Priorities for Hayward's Bike Plan Update (Spanish)

Introduction

Por el proximo año, Hayward estara actualizando su plan de bicicleta y nosotros queremos escuchar sus ideas buenas para mejorar bicicletear. Como puede haber notado, Hayward pudiera darle mas prioridad a las bicicletas y la mejor forma de hacer eso es para que la ciudad lo escuche a usted. Nos puede ayudar a nosotros para cuando se actualize el plan de bicicleta en terminos de 2015 quizas comienzos de 2016. Tome esta corta encuesta para ayudarle a Bike East Bay proponer cambios a su nombre. Quiere mas carrateras, mas carriles de bicicleta, mas estacionamiento de bicicleta? Que?

Question Title

* 1. Cual es su relacion con Hayward? Escoja todos lo que apliquen.

Yo vivo en Hayward

Yo trabajo en Hayward

Yo voy a la escuela o trabajo en Hayward

Yo socializo/como/compro/me divierto en los negocios de Hayward

Yo hago vastantes mandados a lugares en Hayward

Question Title

* 2. De 1-5, caules ciudades tienen mejor ambiente para bicicletear? (1 peor, 5 mejor, 3 siendo igual)

Union City

Fremont

San Jose

Oakland

San Francisco

Question Title

Antes de responder a la proxima pregunta, mire estas opciones:

Question Title

* 3. Cual tipo de carretera de bicicleta quisiera ver mas en Hayward? (Escoja 1-4, 1 siendo menos favorito y 4 siendo mas favorito

	1	2	3	4
Carretera separada	Carretera separada 1	Carretera separada 2	Carretera separada 3	Carretera separada 4
Carril de bicicleta en la calle	Carril de bicicleta en la calle 1	Carril de bicicleta en la calle 2	Carril de bicicleta en la calle 3	Carril de bicicleta en la calle 4
Carril compartido entre bicicletas y carros	Carril compartido entre bicicletas y carros 1	Carril compartido entre bicicletas y carros 2	Carril compartido entre bicicletas y carros 3	Carril compartido entre bicicletas y carros 4
Carril fisicamente separado de la calle	Carril fisicamente separado de la calle 1	Carril fisicamente separado de la calle 2	Carril fisicamente separado de la calle 3	Carril fisicamente separado de la calle 4

Question Title

* 4. Escoja las 3 calles que mas quisiera que mejoraran los carriles de bicecleta.

Mission Blvd.

Industrial Pkwy.

Hesperian Blvd.

Jackson St.

W Winton Ave.

Tampa Ave.

Folsom Ave.

Patrick Ave.

Gading Rd.

A St.

Tennyson Rd.

Huntwood Ave.

Otro (por favor especificar)

Question Title

* 5. Por favor de le clasificaciones a los 9 posible mejoramientos de prioridad para que Bike East Bay pida en su nombre para la actualizacion del plan de bicicleta

	Prioridad mas alta	2nd mas alto	3rd mas alto	Arriva de promedio prioridad	Prioridad mediana	Abajo de promedio prioridad	3rd menos alto	2nd menos alto	Prioridad menos alta
Mas enfuerzo de traffico(policia etc.)	Mas enfuerzo de traffico(policia etc.) Prioridad mas alta	Mas enfuerzo de traffico(policia etc.) 2nd mas alto	Mas enfuerzo de traffico(policia etc.) 3rd mas alto	Mas enfuerzo de traffico(policia etc.) Arriva de promedio prioridad	Mas enfuerzo de traffico(policia etc.) Prioridad mediana	Mas enfuerzo de traffico(policia etc.) Abajo de promedio prioridad	Mas enfuerzo de traffico(policia etc.) 3rd menos alto	Mas enfuerzo de traffico(policia etc.) 2nd menos alto	Mas enfuerzo de traffico(policia etc.) Prioridad menos alta
Mejor incorporacion desde calles residenciales a calles principales	Mejor incorporacion desde calles residenciales a calles principales Prioridad mas alta	Mejor incorporacion desde calles residenciales a calles principales 2nd mas alto	Mejor incorporacion desde calles residenciales a calles principales 3rd mas alto	Mejor incorporacion desde calles residenciales a calles principales Arriva de promedio prioridad	Mejor incorporacion desde calles residenciales a calles principales Prioridad mediana	Mejor incorporacion desde calles residenciales a calles principales Abajo de promedio prioridad	Mejor incorporacion desde calles residenciales a calles principales 3rd menos alto	Mejor incorporacion desde calles residenciales a calles principales 2nd menos alto	Mejor incorporacion desde calles residenciales a calles principales Prioridad menos alta
Estacionimiento mas seguro por la ciudad	Estacionimiento mas seguro por la ciudad Prioridad mas alta	Estacionimiento mas seguro por la ciudad 2nd mas alto	Estacionimiento mas seguro por la ciudad 3rd mas alto	Estacionimiento mas seguro por la ciudad Arriva de promedio prioridad	Estacionimiento mas seguro por la ciudad Prioridad mediana	Estacionimiento mas seguro por la ciudad Abajo de promedio prioridad	Estacionimiento mas seguro por la ciudad 3rd menos alto	Estacionimiento mas seguro por la ciudad 2nd menos alto	Estacionimiento mas seguro por la ciudad Prioridad menos alta
Calmar el traffico en areas residenciales(tumulos, altos etc.)	Calmar el traffico en areas residenciales(tumulos, altos etc.) Prioridad mas alta	Calmar el traffico en areas residenciales(tumulos, altos etc.) 2nd mas alto	Calmar el traffico en areas residenciales(tumulos, altos etc.) 3rd mas alto	Calmar el traffico en areas residenciales(tumulos, altos etc.) Arriva de promedio prioridad	Calmar el traffico en areas residenciales(tumulos, altos etc.) Prioridad mediana	Calmar el traffico en areas residenciales(tumulos, altos etc.) Abajo de promedio prioridad	Calmar el traffico en areas residenciales(tumulos, altos etc.) 3rd menos alto	Calmar el traffico en areas residenciales(tumulos, altos etc.) 2nd menos alto	Calmar el traffico en areas residenciales(tumulos, altos etc.) Prioridad menos alta
Mas señales de bicicletas para incorporacion sin peligro	Mas señales de bicicletas para incorporacion sin peligro Prioridad mas alta	Mas señales de bicicletas para incorporacion sin peligro 2nd mas alto	Mas señales de bicicletas para incorporacion sin peligro 3rd mas alto	Mas señales de bicicletas para incorporacion sin peligro Arriva de promedio prioridad	Mas señales de bicicletas para incorporacion sin peligro Prioridad mediana	Mas señales de bicicletas para incorporacion sin peligro Abajo de promedio prioridad	Mas señales de bicicletas para incorporacion sin peligro 3rd menos alto	Mas señales de bicicletas para incorporacion sin peligro 2nd menos alto	Mas señales de bicicletas para incorporacion sin peligro Prioridad menos alta
Programas de anti-robar de bicicletas	Programas de anti-robar de bicicletas Prioridad mas alta	Programas de anti-robar de bicicletas 2nd mas alto	Programas de anti-robar de bicicletas 3rd mas alto	Programas de anti-robar de bicicletas Arriva de promedio prioridad	Programas de anti-robar de bicicletas Prioridad mediana	Programas de anti-robar de bicicletas Abajo de promedio prioridad	Programas de anti-robar de bicicletas 3rd menos alto	Programas de anti-robar de bicicletas 2nd menos alto	Programas de anti-robar de bicicletas Prioridad menos alta
Calles mantenidas mejor con menos hollos	Calles mantenidas mejor con menos hollos Prioridad mas alta	Calles mantenidas mejor con menos hollos 2nd mas alto	Calles mantenidas mejor con menos hollos 3rd mas alto	Calles mantenidas mejor con menos hollos Arriva de promedio prioridad	Calles mantenidas mejor con menos hollos Prioridad mediana	Calles mantenidas mejor con menos hollos Abajo de promedio prioridad	Calles mantenidas mejor con menos hollos 3rd menos alto	Calles mantenidas mejor con menos hollos 2nd menos alto	Calles mantenidas mejor con menos hollos Prioridad menos alta
Mas calles de bicicleta	Mas calles de bicicleta Prioridad mas alta	Mas calles de bicicleta 2nd mas alto	Mas calles de bicicleta 3rd mas alto	Mas calles de bicicleta Arriva de promedio prioridad	Mas calles de bicicleta Prioridad mediana	Mas calles de bicicleta Abajo de promedio prioridad	Mas calles de bicicleta 3rd menos alto	Mas calles de bicicleta 2nd menos alto	Mas calles de bicicleta Prioridad menos alta

Otro (por favor especificar)

Question Title

* 6. Que tipos de viajes en bicicletas cree usted que subieran en popularidad si se mejorara la condicion de bicicletiar? (escoja todos lo que apliquen)

Bicicletiar para actividad regular de negocio

Bicicletiar para mandados

Bicicletiar a la escuela

Bicicletiar en la noche para entretenimiento

Bicicletiar para ir de compras

Bicicletiar en los fin de semanas por diversion

Bicicletiar al trabajo

Otro (por favor especificar)

Question Title

* 7. Yo bicicleteo porque bicicletear es... [escoja todos aplicables]

la forma mas rapida de transportacion

una forma buena para ahorrar dinero

bueno para el medio-ambiente

bueno para mi salud

una forma divertida de transportacion

Otro (por favor especificar)

Question Title

* 8. Por favor describa la forma en que mayormente bicicletea

Yo bicicleteo por cada tipo de viaje

Yo bicicleteo los fin de semanas por diversion

Yo bicicleteo por mi trabajo

Yo mayormente bicicleteo a la escuela

Yo mayormente bicicleteo al trabajo

Yo bicicleteo al rededor de la ciduadad por paseos chicos

Otro (por favor especificar)

Question Title

* 9. Cuanto tiempo ha estado bicicleteando en un basis regular?

Menos de un año

De un año a tres

Mas de tres años

Question Title

* 10. Por favor describa su nivel de confianza de bicicletear en la calle

Yo no tengo miedo y confio en mis abilidades sin importar las condiciones

Yo tengo fe en mis abilidades en una calle con carril de bicicleta pero me siento intimidado en calles sin carriles de bicicleta

Yo estoy interesado en bicicletear pero en calles separadas de calles de carros

Question Title

* 1. Cual es su relacion con Hayward? Escoja todos lo que apliquen.

Question Title

* 2. De 1-5, caules ciudades tienen mejor ambiente para bicicletear? (1 peor, 5 mejor, 3 siendo igual)

Question Title

Antes de responder a la proxima pregunta, mire estas opciones:

Question Title

* 3. Cual tipo de carretera de bicicleta quisiera ver mas en Hayward? (Escoja 1-4, 1 siendo menos favorito y 4 siendo mas favorito

Question Title

* 4. Escoja las 3 calles que mas quisiera que mejoraran los carriles de bicecleta.

Question Title

* 5. Por favor de le clasificaciones a los 9 posible mejoramientos de prioridad para que Bike East Bay pida en su nombre para la actualizacion del plan de bicicleta

Question Title

* 6. Que tipos de viajes en bicicletas cree usted que subieran en popularidad si se mejorara la condicion de bicicletiar? (escoja todos lo que apliquen)

Question Title

* 7. Yo bicicleteo porque bicicletear es... [escoja todos aplicables]

Question Title

* 8. Por favor describa la forma en que mayormente bicicletea

Question Title

* 9. Cuanto tiempo ha estado bicicleteando en un basis regular?

Question Title

* 10. Por favor describa su nivel de confianza de bicicletear en la calle

Question Title

* 11. Por favor deje me actualizado a todo concerniendo el plan maestro de Hayward. Aqui esta mi correo electronico: