Armenian Diaspora Survey Questionnaire (Lebanon)

أهلاً بك في استمارة الشتات الأرمني. ندعوك للانضمام إلينا في هذا المشروع البحثي العام وإضافة رأيك من أجل تشكيل صورة الأرمن حول العالم في القرن الواحد والعشرين. كل فرد يحدث فرقاُ.

 
صُمم هذا الاستبيان لجمع معلومات بهدف إجراء الأبحاث. لذا، نحن لا نطلب منك اسمك ولا أي معلومات تواصل خاصّة بك. هدفنا هو جمع معلومات حول المواقف والأفكار والتخوفات من الشتات الأرمني. ستساعد إجاباتك الباحثين والعلماء والمنظمات في الحاضر وكذلك في المستقبل. إذا كنت تعتبر نفسك أرمنياً أو من أصل أرمني، فإنّ رأيك يهمنا. نشكرك مسبقاً على مشاركتك في استبيان الأرمن في الشتات.

.الرجاء أخذ العلم بالتالي:

·         إجاباتك سرية وستبقى كذلك. تتضمن هذه الاستمارة أسئلة تتعلق بأصلك وآرائك السياسية ومعتقداتك الدينية والروحية.
قد ترفض الإجابة على أي سؤال أو على المشاركة في الاستمارة ككل. تفصيل سياسة خصوصية المشاركين موجود على موقع استبيان الأرمن في الشتات: https://www.armeniandiasporasurvey.com/privacypolicy

·         لا يوجد إجابة صحيحة أو خاطئة على أي سؤال.

·         الرجاء اكمال الاستمارة حتى النهاية - بإمكانك تخطي الأسئلة التي لا ترغب بالإجابة عليها.

·         ستُنشر بيانات الاستمارات المكتملة للعلماء والباحثين على موقع مخصص للاستبيان بشكل مجمل ومجهول المصدر. لن يكون من الممكن تحديد الهوية الفردية للمشاركين في الاستبيان.

·         هدفنا الحرص على مشاركة عدد كبير ومتنوع من الأرمن في كل مدينة/مجتمع في هذا الاستبيان، من رجال ونساء، شباب وكبار، نشطاء وقادة وكل من من الممكن أن يشعر بعدم الانتماء لأي مجتمع.
 

 
تعريفات مساعدة
الشتات: أشخاص يعيشون في بلاد مختلفة بعد أن انتشروا من مركز أصلي تاريخي لكنه يستمرون في إنشاء العلاقات بينهم من خلال العائلة أو الروابط المؤسساتية والتجارية.
 المجتمع: منطقة محلية يشعر فيها الأرمن بالانتماء ويوجد فيها أرمن آخرون يتفاعلون معهم وحيث توجد مؤسسات معينة كالكنائس والمدارس والنوادي التي بإمكانهم المشاركة فيها إن شاؤوا.

Question Title

*
هل تريد الانتقال للاستمارة؟

Question Title

*
القسم الاول - أن تكون ارمني

 

في الأسئلة التالية، نود أن نستكشف ماذا يعني لك أن تكون أرمنياً. لا توجد إجابة صحيحة وأخرى خاطئة، ما يهمنا هو أن نعرف شعورك تجاه المواضيع المطروحة.

 

A1.       أي العبارات التالية هي الأفضل في التعبير عن طريقة تفكيرك بنفسك/رؤيتك لنفسك. الرجاء اختيار اجابة واحدة فقط.

Question Title

*
A2. بأي طريقة تعرّف عن هويتك الأرمنية؟ الرجاء اختيار أهم ثلاث طرق (كحد أقصى) بالنسبة لك.

Question Title

*
A3. كم هي تقريباً نسبة أصدقائك الأرمن؟

Question Title

*
A4. إذا فكّرت بأصدقائك الأرمن، ما هي نسبة من يعود أصلهم إلى نفس منطقتك؟

Question Title

*
A5. هل تستطيع أن تشاركنا المناطق الجغرافية التي تعتبرها جزءً من هويتك كأرمني؟ عدّد الكم الذي تريده.

Question Title

*
A6. كم هي تقريباً نسبة شركائك العاطفيين الذين كانوا/هم من الأرمن؟

Question Title

*
A7. أي الأمور التالية تعلّمتها أو حاولت تعلّمها؟ سواءً عبر المشاهدة فقط أو عبر المشاركة فيها أثناء نشأتك أو من خلال الصفوف. الرجاء اختيار جميع الإجابات المناسبة.

Question Title

*
القسم الثاني - اللغة والتواصل

الأسئلة التالية هي حول اللغة وكيفية تواصلنا.

A8. كيف تقيم طلاقتك في التحدث باللغة الأرمنية؟

Question Title

*
A9.1 ما هي اللغات التي تتحدث (تحدثت) بها مع زوجك/شريكك؟ في حال التحدث بأكثر من لغة، لديك حرية اختيار أكثر من لغة.

Question Title

*
A9.2. في حال التحدث بأكثر من لغة: أيّها هي (كانت) الغالبة أثناء تواصلكم؟

Question Title

*
A9.3. وأيّ لغة تتحدث (تحدثت) بها مع والديك؟ في حال التحدث بأكثر من لغة، لديك حرية اختيار أكثر من لغة.

Question Title

*
A9.4. في حال التحدث بأكثر من لغة: أيّها هي (كانت) الغالبة أثناء تواصلكم؟

Question Title

*
A9.5. ماذا عن أجدادك، ما هي اللغات التي تتحدث (تحدثت) بها معهم؟ في حال التحدث بأكثر من لغة أو بلغة مختلفة مع كل جد(ة)، لديك حرية اختيار أكثر من لغة.

Question Title

*
A9.6. في حال التحدث بأكثر من لغة: أيّها هي (كانت) الغالبة أثناء تواصلكم؟

Question Title

*
A9.7.  وأخيراً، ما هي اللغات التي تتحدث بها مع أولادك؟ في حال التحدث بأكثر من لغة، لديك حرية اختيار أكثر من لغة.

Question Title

*
A9.8. في حال التحدث بأكثر من لغة: أيّها هي (كانت) الغالبة أثناء تواصلكم؟

Question Title

*
القسم الثالث - مجتمعك

الأسئلة التالية هي حول نظرتك للأرمن في الشتات وفي مجتمعك المحلي.

A10. ما هي أكبر التحديات التي تهدد قوة مجتمعك الأرمني؟ الرجاء اختيار أهم ثلاث تحديات (كحد أقصى) بالنسبة لك.

Question Title

*
A11. ما هي الأنشطة التي يحتاجها مجتمعك الأرمني المحلي؟ الرجاء اختيار أهم ثلاث أنشطة (كحد أقصى) بالنسبة لك.

Question Title

*
A12. هل أنت ناشط في أيّ حزب أو حراك سياسي أرمني؟

Question Title

*
A13. هل تحضر أي أنشطة أرمنية ثقافية أو خيرية أو مهنية أو وطنية أو كشفية أو رياضية أو شبابية بشكل دوري؟ إذا كان الجواب نعم، الرجاء تحديد ثلاث أنشطة كحد أقصى.

Question Title

*
A14. إذا كان الجواب لا، هل بإمكانك تحديد الأسباب؟ الرجاء اختيار جميع الاجابات المناسبة.

Question Title

*
A15. خلال طفولتك، هل ذهبتَ إلى مدرسة أرمنية أو حضرتَ صفوف أرمنية بعد المدرسة أو في نهاية الأسبوع؟ إذا كان الجواب نعم، كم عاماً استمر ذلك؟

Question Title

*
A16. هل سترسل/أرسلت أولادك إلى مدرسة أرمنية أو إلى برامج وصفوف أرمنية بعد المدرسة أو في نهاية الأسبوع؟

Question Title

*
A17. ماذا تريد أن تؤمن المدارس الأرمنية للأولاد؟ الرجاء اختيار أهم ثلاثة أمور (كحد أقصى) بالنسبة لك.

Question Title

*
القسم الرابع - الدين والروحانيات

أخبرنا عن دور الدين والروحانيات في مجتمعك وفي حياتك أنت.

A18. هل تنتمي إلى أي فئة من الفئات التالية؟ الرجاء اختيار جميع الاجابات المناسبة.

Question Title

*
A19. هل تؤمن بالله؟

Question Title

*
A20. هل الدين أو الحياة الروحية مهمة لك؟

Question Title

*
A21. هل يجب أن تحصل النساء على فرصة للارتسام في الكنائس الأرمنية؟

Question Title

*
A22. برأيك، هل يستطيع الإنسان أن يكون من ديانة غير عن المسيحية ويكون أرمنياً في الوقت نفسه؟ إذا كان الجواب نعم، الرجاء تحديد جميع الديانات التي تراها ممكنة.

Question Title

*
A23. ما مدى أهمية المسيحية بالنسبة للهوية الأرمنية اليوم؟

Question Title

*
القسم الخامس - الانخراط في المجتمع

الأسئلة التالية هي حول انخراطك السياسي في مجتمعك.

A24. هل صوّتت في انتخابات مجلس النواب (البرلمان) الأخيرة في لبنان؟

Question Title

*
A25. أي الصفات التالية هي الأدق في وصف توجهك السياسي؟

Question Title

*
A26. أي الخيارات التالية تعتبره وطناً لك؟ الرجاء اختيار جميع الإجابات المناسبة.

Question Title

*
القسم السادس - جمهورية أرمينيا وجمهورية أرتساخ (كاراباخ)

الأسئلة التالية هي حول جمهورية أرمينيا وجمهورية أرتساخ (كاراباخ).

A27. ما هي العلاقات الحية/النشطة التي تملكها الآن في جمهورية أرمينيا أو أرتساخ؟ الرجاء اختيار جميع الإجابات المناسبة.

Question Title

*
A28. هل سبق لك أن زرت جمهورية أرمينيا أو أرتساخ؟

Question Title

*
A29. هل فكّرت في الانتقال للعيش في جمهورية أرمينيا بشكل دائم؟

Question Title

*
A30. كم تتابع الأحداث الحالية في جمهورية أرمينيا وأرتساخ عبر الإعلام أو الانترنت؟

Question Title

*
A31. على مجتمعات الشتات أن تدعم أيّ مجال من المجالات التالية في جمهورية أرمينيا؟ الرجاء اختيار ثلاث مجالات كحد أقصى.

Question Title

*
A32. وكيف تستطيع جمهورية أرمينيا دعم مجتمعك المحلي؟

Question Title

*
القسم السابع - الشعب الأرمني والمشاريع الأرمنية

بعض الأفكار النهائية

A33. إذا قدرت أن توزّع مالاً لدعم مشاريع للأرمن في أي مكان في العالم، ماذا ستختار؟ بإمكانك تسمية ثلاث مشاريع كحد أقصى.

Question Title

*
A34. هل بإمكانك تسمية شخص أرمني واحد معاصر أو إنجاز أرمني في أي مجال من مجالات الحياة (من السياسة إلى الثقافة) تفتخر به؟

Question Title

*
A35. سمِّ شخص أرمني واحد أو منظمة في الشتات (سياسية، خيرية، دينية، ثقافية أو غير ذلك؛ في محيطك أو في بلاد أخرى) تشعر أنها لعبت دوراً قيادياً جيداً منذ عام 2000.

Question Title

*
A36. يعتقد بعض الأرمن أن هوية مجتمع الميم (المثليين) لا تتوافق مع الهوية الأرمنية بينما يعتقد البعض الآخر أن الهوية الأرمنية تتضمن هوية مجتمع الميم. إذا كان عليك الاختيار من بين هذان الرأيين فأيّهما أقرب إلى وجهة نظرك؟

Question Title

*
القسم الثامن - معلومات اجتماعية وديمغرافية

كما تعلمون، الأرمن مجتمع عالمي بحق فهم يعيشون في كل أنحاء العالم. في الأسئلة التالية، نود التّعرف عليك وعلى مكان إقامتك وأصلك وأصل عائلتك بشكل أفضل.

A37. أين تسكن حالياً؟

Question Title

*
A38. ما هي مدينة وبلد ولادتك؟

Question Title

*
A39. يمتلك العديد من الأرمن أكثر من جنسية واحدة. الرجاء تحديد البلاد التي تُعتبر مواطناً فيها أو تملك جواز سفر منها.

Question Title

*
A40. متى استقر أول فرد أرمني من عائلتك (من جهة والدك وجهة والدتك) في لبنان؟

A. في أي عام وصلت/وصلوا؟

Question Title

*
A40. متى استقر أول فرد أرمني من عائلتك (من جهة والدك وجهة والدتك) في لبنان؟

B. ومن كان هذا الشخص؟

Question Title

*
A41. هل والداك أرمنيان؟

A. أمك

Question Title

*
A41. هل والداك أرمنيان؟

B. أبوك

Question Title

*
A42. سنة ميلادك

Question Title

*
A43. جنسك

Question Title

*
A44. أعلى مستوى من التعليم النظامي أكملته هو:

Question Title

*
A45. ما هي/كانت وظيفتك الأساسية؟

Question Title

*
A46. ما هي الأشغال التي تعمل/عملت فيها؟ نرجو أيضاً تحديد ما إذا كنت رب(ة) منزل، ومربٍّ (أب/أم) بدوام كامل أو جزئي. في حال التقاعد، الرجاء ذكر الأشغال السابقة.
الرجاء ترتيب الأشغال من الأحدث إلى الأقدم.

Question Title

*
A47. ما هو وضعك الاجتماعي الحالي؟

Question Title

*
A48. إذا كنت متزوجاً أو في علاقة طويلة المدى، أي الاحتمالات التالية تصف أصل زوجك/شريكك الحالي أو الأخير؟

Question Title

*
A49. وأخيراً، هل بإمكانك أن تخبرنا كيف عرفت بهذا الاستبيان؟

Question Title

*
A50. ما هو السؤال الناقص في هذا الاستبيان؟ وكيف كنت لتجيب عليه؟

Question Title

*
L51. أي العبارات التالية هي الأقرب لوصف شعورك حول الأشخاص الذين يمثّلون مصالحك في مجلس النواب اللبناني؟

Question Title

*
L52. ما هو احتمال أن تنتقل إلى خارج لبنان في السنوات الخمس القادمة؟

Question Title

*
L53. كونك أرمنياً مستقراً في لبنان، أي الحاجات التالية تجدها هامة وطارئة؟ الرجاء اختيار أهم ثلاث حاجات (كحد أقصى) بالنسبة لك.

Question Title

*
L54. برأيك، أي قضية من القضايا التالية يجب أن تُصرف عليها موارد تطوير المجتمع الأرمني في لبنان؟ الرجاء اختيار أهم ثلاث قضايا (كحد أقصى) بالنسبة لك.

Question Title

*
L55.   إلى أي درجة يُعتبر تحدث اللغة الأرمنية عاملاً ضرورياً للإنخراط في المجتمع الأرمني؟

Question Title

*
A51. هل ساعدك أحد لإكمال الاستمارة؟

Question Title

*
A52. هل بإمكانك إخبارنا أين قمت بتعبئة الاستمارة؟

Question Title

*
A53. في أي مدينة أو ضيعة تعيش حالياً؟

0 من 68تمت الإجابة عنها
 

T