WFFK Survey with Cold Items English/Spanish

Weekend Food for Kids Survey

Thank you for taking the time to complete this survey! We at the Ballard Food Bank would like to know how you feel about the food in your weekend bags. There are no wrong answers! //

¡Gracias por tomarte el tiempo de completar esta encuesta! En el Ballard Food Bank nos gustaría saber cómo te sientes con respecto a la comida de los paquetes de fin de semana. ¡No hay respuestas incorrectas!

Question Title

* 1. Who is completing this survey? // ¿Quién contesta esta encuesta?

Student // El alumno(a)

Parent // Los padres

School staff // Personal de la escuala

Question Title

* 2. I (the student) liked the food in the backpack. // A mí (el alumno(a)) me gustó la comida de la mochila.

Strongly agree // Muy de acuardo

Somewhat agree // Algo de acuerdo

Neutral

Somewhat disagree // Algo en desacuerdo

Strongly disagree // Muy en desacuerdo

Question Title

* 3. Did you (the student) have any needs that were not met by the food delivered in this program? Check all that apply: // ¿Ha tenido (el alumno) alguna necesidad que no fue atendida con la comida entregada hoy? Marque todas las que correspondan:

No – the foods in the backpack met my/the student’s needs. // No—los alimentos en la mochila satisfacían mis necesidades.

Few quality fruits and vegetables // Poca fruta y verdura

Poor quality generally // Baja calidad en general

Not enough protein // Falta de proteína suficiente

Few foods that were good for my/the student’s health and wellbeing // No había suficientes alimentos buenos para mi salud y bienestar

Not the right amount of food overall // En general, no había suficiente comida

Not relevant to my/the student’s culture // No es conforme a mi cultura

Doesn’t meet dietary needs // No cubre las necesidades nutritivas

Unable to prepare or eat it (don’t have needed equipment, time or other) // Incapaz de prepararlo o comerlo (no cuenta con el equipo o tiempo necesario u otro motive)

Other. Describe (optional): // Otro. Describa (opcional):

Question Title

* 4. How helpful is this program in providing enough food for you (the student) over the weekend? // ¿En qué medida te es útil este programa para proporcionarte comida suficiente (al alumno) durante el fin e semana?

It helps a lot // Ayuda mucho

It helps a moderate amount // Ayuda una cantidad moderada

It helps a little // Ayuda un poco

It doesn’t help // No ayuda

I’m not sure // No estoy Seguro/a

Question Title

* 5. Overall, how much do you enjoy the food in your bags on a scale from 1 to 10? // En general, ¿cuánto disfrutas la comida en una escala del 1 al 10?

Clear

i We adjusted the number you entered based on the slider’s scale.

Question Title

* 6. What is your (the student’s) race/ethnicity? Check all that apply: // ¿Cuál es su raza/etnia (del alumno)? Marque todas las que coreespondan:

Asian // Asiática

American Indian or Alaska Native // Indígena esadounidense o Nativo(a) de Alaska

Black/African American // Negra / Afroamericana

Hispanic, Latino, or Spanish // Hispana, Latina o Española

Middle Eastern or North African // Mediooriental o Norafricana

Native Hawaiian or Other Pacific Islander // Nativa de Hawái o de las isalas del Pacífico

White // Blanca

Prefer not to answer // Prefiero no responder

Other // Otra

Question Title

* 7. What’s your age? //¿Cuántos años tienes?

Question Title

* 8. What school do you go to? // ¿En cuál escuela estudias?

Question Title

* 9. Next, tell us which items in each category are your favorite! // A continuación, dinos qué artículos de cada categoría son tus favoritos.

Select all your favorite cereals// Seleccionar todos tus cereales favoritos.

Honey Nut Cheerios

Cinnamon Toast Crunch

Cinnamon Chex

Corn Flakes

Trix

Question Title

* 10. Select all your favorite breakfast bars // Seleccionar todas tus barras favoritas

Bobo Bar - Apple Pie

Bobo Bar - Strawberry

Nature's Bakery Fig Bar

Nutrigrain

Belvita Blueberry

Belvita Cinnamon

PB&J Bobo Bar - Strawberry

PB&J Bobo Bar - Grape

Nature Valley Almond Butter Biscuit

Question Title

* 11. Select all your favorite granola bars // Seleccionar todas tus barras de granola favoritas

Nature Valley Oats 'n Honey

Kirkland Chewy Protein Bar

Clif Bar - Chocolate Chip

Clif Bar - Crunchy Peanut Butter

Z Bars

Question Title

* 12. Select all your favorite nuts // Seleccionar todos tus frutos secos favoritos

Planters Peanuts

Kirkland Mixed Nuts

Trail Mix

Pistachios

Question Title

* 13. Select all your favorite snacks // Seleccionar todos tus snacks favoritos

Jerky

Peanut Butter Crackers

Fruit Snacks

Fruit Strips

Fig Newton

Applesauce

Mandarin Fruit Cup

Peach Fruit Cup

Question Title

* 14. Select all your favorite microwaveable noodles // Seleccionar todas tus sopas instantáneas favoritas

Mac and Cheese

Beef Pho

Mi Goreng Noodles

Cup Noodles - Chicken

Question Title

* 15. Select all your favorite beans // Seleccionar todos tus frijoles favoritos

Black Beans

Refried Beans

Baja Black Beans

Question Title

* 16. Select all your favorite smoothies // Seleccionar todos tus smoothies favoritos

Naked - Strawberry Banana

Naked - Mighty Mango

Naked - Blue Machine

Naked - Berry Blast

Bolthouse - Berry Boost

Bolthouse - Amazing Mango

Question Title

* 17. Select all your favorite yogurts // Seleccionar todos tus yogurts favoritos

Yoplait

Yogurt - Chobani

Chobani Drinkable

Activia

Question Title

* 18. What fruits and vegetables would you like to get in your bag? // ¿Qué frutas y verduras te gustaría incluir en tu paquete?

Question Title

* 19. Is there anything else you would like to share about what you like to eat? // ¿Hay algo más que te gustaría compartir sobre lo que te gusta comer?

WFFK Survey with Cold Items English/Spanish

Weekend Food for Kids Survey

Question Title

* 1. Who is completing this survey? // ¿Quién contesta esta encuesta?

Question Title

* 2. I (the student) liked the food in the backpack. // A mí (el alumno(a)) me gustó la comida de la mochila.

Question Title

* 3. Did you (the student) have any needs that were not met by the food delivered in this program? Check all that apply: // ¿Ha tenido (el alumno) alguna necesidad que no fue atendida con la comida entregada hoy? Marque todas las que correspondan:

Question Title

* 4. How helpful is this program in providing enough food for you (the student) over the weekend? // ¿En qué medida te es útil este programa para proporcionarte comida suficiente (al alumno) durante el fin e semana?

Question Title

* 5. Overall, how much do you enjoy the food in your bags on a scale from 1 to 10? // En general, ¿cuánto disfrutas la comida en una escala del 1 al 10?

Question Title

* 6. What is your (the student’s) race/ethnicity? Check all that apply: // ¿Cuál es su raza/etnia (del alumno)? Marque todas las que coreespondan:

Question Title

* 7. What’s your age? //¿Cuántos años tienes?

Question Title

* 8. What school do you go to? // ¿En cuál escuela estudias?

Question Title

* 9. Next, tell us which items in each category are your favorite! // A continuación, dinos qué artículos de cada categoría son tus favoritos.Select all your favorite cereals// Seleccionar todos tus cereales favoritos.

Question Title

* 10. Select all your favorite breakfast bars // Seleccionar todas tus barras favoritas

Question Title

* 11. Select all your favorite granola bars // Seleccionar todas tus barras de granola favoritas

Question Title

* 12. Select all your favorite nuts // Seleccionar todos tus frutos secos favoritos

Question Title

* 13. Select all your favorite snacks // Seleccionar todos tus snacks favoritos

Question Title

* 14. Select all your favorite microwaveable noodles // Seleccionar todas tus sopas instantáneas favoritas

Question Title

* 15. Select all your favorite beans // Seleccionar todos tus frijoles favoritos

Question Title

* 16. Select all your favorite smoothies // Seleccionar todos tus smoothies favoritos

Question Title

* 17. Select all your favorite yogurts // Seleccionar todos tus yogurts favoritos

Question Title

* 18. What fruits and vegetables would you like to get in your bag? // ¿Qué frutas y verduras te gustaría incluir en tu paquete?

Question Title

* 19. Is there anything else you would like to share about what you like to eat? // ¿Hay algo más que te gustaría compartir sobre lo que te gusta comer?

* 9. Next, tell us which items in each category are your favorite! // A continuación, dinos qué artículos de cada categoría son tus favoritos.

Select all your favorite cereals// Seleccionar todos tus cereales favoritos.