2026 Commuter Service Survey | Sondage 2026 sur le service de transport en commun

1.Do you currently use the 417 Bus Line Commuter Service? | Utilisez-vous actuellement le service de transport en commun de 417 Bus Line ?

Yes / Oui

No, but I used to / Non, mais je l'ai déjà utilisé

No, I am a potential new rider / Non, mais je suis un usager potentiel

2.Which route or pickup point do you currently use, or plan to use? | Quelle route ou quel point d'embarquement utilisez-vous actuellement, ou prévoyez-vous d'utiliser ?

Route 515

Route 528

If known, please specify pickup point. | Si vous le connaissez, veuillez préciser le point d'embarquement.

3.Which day(s) of the week do you regularly plan to commute or travel using the bus service? (Select all that apply) | Quels jours de la vie planifiez-vous régulièrement d'utiliser le service de bus pour vos déplacements ? (Sélectionnez toutes les réponses applicables)

4.We currently operate Monday through Thursday. Would you utilize a Friday service if it were available? | Nous offrons actuellement le service du lundi au jeudi. Utiliseriez-vous le service le vendredi s'il était disponible ?

Yes / Oui

No / Non

5.What is your ideal morning pickup window? (When do you want to board the bus?) | Quelle serait votre plage horaire idéale pour l'embarquement le matin ? (À quelle heure souhaitez-vous prendre le bus ?)

6.What is your ideal afternoon/evening return window? (When do you want to depart the city?) | Quelle serait votre plage horaire idéale pour le retour l'après-midi/le soir ? (À quelle heure souhaitez-vous quitter la ville ?)

7.Are our current bus stop locations convenient for you? If you have suggestions for new stops, please let us know. | Nos arrêts de bus actuels sont-ils pratiques pour vous ? Si vous avez des suggestions pour de nouveaux arrêts, veuillez nous en faire part.

Yes, the current stops work well for me. / Oui, les arrêts actuels me conviennent parfaitement.

No, I would prefer a different/new stop location (please specify below): / Non, je préférerais un arrêt différent/nouveau (veuillez préciser ci-dessous) :

Please specify town and intersection/landmark. | Veuillez préciser la ville et l'intersection/point de repère.

8.Do you have any additional comments or suggestions you would like to share?

Avez-vous des commentaires ou des suggestions supplémentaires que vous aimeriez partager ?

9.Thank you for your feedback! If you would like us to follow up with you regarding your comments or specific requests, please provide your email address below. (Optional)

Merci pour vos commentaires ! Si vous souhaitez que nous assurions un suivi concernant vos commentaires ou des demandes spécifiques, veuillez indiquer votre adresse courriel ci-dessous. (Optionnel)

Name / Non

Email / Adresse courriel