Welcome to the Castro Valley Unified School District (CVUSD) parent/guardian survey. Your responses to this survey will help CVUSD evaluate the Local Control and Accountability Plan (LCAP) and assist the district in developing LCAP goals for next year.
All responses will be kept anonymous and strictly confidential. The survey should take about 10 minutes to complete.
(Bienvenido a la encuesta para padres/tutores del Distrito Escolar Unificado de Castro Valley (CVUSD) Sus respuestas a esta encuesta ayudarán al Distrito Escolar Unificado de Castro Valley (CVUSD, Castro Valley Unified School District) a evaluar el Plan de Responsabilidad y Control Local (LCAP, Local Control and Accountability Plan) y asistirán al distrito en el establecimiento de las metas del LCAP para el año próximo. Todas las respuestas serán anónimas y estrictamente confidenciales.
Completar la encuesta le tomará alrededor de 10 minutos.)
(欢迎参加 Castro Valley Unified School District（卡斯特罗瓦利联合学区）家长/监护人 调查。您对于本次调查的反馈将有助于 CVUSD 评估地方性控制问责计划 (LCAP)，并 可协助学区制定下一学年的 LCAP 目标。所有 作答将保持匿名并将获得严格保密。完成本次
调查大约需要 10 分钟.)
If you have children at more than one CVUSD school, complete the survey with only one child in mind. You can repeat the survey for other children/schools.
(Si tiene hijos en más de una escuela del CVUSD, complete la encuesta con la información de solo uno de sus hijos. Puede repetir la encuesta para proporcionar información de otros hijos u otras escuelas.)
(如果您的孩子们在不同的 CVUSD 学校上学，您只能根据其中一位孩子的情况来填写调查。您可以为其他孩子/学校再次填写调查。)