Изкуственият интелект и преводаческата професия: нагласи, възприятия и промени (втора вълна, 2026)

Здравейте,

Казвам се д-р Багрян Маламин, изследовател в Института по философия и социология при Българската академия на науките (ИФС-БАН). Заедно с проф. д-р Васил Киров провеждаме изследване, посветено на нагласите на преводачите към навлизането на изкуствения интелект (ИИ) в тяхната професионална дейност.

Проучването е втора вълна на изследване, проведено първоначално през 2019 г., и има за цел да проследи промените във възприятията и нагласите на преводачите в контекста на бързото развитие на ИИ. Резултатите от първата вълна можете да видите тук: https://www.mdpi.com/2075-4698/12/2/70
Попълването на въпросника е доброволно и анонимно и отнема приблизително 15–20 минути. Можете да прекратите участието си по всяко време.

Събраните данни ще бъдат използвани единствено за научни цели и ще бъдат анализирани в обобщен вид.
За въпроси или допълнителна информация можете да се свържете с нас на: bagryan.malamin@ips.bas.bg и vassil.kirov@ips.bas.bg.
Благодарим Ви за отделеното време и участие!
С уважение,
проф. д-р Васил Киров
д-р Багрян Маламин
ИФС-БАН
1.ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ИНФОРМИРАНО СЪГЛАСИЕ: Съгласен/а съм да участвам в настоящото изследване. Уведомен/а съм за начина на провеждане и целите на научната разработка. Уведомен/а съм, че данните ще бъдат обработени в съвкупностен вид и личната ми информация ще остане анонимна. Уведомен/а съм също така, че мога да напусна всеки момент изследването без да давам обяснения за причини и знам, че това няма да попречи както на мен, така и на близките ми.(Задължително.)