Skip to content

CAEP Survey
Encuesta de PACE

City of Tampa Climate Action and Equity Plan
Plan de Acción Climática y Equidad de la Ciudad de Tampa

The City of Tampa is developing a Climate Action and Equity Plan that will provide fair and just climate solutions for our community in the City of Tampa. Please fill out the questions below to the best of your ability, your responses will help us develop solutions and Transform Tampa’s Tomorrow.

La Ciudad de Tampa está desarrollando un Plan de Acción Climática y Equidad que proporcionará soluciones climáticas justas y equitativas para nuestra comunidad en la Ciudad de Tampa. Por favor, rellene las preguntas de abajo lo mejor que pueda, sus respuestas nos ayudarán a desarrollar soluciones y a Transformar el Mañana de Tampa.
1.Name – Nombre
2.Phone – Teléfono
3.E-mail – Correo Electrónico
4.Zip Code – Código Postal(Required.)
5.Community you reside in:
Comunidad en la que reside:(Required.)
6.Gender
Género(Required.)
7.Age
Edad(Required.)
8.Race/Ethnicity (Check all that apply)
Raza/Etnicidad (Marque todas las que correspondan)(Required.)
Please answer the following questions, for us to better understand your familiarity with climate change.

Por favor, responda a las siguientes preguntas, para que podamos entender mejor su familiaridad con el cambio climático.
9.Are you familiar with the impacts of climate change?
¿Está usted familiarizado con los impactos del cambio climático?(Required.)
10.Do you consider climate change a threat?
¿Considera que el cambio climático es una amenaza?(Required.)
11.How much, if at all, do you think a changing climate is affecting your neighborhood’s health, infrastructure, security, and/or property value?
¿En qué medida cree que el cambio climático está afectando a la salud, las infraestructuras, la seguridad y/o el valor de la propiedad de su barrio?(Required.)
12.Please choose any words below that to detail what you think are the health and/or community impacts that may be worsened by a warming and changing climate:
Por favor, elija cualquier palabra de las que aparecen a continuación para detallar cuáles son, en su opinión, los impactos en la salud y/o en la comunidad que pueden empeorar con el calentamiento y el cambio climático:(Required.)
13.How interested are you in learning more about the risks of climate change?
¿Qué tanto le interesa saber más sobre los riesgos del cambio climático?(Required.)
14.Please choose the level of concern that you perceive within your community based on the following topics. (Health, Infrastructure, Energy, Food, Housing, Security, etc.)
Por favor, elija el nivel de preocupación que percibe en su comunidad sobre los siguientes temas. (Salud, Infraestructura, Energía, Alimentos, Vivienda, Seguridad, etc.)(Required.)
I am concerned
Estoy preocupado
I am somewhat concerned
Estoy algo preocupado
I am not at all concerned
No me preocupa en absoluto
Heat-related effects from exposure to extreme heat (e.g., heatstroke, heat exhaustion, dehydration, worsened asthma or other breathing problems, heart disease getting worse)
Efectos relacionados con el calor por la exposición al calor extremo (por ejemplo, insolación, agotamiento por calor, deshidratación, empeoramiento del asma u otros problemas respiratorios, empeoramiento de enfermedades cardíacas)
Contaminated water and water pollution potentially caused by flooding and/or rising sea levels (change in taste and color)
Agua contaminada y contaminación del agua (cambio de sabor y color) potencialmente causada por inundaciones y/o aumento del nivel del mar
Distribution or availability of healthy, affordable food (Fresh produce) close to my home
Distribución o disponibilidad de alimentos sanos y asequibles (productos agrícolas frescos) cerca de mi casa
My homes’ proximity to green spaces, parks, or community gardens
La cercanía de mi casa a espacios verdes, parques o jardines comunitarios
Affordability and/or accessibility to public transportation
Asequibilidad y/o accesibilidad al transporte público
Neighborhood displacement due to rising cost of housing
Desplazamiento de los barrios por el aumento del costo de la vivienda
My home’s distance to local markets, medical centers, and my place of employment
La distancia de mi casa a los mercados locales, los centros médicos y mi lugar de trabajo
Having safe bike lanes and sidewalks
Disponer de carriles para bicicletas y aceras seguras
Energy back-up in the event of a power outage (access to back-up generator or battery to power my cell-phone)
Un plan B de energía en caso de fallos eléctricos o apagones (acceso a un generador de respaldo o a una batería para alimentar mi celular)
My home’s ability to keep my family cool during hot summer months or heat waves
La capacidad de mi casa para mantener a mi familia fresca durante los calurosos meses de verano o las olas de calor
The cost of energy bills during summer months
El costo de las facturas de energía durante los meses de verano
Access to programs that allow me to reduce my home or business energy use (weatherization, energy appliances, windows)
Que me permitan reducir el uso de energía en mi casa o negocio (climatización, electrodomésticos energéticos, ventanas)
Efficiency of storm drains during both hurricanes and regular rain showers
Eficiencia de los desagües pluviales tanto en caso de huracanes como de lluvias regulares
My home, apartment, or small business’s ability to withstand hurricane winds or debris. (Hurricane proofing, aging roof, old windows, etc.)
La capacidad de mi casa, apartamento o pequeña empresa para resistir los vientos huracanados o los escombros. (Protección contra huracanes, techo deteriorado, ventanas viejas, etc.)
My home’s proximity to a flood zone
A cercanía de mi casa a una zona de inundación
Having flood insurance to restore my home in the event of a disaster
Tener un seguro contra inundaciones para restaurar mi casa en caso de un desastre
The availability of good-paying jobs in my community and/or job training resources to advance my job
La disponibilidad de puestos de trabajo bien pagados en mi comunidad y/o recursos de capacitación laboral para avanzar en mi trabajo
Access to funding opportunities to improve my community (community gardens, energy upgrades, affordable housing)
Acceso a oportunidades de fondos para mejorar mi comunidad (jardines comunitarios, mejoras energéticas, viviendas asequibles)
15.Describe in 2 to 3 sentences how would you like the City of Tampa to help you and your community?
Describa en 2 o 3 frases, ¿cómo le gustaría que la ciudad de Tampa le ayudara a usted y a su comunidad?
16.What would be your top 3 priorities for the city in their Action and Equity Plan?
¿Cuáles serían sus 3 prioridades principales para la ciudad en su Plan de Acción y Equidad?(Required.)
17.How much trust do you have that the City of Tampa can deliver on your concerns and its promises?
¿Hasta qué punto confía en que la Ciudad de Tampa pueda cumplir en cuanto a sus preocupaciones y las promesas de la Ciudad?(Required.)
I don't trust them much - No confío mucho en ellos
I trust them somwhat - Confío un poco en ellos
I trust them very strongly - Confío mucho en ellos