Dear Families,

School staff have been working for the past several years to create new report cards and have valued the feedback that we have received. The report card that your child received today is a result of that work. We would like to collect one final round of feedback to assist in revisions this summer. Thank you for taking a few minutes to respond to this survey.

Queridas familias,

El personal de la escuela ha estado trabajando durante los últimos años para crear nuevas boletas de calificaciones y ha valorado los comentarios que hemos recibido. La boleta de calificaciones que recibió su hijo(a) hoy es el resultado de ese trabajo. Nos gustaría recopilar una ronda final de comentarios para ayudar en las revisiones este verano. Gracias por tomarse unos minutos para responder esta encuesta.

Question Title

* 1. What grade(s) are your children in? / ¿En qué grado (s) están sus hijos?

Question Title

* 2. The Explanation of Progress and the descriptors of the ratings make sense. / La explicación del progreso y los descriptores de las calificaciones tienen sentido.

Question Title

* 3. The standards for Language Arts adequately provide information that is helpful in understanding how my child is performing in the areas of Reading, Language, and Writing. / Los estándares para las artes del lenguaje brindan información adecuada que es útil para comprender cómo se desempeña mi hijo(a) en las áreas de lectura, lenguaje y escritura.

Question Title

* 4. The standards for Mathematics adequately provide information that is helpful in understanding how my child is performing in math. / Los estándares de Matemáticas brindan información adecuada que es útil para comprender cómo se desempeña mi hijo(a) en matemáticas.

Question Title

* 5. The standards for Science and Social Studies adequately provide information that is helpful in understanding how my child is performing in those subject areas. / Los estándares de Ciencias y Estudios Sociales proporcionan información que es útil para comprender cómo se desempeña mi hijo(a) en esas materias.

Question Title

* 6. The standards for Specials Subjects (Art, Music, Physical Education, Library, Technology) adequately provide information that is helpful in understanding how my child is performing in those subjects. / Los estándares para asignaturas especiales (arte, música, educación física, biblioteca, tecnología) brindan información adecuada que es útil para comprender cómo se desempeña mi hijo(a) en esas asignaturas.

Question Title

* 7. The standards for Habits of School Success adequately provide information that is helpful in understanding how my child is performing in the areas of school readiness and social/emotional learning. / Los estándares para los Hábitos del éxito escolar proporcionan información adecuada que es útil para comprender cómo se desempeña mi hijo(a) en las áreas de preparación escolar y aprendizaje social / emocional.

Question Title

* 8. The following additional standards or information would be helpful to have on a report card. / Sería útil tener los siguientes estándares o información adicionales en una boleta de calificaciones.

Question Title

* 9. Other Comments / Otros comentarios:

T