Dear Respondent,
This questionnaire will be used to assess sport and physical activity participation levels in Kuwait.  The survey is being conducted online (anonymous responses) and would have questions in both English and Arabic languages. Appreciate your cooperation in obtaining responses to these questions.
عزيزي المستفتى
هذه دراسة لفهم أنماط المشاركة الرياضية في الكويت
سيتم إجراء الاستبيان عبر الانترنت (مع كون الردود مجهولة المصدر) وستكون الأسئلة باللغتين الإنجليزية والعربية. نقدر تعاونك في الحصول على إجابات هذه الأسئلة

* 1. How OFTEN do you participate in any sport (or) physical activity (e.g. running, walking tracks or in malls, going to the gym, football, etc.) 
عدد مرات المشاركة في أي رياضة (أو) نشاط بدني (على سبيل المثال: الجري أو المشي في الأماكن المخصصة للمشي أو في مراكز التسوق أوالذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية وكرة القدم الخ)؟


* 2. In case you DID NOT take part in any sports/physical exercise in the past 3 months, please select an appropriate reason

في حالة عدم المشاركة في أي تمارين رياضية / بدنية خلال فترة 3 أشهر الماضية، يرجى اختيار سبب مناسب لذلك

* 3. Compared to last year, do you think you are participating in MORE physical activity this year?
بالمقارنة مع العام الماضي، هل تعتقد أنك تشارك في النشاط البدني بشكل أكبر هذا العام؟

* 4.
In case you DID participate, approximately how much TIME do you typically spend on each session doing a sports activity في حالة المشاركة، فما هو الوقت الذي تستغرقه عادة في كل مرة تمارس فيها الرياضة

* 5. In case you DID participate, during which time of day do you play sports? في حالة المشاركة، أي وقت من اليوم تمارس الرياضة؟

* 6. Please select your main motivators behind participating in a sports/ physical exercise
يرجى تحديد المحفزات الرئيسية وراء المشاركة في ممارسة الرياضة/ التمارين البدنية

* 7. If walking / running is your favorite sport, where do you go?
اذا كان المشي / الجري هو الرياضة المفضلة، أين تمارس هذه الرياضة؟

* 8. Which sports/activity do you regularly participate in? (Multiple options can be selected)
(ما هي الرياضة/ النشاط الذي تشارك فيه بانتظام؟ (يمكنك تحديد خيارات متعددة

* 9. Where do you usually practice sport or physical activity?

أين تمارس الرياضة أو النشاط البدني عادة؟

* 10. Are you aware of the PAS' (Public Authority of Sports) role in the development of community sport in Kuwait?
هل أنت على دراية بدور الهيئة العامة للرياضة (الهيئة) في تطوير الرياضة المجتمعية في الكويت؟

* 11. Have you ever taken part in events and activities organized by PAS?
(هل سبق لك أن شاركت في الفعاليات والأنشطة التي نظمتها الهيئة؟ (كـ: المارثون والبطولات التي تقام في الساحات الرياضية ومراكز الشباب

* 12. If yes, which among these best describe YOUR UNDERSTANDING OF PAS’ ROLE in development of community sport in Kuwait? (multiple options can be selected)
إذا كانت الإجابة بنعم، ما هو (من بين ما يلي) يقدم أفضل وصف لمعرفتك بدور الهيئة في تطوير الرياضة المجتمعية في الكويت؟ يمكنك تحديد خيارات متعددة

* 13. If YES, what are your impressions regarding the following aspects of the events organized by PAS? (from 1 to 5, 1 being “Not satisfied” and 5 being “Very satisfied”)
إذا كانت الإجابة بنعم، ما هي انطباعاتك فيما يتعلق بالجوانب التالية للفعاليات والأحداث التي نظمتها الهيئة؟ من 1 إلى 5 مع التصنيف رقم 1 يمثل "غير راض" ورقم 5 يمثل "راض جدا"

  Highly Unsatisfied
غير راض للغاية
Not Satisfied
غير راض
Neutral
محايد
Satisfied
راض
Highly Satisfied
راض للغاية
N/A (I have never attended PAS events or know about PAS)
لا ينطبق - لم أحضر فعاليات للهيئة / لا أعلم
Facilities  المرافق
Quality of the events   مدى جودة الفعاليات
Attractiveness of the events    مدى جاذبية الفعاليات
Location   الموقع
Dedicated events (e.g. women)   (فعاليات المخصصة (مثال: للنساء

* 14. If NO, please choose why you hadn’t participated? (multiple options can be selected)
(إذا كان الجواب بالنفي، يرجى اختيار سبب عدم مشاركتك؟ (يمكنك تحديد خيارات متعددة

* 15. Are the facilities that you have access to in Kuwait adequate for your needs?
هل المرافق التي يمكنك الدخول إليها في الكويت مناسبة لاحتياجاتك؟

* 16. What would entice you to use sport facilities or increase your frequency of visit?
ما الذي من الممكن أن يدفعك لاستخدام المرافق الرياضية أو زيادة عدد مرات زيارتك؟

* 17. Please select your place of residence يرجى اختيار مكان المعيشة الأساسي

* 18. What is your occupation? ما هو عملك؟

* 19.
Please select your age    يرجى اختيار الفئة العمرية

* 20. Your gender     يرجى اختيار النوع

* 21. Your nationality  الجنسية

T