...

Question Title

* 34. I mainly travel for the following reasons... (select all that apply) - Mayormente, yo viajo por las siguientes razones... (selecciona todas las que correspondan)

Question Title

* 35. While on vacation, what could prevent you from enjoying your vacation? / ¿Mientras estás de vacaciones, qué te impediría disfrutar de tus vacaciones?

Question Title

* 36. Do you have travel rewards credit cards where you earn points to travel (for transportation and/or accommodations)? / ¿Tienes tarjetas de crédito que dan recompensas como puntos para viajar (para transporte y/o hospedaje)?

Question Title

* 37. Are you a member of a mileage rewards program with an airline or hotel?  / ¿Eres un miembro del programa de fidelización o recompensa de millas con alguna aerolínea o hotel?

Question Title

* 38. Do you have status with any of the mileage rewards programs?  / ¿Tienes estatus con algún programa de fidelización o recompensa de millas?

Question Title

* 39. Which airline alliance do you travel the most with?  / ¿Con cuál alianza de aerolíneas te gusta viajar más?

Question Title

* 40. Which type of lodging do you stay at the most? /  ¿Qué tipo de alojamiento te hospedas más cuando viajas?

Question Title

* 41. Travel hacking involves working within the existing rules set up by airlines, credit cards, and hotels, and earning free travel including flights, lodging, and other upgrades. When it comes to travel hacking, at what level are you?  / El travel hacking requiere que trabajes con reglas establecidas por las aerolíneas, tarjetas de crédito y hoteles para viajar a bajo costo o prácticamente gratis, ya sea vuelos, alojamiento u otros ascensos. ¿Cuándo se trata de hackear el sistema de viajes, en cuál nivel estás?

Question Title

* 42. Is travel hacking something you would like to learn more about?  / ¿Es hackear el sistema de viajes algo de lo que te gustaría aprender más?

Question Title

* 43. Why would you like to learn about travel hacking? or why not? / ¿Por qué te gustaría aprender a hackear el sistema de viajes?  ¿O por qué no? 

Question Title

* 44. Would you be willing to pay to have access to exclusive resources like a community of other Latino/x travelers, travel guides that would make your trip planning smoother, tips on how to hack the travel system, and much more? / ¿Estarías dispuesto a pagar para tener acceso a recursos exclusivos como una comunidad de viajeros Latinos, guías turísticas que te ayuden a planear tus viajes con facilidad, información de cómo hackear el sistema de viajes y muchas cosas más?

Question Title

* 45. How much would you be willing to pay to have monthly access to an exclusive platform with the resources mentioned above? / ¿Cuánto estarías dispuesto a pagar para tener acceso mensual a recursos exclusivos como los mencionados anteriormente?

Question Title

* 46. Are you a Latino business owner? / ¿Eres un dueño de negocios Latino/x?

Question Title

* 47. As a Latino business owner, are you looking to gain further exposure from sponsors or other connections in which you can advertise your product and/or service? / Como propietario de un negocio Latino, ¿deseas obtener una mayor exposición de patrocinadores u otras conexiones en las que puedas promocionar tu producto y/o servicio?

Question Title

* 48. What kind of product and/or service do you provide?/ ¿Qué tipo producto y/o servicio provees?

Question Title

* 49. Are you a travel influencer? / ¿Eres un influencer de viajes?

Question Title

* 50. Are you an influencer in another industry? / ¿Eres un influencer en otra industria?

Question Title

* 51. How many followers do you have on these social media platforms  /  ¿Cuántos seguidores tienes en estas plataformas sociales?

  N/A - 0 Less than 2K 2-5K 5-10K 10-20K 20-30K 30-50K 50-100K 100-200K 200K+
Instagram
Facebook
Twitter
Tik Tok
Pinterest
Snapchat

Question Title

* 52. Do Latino/x influencers and business-owners have trouble finding diverse initiatives or brands to collaborate with? / ¿Tienen los influencers y dueños de negocios Latinos/x problemas para encontrar diversas iniciativas o marcas con las que colaborar?

Question Title

* 53. In the travel & tourism industry, do you feel Latinos/x are valued? / En la industria de viajes y turismo, ¿sientes que los Latinos son apreciados/valorados?

Question Title

* 54. Do you feel Latinos/x are represented in the travel & tourism industry? /¿Sientes que los Latinos están siendo representados en la industria de viajes y turismo?

Question Title

* 55. From what you see, are Latino/x influencers or business owners getting enough coverage in the travel industry? / ¿De lo que ves, están los influencers o dueños de negocios Latinos/x recibiendo suficiente cobertura y/o apoyo en la industria turística?

Question Title

* 56. Are you part of Latinos/x community in which you are able to share your travel experiences? / ¿Eres parte de una comunidad de Latinos en la que puedes compartir tus experiencias de viajes?

Question Title

* 57. Which communities/companies besides Latino World Travelers do you know that advocate for Latinos/x in the travel & tourism industry? And what do you like the most about them? / ¿Qué comunidades/compañías, además de Latino World Travelers, conoces que abogan por los Latinos en la industria de viajes y turismo? ¿Y qué te gusta más de ellas? 

Question Title

* 58. Do you have any questions, comments or concerns you would like to share with us regarding the survey? / ¿Tienes alguna pregunta, comentario, o inquietud que te gustaría compartir con nosotros sobre esta encuesta?

Question Title

* 59. What is today's date? / ¿Cuál es la fecha de hoy?

Date

Question Title

* 60. This survey is COMPLETELY anonymous. This question is OPTIONAL. Submit your name, and email for a chance to win one of four $25 AMEX gift cards. Must fill out this survey by December 31st, 2020 at 11:59pm. Winner will be posted on January 8th on our Instagram account - @latinoworldtravelers.  (By submitting your name and email, you are also agreeing to be added to our mailing list.)  /  Esta encuesta es COMPLETAMENTE anónima. Esta pregunta es OPCIONAL. Escriba su nombre y correo electrónico para la oportunidad de ganar una de cuatro tarjetas de regalo de AMEX valoradas en $25 cada una. Debe llenar esta encuesta antes del 31 de diciembre de 2020 a las 11:59pm. El/la ganador/a será anunciado el 8 de enero en nuestra cuenta de Instagram - @latinoworldtravelers. (Al darnos tu correo electrónico, también estás dando permiso a que te añadamos a nuestra lista de correos.)

0 of 60 answered
 

T