Renovación Pastoral: Application for Participation / Aplicación de participación Survey

1.Name and Title / Nombre y Título

Name (Nombre)

Title (Título)

2.Home Address / Direccion de casa

3.Church or Ministry Name / Nombre de la iglesia o ministerio

4.Church or Ministry Address / Dirección de la iglesia o ministerio

5.Phone / Teléfono

6.Email / Correo electrónico

7.Describe the mission and purpose of your church or ministry. What are your responsibilities and how does your work accomplish that mission and purpose? You may include with your application any publications that may help the selection committee understand your ministry.

Describa la misión y el propósito de su iglesia o ministerio. ¿Cuáles son sus responsabilidades y cómo logra su trabajo esa misión y propósito? Puede incluir con su aplicación cualquier publicación que pueda ayudar al comité de selección a comprender su ministerio.

8.Number of years in your pastoral role / Número de años en su posición pastoral

9.Prior pastoral role(s) / Otros puestos ministeriales

10.Number of hours you devote to pastoral ministry per week

Número de horas que dedica al ministerio pastoral por semana

11.Who is the primary audience for the services provided by you or your church or ministry? Consider such things as age, gender, ethnic group, geographic location, common needs, etc.

¿Quién es la audiencia principal de los servicios proporcionados por usted o su iglesia o ministerio? Considere cosas como edad, género, grupo étnico, ubicación geográfica, necesidades comunes, etc.

12.If you feel frustrated and need someone to help you define an issue, develop a plan, or just encourage you, who or where do you go? How has this relationship contributed to a change in how you do your work?

Si te sientes frustrado y necesitas a alguien que te ayude a definir un problema, desarrollar un plan o simplemente animarte, ¿a quién o adónde vas? ¿Cómo ha contribuido esta relación a un cambio en la forma en que haces tu trabajo?

Please Rate your skills as addressed in the following questions. Space is provided after each question to note particular strengths or challenge. If any questions are not applicable to your experience, please note.

Por favor, califique sus habilidades como se aborda en las siguientes preguntas. Se proporciona un espacio después de cada pregunta para anotar puntos fuertes o desafíos particulares. Si alguna pregunta no es aplicable a su experiencia, por favor tome nota.

13.How effective are you at utilizing the time and talents of volunteers? Consider things like recruitment, meaningful placement, turnover, and total number of volunteers.

¿Qué tan efectivo es usted para utilizar el tiempo y los talentos de los voluntarios? Considere cosas como el reclutamiento, la ubicación significativa, la rotación y el número total de voluntarios.

Other (please specify)

Otro (por favor especifique)

14.Rate your experience and expertise with financial management, both personally and within your organization (such as budgeting or developing a ministry plan).

Califique su experiencia y pericia con la gestión financiera, tanto personalmente como dentro de su organización (como la elaboración de presupuestos o el desarrollo de un plan de ministerio).

15.Rate your ability as a leader at promoting your vision, communicating your mission and describing your program's effectiveness to your supporters and to the general community.

Califique su capacidad como líder para promover su visión, comunicar su misión y describir la eficacia de su programa a sus seguidores y a la comunidad en general.

Other (please specify)

16.Rate your experience and effectiveness at fundraising. / Califique su experiencia y eficacia en la recaudación de fondos.

17.Rate your experience and effectiveness at evaluating the outcomes of your ministry activities. / Califique su experiencia y eficacia al evaluar los resultados de las actividades de su ministerio.

18.Participation in the Renovación Pastoral program requires a training once every other month, and a time to connect with your mentor in the rotating months. What steps would you take to make yourself available without negatively impacting your family or spiritual health?

La participación en el programa Renovación Pastoral requiere una capacitación una vez cada dos meses y un tiempo para conectarse con su mentor en los meses rotativos. ¿Qué pasos tomaría para estar disponible sin afectar negativamente a su familia o su salud espiritual?

19.I voluntarily give authorization for a thorough investigation of all statements and references on this application and of my employment or related activities. I release from all liability and responsibility all persons and employers requesting or supplying such information and waive any right to notice of such disclosure.

Your Name

Autorizo voluntariamente una investigación exhaustiva de todas las declaraciones y referencias en esta solicitud y de mi empleo o actividades relacionadas. Libero de toda obligación y responsabilidad a todas las personas y empleadores que soliciten o suministren dicha información y renuncio a cualquier derecho a recibir notificación de dicha divulgación.

Su nombre

20.I have reviewed the participation requirements for Renovación Pastoral program. I have the support and encouragement of my family and my church or ministry to participate in this program.

He revisado los requisitos de participación para el programa Renovación Pastoral. Cuento con el apoyo y aliento de mi familia y de mi iglesia o ministerio para participar en este programa.

Yes / Sí