Welcome to the listening challenge
Bienvenue dans le défi de l'écoute

IMPORTANT NOTE: This survey was open from 08.06.2017 till 26.06.2017.  You still can listen first to the audio and complete the survey as an experience/challenge. After that (or now) the video with all the guitars can be seen on https://www.youtube.com/watch?v=RPgpioRTO34 The results and the conclusions are on http://www.leonardo-guitar-research.com/results-online-test-1
THE SURVEY like it was originally presented to the public:
The audio file for this test is recently been posted on Facebook and Youtube. If you haven’t listened to the audio yet, you still can do it via this link. This piece of music ('Tristorosa' by H. Villa Lobos) is recorded with several classical guitars played one after the other and then assembled into one fluent piece. Some of the guitars are made from traditionally used tropical tonewoods like rosewood, ebony, mahogany and Spanish Cedar. Other guitars are made from local and non-commonly used non-tropical wood species. All guitars are of the same model. They all have European spruce tops, the same bracing pattern and the same strings.
They were recorded with a flat EQ.
Français // NOTE IMPORTANTE: Ce sondage a été ouvert du 08.06.2017 au 26.06.2017, mais vous pouvez toujours écouter l'audio et compléter l'enquête en tant qu'expert/défi. Après cela (ou maintenant), la vidéo avec toutes les guitares peut être consultée sur https://www.youtube.com/watch?v=RPgpioRTO34. Les résultats sont disponibles sur http://www.leonardo-guitar-research.com/results-online-test-1
LE SONDAGE  comme elle a été initialement présenté au public:
Le fichier audio de ce test a récemment été publié sur Facebook et Youtube. Si vous ne l'avez pas encore écouté, vous pouvez toujours le faire via ce lien. Cette pièce musicale ('Tristorosa' de H. Villa Lobos) est enregistrée avec plusieurs guitares classiques jouées l'une après l'autre pour ensuite être assemblées en une seule pièce fluide et continue. Certaines des guitares sont fabriquées à partir de bois tropicaux traditionnellement utilisés comme le palissandre, l'ébène, l'acajou et le cèdre. D'autres guitares sont fabriquées à partir d'espèces de bois non tropicales locales et non couramment utilisées. Toutes les guitares sont réalisées autour du même modèle.

* 1. Please check the option, which best describes the audio quality you used for listening.
     Veuillez vérifier l'option qui décrit le mieux la qualité audio que vous avez utilisée pour l'écoute.

* 2. If you had NOT known that there were several guitars in the track, would you have noticed it ? (*this question requires an answer)
     Si vous n'aviez pas su qu'il y avait plusieurs guitares sur la piste, vous l'auriez remarqué? (*cette question nécessite une réponse)

* 3. How many guitars did you perceive ? (*this question requires an answer)
     Combien de guitares avez-vous perçues? (*cette question nécessite une réponse)

0
i We adjusted the number you entered based on the slider’s scale.

* 4. If you perceived more than one guitar, please tell us where the transition(s) between the guitars took place. Note the transition time point(s) (when one guitar follows another) in the box below. For example, if you detected 5 guitars you need to fill in 4 time points,
separating them with a slash,  e.g.  0:28 / 0:56 / 2:16 / 2:56.   This question can be skipped.
Si vous avez perçu plus d'une guitare, dites-nous où a eu lieu la (les) transition (s) entre les guitares. Notez le (s) point (s) du temps de transition (si une guitare suit une autre) dans la case ci-dessous. Par exemple, si vous avez détecté 5 guitares, vous devez remplir 4 points de temps, en les séparant par /. par exemple. 0:28 / 0:56 / 2:16 / 2:56.   Cette question peut être ignorée.

* 5. Can you distinguish the tropical wood guitars from the non-tropical guitars? (*this question requires an answer)
     Peut-on distinguer les guitares avec des bois tropicaux des guitares avec des bois non-tropicaux? (*cette question nécessite une réponse)

* 6. If you answered YES to question N° 5, please tell us the nature of the guitar (T= tropical; NT=non-tropical) according to the order in which you detected them (for example, if you detected 5 guitars: T, T, NT,T, NT). This question can be skipped.
Si vous avez répondu OUI à la question N ° 5, veuillez nous indiquer la nature de la guitare (T = tropicale, NT = non-tropicale) selon l'ordre dans lequel vous les avez détectées (par exemple, si vous avez détecté 5 guitares: T, T, NT, T, NT). Cette question peut être ignorée.

* 7. I would like to receive the full video (audio+video) and the answers to the questions.
     J'aimerais recevoir la vidéo complète (audio + vidéo) et les réponses aux questions.

* 8. You can leave your comments in the box if you wish to do so. We will respect your privacy.
To complete the survey click on  'DONE'  / THANKS !
Vous pouvez laisser vos commentaires dans la case si vous souhaitez le faire. Nous respecterons votre vie privée. Pour compléter le sondage, cliquez sur 'DONE' / MERCI !

T