Thank you for taking the time to complete this survey. It includes required information to meet Head Start program regulations and will be used in our program’s Community Assessment. (Gracias por tomarse el tiempo para completar esta encuesta. Incluye la información requerida para cumplir con los reglamentos del programa de Head Start y se usará en la evaluación de la comunidad de nuestro programa.)

Question Title

* 1. How old are you? (Cuantos años tienes?)

Question Title

* 2. Are you a male or female? (¿Es usted hombre o mujer?)

Question Title

* 3. What is the highest level of education that you have completed? (¿Cual es el nivel mas alto de educación que ha completado?)

Question Title

* 4. What is the primary language spoken in your home? (Que idioma principal se habla en la casa?)

Question Title

* 5. Which of these statements are true about your housing? (Cual de estas afirmaciones son ciertas acerca de su vivienda?)

Question Title

* 6. Are you or any other adult in your household employed? (Tu u otro adulto en su casa stán empleado?)

Question Title

* 7. If yes, what is the typical work schedule? (¿Cuál es el horario de trabajo típico?)

Question Title

* 8. Are you or another adult in your household in school? (¿Es usted u otro adulto en su hogar en la escuela?)

Question Title

* 9. If yes, what is the typical school schedule? (En caso afirmativo, ¿cuál es el horario típico de la escuela?)

Question Title

* 10. Are you or another adult in your household in a job training program? (¿Es usted u otro adulto de su hogar en un programa de capacitación laboral?)

Question Title

* 11. If yes, what is the typical job training schedule? (¿Cuál es el horario típico de entrenamiento de trabajo?)

Question Title

* 12. Are you or another adult in your household doing volunteer work? (¿Usted u otro adulto en su hogar está haciendo trabajo voluntario?)

Question Title

* 13. If yes, what is the typical volunteer schedule? (¿Cuál es el horario típico de voluntariado?)

Question Title

* 14. What type(s) of child care are you currently using other than Head Start? (Que tipo de cuidado de ninos està usando en la actualidad aparte de Head Start?)

Question Title

* 15. What are the top 5 issues from the list below that you feel are major problems or concerns in your community - with "1" being the biggest problem? (Cuales son los 5 temas mas importantes en la siguiente lista, que siente son los principales problemas o preocupaciones de su comunidad - con 1 ser el mayor problema?)

Question Title

* 16. Are there major problems or concerns in your community that were not on the list above? What are they? (Hay problemas o preocupaciones de su comunidad que no estaban en la lista anterior? Que son?)

Question Title

* 17. What items listed below are things that your family needs? (Que elementos que figuran a continuacion son las cosas que su familia necesita?)

Question Title

* 18. What do you consider to be barriers that prevent families from getting needed services? (Que considera usted que son las barreras que impiden a las familias de conseguir los servicios necesarios?)

Question Title

* 19. In your opinion, what are the strengths of your Head Start program? (En su opinión, ¿cuáles son las fortalezas de Head Start?)

Question Title

* 20. In your opinion, what are the strengths in your local community? (En su opinión, ¿cuáles son los puntos fuertes en su comunidad local?)

Question Title

* 21. What is your dream for your community? (¿Cuál es su sueño para su comunidad?)

Question Title

* 22. If you could change anything about where you live or work, what would it be? (Si pudieras cambiar algo sobre dónde vives o trabajas, ¿cuál sería?)

T