Prijava za program BELL+ Saveti i trikovi za polaganje TOEFL testa 2018.
BELL+ TOEFL Tips and Tricks Learner Application 2018

O programu BELL+ Saveti i trikovi za polaganje TOEFL testa
About the BELL+ TOEFL Tips and Tricks

BELL+ Saveti i trikovi za polaganje TOEFL testa je besplatni program upoznavanja polaznika sa strukturom TOEFL testa i pružanja saveta o načinima efikasne pripreme u cilju postizanja što boljih rezultata. Program je namenjen polaznicima koji solidno vladaju engleskim jezikom (B2 i viši nivoi) i sastoji se od pet devedesetominutnih predavanja koja se održavaju u prostorijama Američkog kutka u Beogradu, Kragujevcu, Novom Sadu i Vranju.

Program BELL+ Saveti i trikovi za polaganje TOEFL testa pod pokroviteljstvom Ambasade SAD u Srbiji i u saradnji sa Američkim kutkom organizuje Američki savet.

BELL+ TOEFL Tips and Tricks is free of charge program the aim of which is to introduce the TOEFL test-takers with the TOEFL test parts, to advise them about the methods of efficient preparation in order to achieve the best possible results. The program, intended for English language learners who already have good command of English (B2 and higher levels), consists of five 90-minute classes which are held in the American Corners in Belgrade, Kragujevac, Novi Sad and Vranje.

BELL+ TOEFL Tips and Tricks, under the auspice of the US Embassy in Serbia, is implemented by the American Councils in collaboration with the American Corners.

Question Title

* 1. Popunjavanjem i podnošenjem ove prijave potvrđujem da sam, ukoliko budem izabran/a za stipendistu programa BELL+ Saveti i trikovi za polaganje TOEFL testa, spreman/a i voljan/a da aktivno učestvujem u svim predavanjima (ukupno 5) i ispunjavam svoje obaveze u vezi sa njima.

By completing and submitting this application, I confirm my commitment in participating actively in BELL+ TOEFL Tips and Tricks program (5 lessons in total), should I be selected as a BELL+ scholarship winner.

Da / Yes!

Ako Vaš odgovor nije "Da", molimo pojasnite / Other (please specify)

Question Title

* 2. Razumem da popunjavanje i podnošenje ove prijave ne garantuje da ću dobiti stipendiju za program BELL+ Saveti i trikovi za polaganje TOEFL testa.

I understand that completion and submission of this application does not guarantee selection as a winner of the BELL+ TOEFL Tips and Tricks program scholarship.

Da, razumem / Yes, I understand.

Ako Vaš odgovor nije "Da", molimo pojasnite / Other (please specify)

Question Title

* 3. Vaši podaci / Applicant details:

Ime / First name *

Prezime /Last Name *

Datum rođenja / Date of Birth (mm/dd/yyyy)

Grad u kojem živite / City where you live *

Adresa elektronske pošte-imejl / Contact e-mail *

Broj mobilnog telefona / Mobile number *

Question Title

* 4. Označite odgovor koji nabliže opisuje vaš radni status / Please select the answer that best describes your status.

Učenik/ca srednje škole / High school student

Student / University student

Zaposlen/a / Employed

Nezaposlena/a / Unemployed

Ako je Vaš odgovor drugačiji od gore ponuđenih, pojasnite / Other (please specify)

Question Title

* 5. Da li ste učlanjeni u Američki kutak u Vašem gradu? (Ukoliko želite da pohađate program BELL+ Saveti trikovi za polaganje TOEFL testa, prethodno treba da se učlanite u Američki kutak. Učlanjenje je besplatno.)

Are you currently a member of your local American Corner? (Note that in order to qualify for this program, you must become a member before the start of the course. The membership is free of charge.)

Da / Yes

Ne / No

Question Title

* 6. Koliko često posećujete Američki kutak? / How often do you visit an American Corner?

Često (dva ili više puta mesečno) / Frequently (twice a month or more)

Povremeno (svakih par meseci) / Occasionally (every few months)

Retko (jednom ili dva puta godišnje) / Rarely (once or twice a year)

Nikada nisam bio/la u Američkom kutku/ I have never visited an American Corner.

Ako je Vaš odgovor drugačiji od gore ponuđenih, pojasnite/Other (please specify)

Question Title

* 7. Nivo stručne spreme? / What is the highest level of education you have completed?

Question Title

* 8. Opišite dosadašnje iskustvo (formalno ili neformalno) učenja engleskog jezika. / Describe any English language instruction (formal or informal) you have received.

Question Title

* 9. Označite koji od dole opisanih nivoa najviše odgovara vašem poznavanju engleskog jezika. / Select the level that best describes your English ability.

C2 Master:
Sposoban/a da razume akademski i kognitivno zahtevne materijale kao i da koristi jezik na način da u određenim aspektima prevazilazi sposobnosti prosečnog/e prirodnog govornika/ce. Na primer, sposoban/a je da u složenom tekstu pronađe relevantne informacije, razume o čemu je u tekstu reč i da čita brzinom prirodnog govornika.
The capacity to deal with material which is academic or cognitively demanding, and to use language to good effect at a level of performance which may in certain respects be more advanced than that of an average native speaker. Example: CAN scan texts for relevant information, and grasp main topic of text, reading almost as quickly as a native speaker.

C1 Effective Operational Proficiency:
Govornik/ca je sposoban/na da razgovara o temama koje mu/joj nisu bliske, da razume smisao i usvaja nove informacije i da neometano prati tok komunikacije. Na primer, može pouzdano da odgovara na unakrsno i brzo ispitivanje, a može i da drži pažnju drugih kada na nju/njega dođe red da priča.
The ability to communicate with the emphasis on how well it is done, in terms of appropriacy, sensitivity and the capacity to deal with unfamiliar topics. Example: CAN deal with hostile questioning confidently. CAN get and hold onto his/her turn to speak.

B2 Vantage:
Sposoban/na je da u komunikaciji ostvari visok stepen međusobnog razumevanja sa sagovornikom kao i da se izrazi u vezi sa različitim temama. Na primer, može na engleskom jeziku da pruži uslugu turističkog vodiča i detaljan opis svoga grada.
The capacity to achieve most goals and express oneself on a range of topics. Example: CAN show visitors around and give a detailed description of a place.

B1 Threshold:
Ima sposobnost da da se izrazi na engleskom o poznatim temama, ali ograničeno. Na primer, može da na engleskom u banci komunicira o otvaranju računa, ali samo ako mu/joj je procedura već jasna/poznata.
The ability to express oneself in a limited way in familiar situations and to deal in a general way with nonroutine information. Example: CAN ask to open an account at a bank, provided that the procedure is straightforward.

A2 Waystage:
Može da se izrazi na engleskom o jednostavnim temama i u jezički jednostavnijim svakodnevnim situacijama. Na primer: Sposoban/a da učestvuje u jednostavnim razgovorima o njemu/njoj poznatim temama.
An ability to deal with simple, straightforward information and begin to express oneself in familiar contexts. Example: CAN take part in a routine conversation on simple predictable topics.

A1 Breakthrough:
Ima osnovnu sposobnost komuniciranja na engleskom na jednostavan način. Na primer: Može da postavi jednostavna pitanja o meniju u restoranu i da razume jednostavne odgovore.
A basic ability to communicate and exchange information in a simple way. Example: CAN ask simple questions about a menu and understand simple answers.

Question Title

* 10. Zašto želite da se prijavite za program BELL+ Saveti i trikovi za polaganje TOEFL testa? / Why do you wish to participate in BELL+TOEFL Tips and Tricks program?

Question Title

* 11. Kada planirate da polažete TOEFL test? / When are you planning to take the TOEFL test?

Spring 2018

Fall /Winter 2018

Other (please specify)

Question Title

* 12. Naznačite Vama geografski najbliži grad u kojem se nalazi Američki kutak. / At which American Corner do you plan to attend the course?

Beograd / Belgrade

Kragujevac

Novi Sad

Vranje