Branch County Family Childcare Survey - Haitian/Creole

Branch County Family Childcare Survey

Mèsi paske w ede nou pi byen konprann bezwen ak eksperyans fanmi yo nan Branch County pou gadri yo.

(Pou rezon sondaj sa a, "gadri" vle di nenpòt swen regilye pou pitit ou a pa yon moun ki pa yon manm fanmi oswa yon gadyen legal. Sa gen ladann sant gadri, gwoup kay, jounou, ak sèvis menm jan an.)

Question Title

1. Ki sitiyasyon fanmi w gadri kounye a (anplis lekòl)?

Timoun yo nan gadri kounye a.

Kap chèche gadri. Timoun yo pa nan gadri kounye a.

Kap chèche nouvo gadri pou timoun ki nan gadri kounye a.

Timoun yo pa nan gadri kounye a. Pa chache mete yo nan gadri byento.

Question Title

2. Si tout opsyon gadri yo te menm pri ak fasil pou jwenn, kisa ki ta pi bon fason pou pran swen pi piti pitit ou a? (Chwazi tout sa ou renmen)

Sant gadri pou timoun

Swen lakay ou

Pwogram Pre-K finanse leta oswa vil la (sa ta ka nan yon sant oswa yon lekòl)

Pwogram Head Start (sa a ta ka nan yon sant oswa yon lekòl)

Mwen ta rete lakay mwen epi pran swen pitit mwen an

Konjwen/konjwen mwen ta rete lakay li epi pran swen pitit nou an

Yon lòt manm fanmi oswa fanmi ta pran swen pitit nou lakay nou

Yon lòt manm fanmi oswa fanmi ta pran swen pitit nou lakay yo

Yon zanmi oswa yon vwazen ki pa yon fanmi ta pran swen pitit nou lakay nou

Yon zanmi oswa yon vwazen ki pa yon fanmi ta pran swen pitit nou lakay yo

Yon gous kominotè oswa ko-op oswa nounou pataje

Lòt (tanpri presize)

Question Title

3. Ki pi bon kote pou gadri pou timoun? (Klike sou tout kote ki ka ede w.)

Vil Bronson

Township nan Bronson

Vil Quincy

Township nan Quincy

Vil Coldwater

Township nan Coldwater

Girard

Kinderhook

Union City

Question Title

4. Ki sa ou panse se yon pri jis pou gadri pou chak timoun? (Chwazi tout sa ki anfòm. Pri san patipri ka diferan de sa ou ka peye. Nou pral poze kesyon sa a annapre.)

$50 pou chak semèn

$100 pou chak semèn

$150 pou chak semèn

$200 pou chak semèn

$250 pou chak semèn

$300 pou chak semèn

$350 pou chak semèn

$400 pou chak semèn

$450 pou chak semèn

$500+ pou chak semèn

Question Title

5. Konbyen ou ka peye pou gadri pou chak timoun? (Tcheke tout pri ki travay pou ou.)

Pa gen plas pou gadri nan bidjè mwen an.

$100 pou chak semèn

$150 pou chak semèn

$200 pou chak semèn

$250 pou chak semèn

$300 pou chak semèn

$350 pou chak semèn

$400 pou chak semèn

$450 pou chak semèn

$500+ pou chak semèn

Question Title

6. Si fanmi w ta ka jwenn gadri abòdab ou ka konte sou li, èske youn oswa toude paran yo ta retounen travay?

Non

Petèt

Kesyon sa a pa aplike pou mwen.

Question Title

7. Konbyen jou pa ane ou manke travay akòz pwoblèm ak gadri? (Tankou si babysitter ou anile, pitit ou a malad epi li pa ka ale nan swen abityèl yo, oswa lekòl anile epi ou bezwen èd pou gade yo.)

0 jou nan yon ane

1-5 jou nan yon ane

6-10 jou nan yon ane

11-15 jou nan yon ane

16-20 jou nan yon ane

Plis pase 20 jou nan yon ane

Mwen pa gen travay

Branch County Family Childcare Survey - Haitian/Creole