Applicant Survey
Encuesta para solicitantes
申请人问卷调查


Question Title

* 1. Title/ Título / 衔头

Question Title

* 2. Name/ Nombre / 名字 

Question Title

* 3. Applicant Information
Datos del solicitante
申请人资料

Question Title

* 4. Are you aware of any potential conflict of interest that could affect your ability to provide independent oversight?

¿Sabe si existe algún conflicto de interés que pudiera afectar su habilidad para brindar vigilancia independiente?

您是否意识到可能影响您提供独立监督能力的任何潜在利益冲突?

Question Title

* 5. Committee Members are required by law to file an annual Statement of Economic Interest Form 700 with the Fair Political Practices Commission. Are you willing to file this statement?
More information can be found here: http://www.fppc.ca.gov/Form700.html

Por ley, los miembros del ICOC deben llenar el Formulario 700 de Declaración de Interés Económico y presentarlo ante la Comisión de Prácticas Políticas Justas (FPPC, por sus siglas en inglés). ¿Está de acuerdo con presentar dicha declaración?
Para mayor información, favor de visitar el siguiente sitio web: http://www.fppc.ca.gov/Form700.html

法律要求委员会成员每年都要向公平政治实践委员会提交年度经济利益申报表700。您愿意提交这份声明吗？
了解更多有关信息，请登入网站：http://www.fppc.ca.gov/Form700.html

Question Title

* 6. Please indicate which of the following groups you represent.
Select all that apply.

Favor de indicar el grupo al que pertenece.
Elija todos los que apliquen.

请说明您代表以下哪些群组
请选择所有符合条件的群组。

Question Title

* 7. If you answered that you are an active member of a community organization above, please list the official name of the organization along with contact information for verification purposes.

Si indicó que es miembro activo de una organización comunitaria antes mencionada, favor de proporcionar el nombre oficial de la organización, así como la información de contacto para propósitos de verificación.

如果您回答说您是上述社区组织的活跃成员，请列出组织的正式名称以及联络方式，以便核实信息。

Question Title

* 8. Serving on the Independent Citizens' Oversight Committee is an unpaid, volunteer position.

Servir como miembro del Comité de Vigilancia Ciudadana es un cargo no remunerado.

在独立公民监督委员会任职是一项无薪的志愿者职位

  Yes/Si/是 No/No/否
Are you able to attend quarterly meetings during business hours?
¿Podrá asistir a juntas trimestrales durante horas laborales?
您是否可以在工作时间参加季度会议？
Are you able to attend quarterly meetings in the evening?
¿Podrá asistir a juntas trimestrales por las noches?
您是否可以在晚间参加季度会议？
Are you able to serve a full two-year term?
¿Podrá servir un término de dos años completos?
您是否能完成两年的任期？

Question Title

* 9. Why would you like to serve on the Independent Citizen's Oversight Committee?

¿Por qué le gustaría servir en el Comité de Vigilancia Ciudadana?

您为什么要在独立公民监督委员会任职？

Question Title

* 10. Please describe your qualifications to serve on the Independent Citizens' Oversight Committee. Include any professional experience, skills, or training you might have.

Favor de indicar sus cualificaciones para servir en el Comité de Vigilancia Ciudadana. Incluya cualquier experiencia, habilidad o capacitación profesional que pudiera tener.

请说明您能在独立公民监督委员会中胜任职位的资格。
包括您所拥有的任何专业经验、技能或培训。

Question Title

* 11. Please describe your educational background.

Favor de proporcionar sus antecedentes académicos.

请描述您的教育背景。

Question Title

* 12. Please describe your community service background, including membership and participation in local civic organizations.

Favor de proporcionar sus antecedentes de servicio comunitario. Incluya si es miembro activo o participa en organizaciones cívicas locales.

请描述您的社区服务背景，包括在本小区具备的会员资格和参与状况。

Question Title

* 13. Please type your name below to affirm that all answers and statements given above are truthful and complete to the best of your knowledge and belief.

Favor de ingresar su nombre en el espacio a continuación para dejar constancia de que todas las respuestas y declaraciones son a su leal saber y entender.

请在下面填写您的姓名，以确认上面给出的所有答案和陈述都是尽你所知和所能给予的最真实和完整信息。

T