Screen Reader Mode Icon
Програма малих грантів та спонсорства підтримує проекти, заходи та заходи. Перш ніж заповнювати цю заявку, ознайомтеся з інформацією про відповідність, вимоги та пріоритети на веб-сторінці з інформацією про малі гранти та спонсорство. Рекомендуємо перед відповіддю прочитати всі питання в додатку, щоб не повторювати відповіді. Якщо у вас виникли запитання або потрібна допомога, будь ласка, зв’яжіться з працівниками Офісу спільноти та громадського життя у вашій коаліційній зоні.
Важлива примітка:
подана заявка буде частиною публічної публікації. Це означає, що будь-який представник громадськості може попросити надати йому доступ до запису, включно з будь-якою контактною інформацією, такою як імена, адреси, номери телефонів або адреса електронної пошти.

Question Title

* 1. Чи отримувала ваша організація малий грант (Small Grant) у 2021/22 році?

Question Title

* 2. Програма малих грантів та спонсорства спрямована на організації, операційний бюджет яких становить менше 300 000 доларів США на рік.  Чи становив річний бюджет організації понад 300 000 доларів США минулого року?

Question Title

* 3. Ви подаєте заявку на фінансування малого гранту чи спонсорство заходу?

*Будь ласка, зверніться до розділу «Гранти/спонсорство» на сторінці «Інформація та інструкції», щоб визначити, яка категорія найбільше підходить для вашого проєкту. 

Question Title

* 4. Назва групи чи організації:

Question Title

* 5. Чи має ваша група чи організація статус 501C(3)?

Question Title

* 6. Розкажіть нам про свою групу. Оберіть все, що підходить.

Question Title

* 7. Адреса організації чи фінансового спонсора:

Question Title

* 8. Податковий номер організації чи фінансового спонсора:

Question Title

* 9. Ім’я та контактна інформація координатора проєкту:

Question Title

* 10. Контактна інформація фінансового спонсора або альтернативного координатора проекту:

Question Title

* 11. Чи має ваша організація або ваш фінансовий спонсор страхове покриття?

*Це питання не вплине на ваше право участі або шанси отримати грант.  Якщо ви станете лауреатом малого гранту, ви повинні будете надати підтвердження страхування заходів, що будуть фінансуватися. Якщо ви станете лауреатом спонсорства, можливо, ви повинні будете надати підтвердження страхового покриття залежно від рівня ризику ваших заходів. Якщо ви станете лауреатом, співробітники Управління пояснять вам вимоги до страхування. Для отримання більш детальної інформації, будь ласка, зверніться до розділу «Страхування» на сторінці «Інструкції» тут.

Question Title

* 12. Назва проєкту:

Question Title

* 13. Коротко опишіть проєкт.

*Опишіть проєкт і як будуть витрачені кошті. 
Не більше 200 слів

Question Title

* 14. Який графік виконання вашого проєкту?  Заходи, що фінансуються в рамках цієї програми, повинні відбуватися протягом періоду з 1 вересня 2022 року по 1 вересня 2023 року

*Будь ласка, вкажіть заходи, які потрібно завершити під час цієї програми, включно з очікуваними датами початку та завершення проєкту та будь-якими основними етапами впровадження проєкту. Якщо цей проєкт вже розпочався, будь ласка, вкажіть дату початку.  Може бути у форматі схеми.

Не більше 100 слів

Question Title

* 15. У якому районі Портленду відбуватиметься ваш захід?

*Якщо ви не знаєте, як називається район, перегляньте цю мапу, на якій вказані всі райони. 


Question Title

* 16. Будь ласка, розкажіть нам про свою групу чи організацію. Чи складається ваша група або організація з членів спільнот, з якими ви працюєте?

*В команді проєкту можуть бути окремі особи з громади або партнерських організацій.

Не більше 100 слів

Question Title

* 17. Опишіть, хто братиме участь у запропонованій вами програмі та як буде проводитися інформаційно-роз'яснювальна робота?    

Програма малих грантів надає пріоритет залученню громад, які історично недостатньо представлені та недостатньо обслуговуються нашими програмами, такі як люди похилого віку, молодь, люди з обмеженими можливостями, чорношкірі, корінні жителі Америки та інші люди з темним кольором шкіри, громади іммігрантів та біженців, особи та сім'ї з низьким рівнем доходу та люди ЛГБТКІА+ (LGTBQIA+). Як будуть залучені люди з цих груп?

Не більше 200 слів

Question Title

* 18. Опишіть, які кроки (якщо такі є) ви зробите для того, щоб забезпечити доступність заходу для учасників.

Доступність *Наприклад, переклад на мову жестів, послуги усного або письмового перекладу, доступність заходу для маломобільних груп населення, доступ до громадського транспорту, послуги догляду за дітьми або можливість віртуальної участі тощо. Це включає все, що полегшило б людям участь у заході.

Не більше 100 слів

Question Title

* 19. Яким цілям програми відповідає ваш проєкт?

Question Title

* 20. Бюджет

У цьому розділі ми просимо надати детальну інформацію про ваш запит на фінансування. Подумайте про свою пропозицію та про те, як ви плануєте використати фінансування, якщо її буде обрано.

Максимальна загальна сума запитів на фінансування має становити не менше 3000 доларів США та не більше 4900 доларів США.

> Ви отримували або отримуватимете фінансування з будь-якого іншого джерела для цього проекту?

*Це не вплине на ваше право на участь, однак це грант на розвиток потенціалу, і фінансування буде надано пріоритетним для малих і низових організацій, які не отримують значних коштів з інших джерел. АБО проекти, які можуть не відбутися без підтримки програми малих грантів.

Question Title

* 21. Категорія бюджету: матеріали, обладнання, витратні матеріали для проекту, події чи програмування

Це може включати, але не обмежуватися цим, друковані матеріали, їжу для заходів, придбання технологій, підписки на веб-сайти, пов’язані з проектом, інструменти та обладнання або оренду обладнання для вашої події чи проекту.

Ви просите кошти на матеріали, обладнання та приладдя для свого проекту чи програмування?

Question Title

* 22. Категорія бюджету: матеріали, обладнання, витратні матеріали для проекту, події чи програмування

Складіть список матеріалів, обладнання та приладдя для вашого проекту. Це може включати, але не обмежуватися цим, друковані матеріали, їжу для заходів, придбання технологій, підписки на веб-сайти, пов’язані з проектом, інструменти та обладнання або оренду обладнання для вашої події чи проекту.

Кошти гранту не можуть бути використані для придбання та утримання будь-яких основних засобів організації. Наприклад, якщо ви купуєте планшети в рамках свого проекту, їх потрібно роздавати в рамках проекту. Організація не може придбати принтер для друку рекламних матеріалів за кошти свого гранту, але вона може заплатити за друк матеріалів підрядником.

Що б ви купили? Як ви плануєте використовувати ці предмети?

Question Title

* 23. Бюджет: час персоналу та волонтерів та участь громади

Сюди входить вартість часу персоналу та волонтерів, а також участь громади у вашому проекті, події чи програмуванні.

Ви просите кошти на цю бюджетну категорію?

Question Title

* 24. Категорія бюджету: час персоналу, час волонтера та участь громади

Перелічіть очікуваний час персоналу/волонтера, який буде працювати над запропонованим проектом. Пожертвуваний час і послуги не компенсуються, але дадуть зрозуміти вплив вашого проекту на громаду. Це також включає стимули для участі, як-от подарункові картки.

Question Title

* 25. Бюджетна категорія: Договірні / Платні послуги

Це може включати, але не обмежується: доповідачами, фасилітаторами або тренерами. Артисти для заходів, послуги письмового та усного перекладу або маркетингові та рекламні послуги, пов’язані з запропонованим програмуванням, художник/виконавці програмування заходів.

Ви запитуєте фінансування цієї бюджетної категорії?

Question Title

* 26. Бюджетна категорія: Договірні / Платні послуги

Перелічіть усі професійні послуги, необхідні для вашого проекту. Це може включати, але не обмежується: доповідачами, фасилітаторами або тренерами. Артисти для заходів, послуги письмового та усного перекладу або маркетингові та рекламні послуги, пов’язані з запропонованим програмуванням, художник/виконавці програмування заходів. Якщо ви платите співробітнику за роботу над проектом, перелічіть його обов’язки та відповідні витрати.

Які послуги ви б уклали? Що буде робити підрядник?

Question Title

* 27. Категорія бюджету: адміністративні витрати (не перевищувати 10% від загального бюджету)

Адміністративні витрати включають витрати на предмети, послуги та персонал, які, як правило, мають загальний характер, а не конкретні проекти, і виникають лише протягом періоду гранту. Ці витрати можуть включати, але не обмежуватися:

збори за податкове адміністрування, страхування, послуги адміністративного персоналу, витрати на зв’язок або програмне забезпечення.

*Якщо у вас є запитання щодо конкретних витрат, будь ласка, зв’яжіться з програмним менеджером вашої районної коаліції.

Ви просите кошти на цю бюджетну категорію?

Question Title

* 28. Категорія бюджету: адміністративні витрати (не перевищувати 10% від загального бюджету)

Адміністративні витрати включають витрати на предмети, послуги та персонал, які, як правило, мають загальний характер, а не конкретні проекти, і виникають лише протягом періоду гранту. Ці витрати можуть включати, але не обмежуватися:

збори за податкове адміністрування, страхування, послуги адміністративного персоналу, витрати на зв’язок або програмне забезпечення.

Які ваші адміністративні витрати на цю пропозицію?

Question Title

* 29. Бюджетна категорія: Інше

Інше – це категорія для тих витрат, які не вписуються в жодну з перерахованих категорій.

Ви просите кошти на цю бюджетну категорію?

Question Title

* 30. Бюджетна категорія: Інше

*Якщо у вас є інші запити на фінансування, пов’язані з вашою пропозицією, які ще не зафіксовані вище, опишіть їх тут.

Будь ласка, вкажіть ваші витрати в категорії «Інше».

Question Title

* 31. Загальний запит на грант

*Складіть суми з кожної попередньої категорії.

*Мінімальний запит має бути не менше 3000 доларів США, а максимальний – не більше 4900 доларів США.

Question Title

* 32. ДОГОВІР І ПІДПИС

 
Якщо мене виберуть для отримання коштів або на грант, або на спонсорство, я погоджуюсь:

•        Відвідати семінар з надання грантів. Розклад буде оголошено пізніше.

•        Вказати Управління з питань спільнот і громадської активності та EPCO на всіх рекламних матеріалах, це включає розміщення логотипу та конкретне формулювання, якщо це доречно. Це буде надано.

•        Надіслати звіт про виконану роботу протягом 30 днів після завершення проєкту. У звіті повинна міститись така інформація:

1.  Оцінка проєкту.

2.  Фотографії з проєкту.

3.  Електронні копії будь-яких брошур, флаєрів або інших друкованих матеріалів. 

4.  Остаточний звіт про витрати, що містить усі витрати та квитанції.

Підписуючи та/або друкуючи своє ім'я нижче, я приймаю умови, перелічені вище. Наскільки мені відомо, вся інформація, що міститься в цьому документі, є правильною, і я розумію, що будь-яке спотворення фактів або облікових даних може призвести до того, що ця заявка буде дискваліфікована щодо подальшого розгляду.

0 з 32 має відповідь
 

T