Feedback Panorama platform

* 1. Is there a need for better communicating success in conservation and development?
Y a-t-il un besoin de mieux communiquer les succès en matière de conservation et de développement?
¿Existe la necesidad de una mejor forma de comunicar los éxitos en el ámbito de conservación y desarrollo?

yes
oui
si

no
non
no

no opinion
pas d'opinion
sin opinión

Please explain.
Merci de fournir des explications.
Por favor desarrolle.

* 2. How did you find out about Panorama?
Comment avez-vous entendu pour la première fois de Panorama?
¿Cómo se ha enterado de Panorama?

Promotion through newsletters, social media or other communication channels of any of the Panorama partners
Newsletters, médias sociaux ou tout autre canal de communication de l'un des partenaires de Panorama
Promoción por medio de los periódicos, redes sociales u otros medios de comunicación asociados con Panorama

Link from another website
Autre site Internet
Enlace desde otra página de internet

Search engine
Moteur de recherche
Buscadores

From a colleague
Par un collègue
Por medio de un colega

Other (please specify)
Autre (merci de préciser)
Otro (por favor especifíque)

* 3. Do you agree with this statement: "The Panorama platform fills a gap in that it provides an innovative online tool for sharing and learning from success stories."?
Êtes-vous d'accord avec l'affirmation suivante: "La plate-forme Panorama comble une lacune en fournissant un outil internet novateur pour le partage et l'apprentissage des réussites." ?
Esta de acuerdo con la siguiente declaración: La plataforma Panorama llena un vacío al proveer una innovativa herramienta online para poder compartir y aprender de las historias exitosas.

Fully agree
Tout à fait d'accord
Completamente de acuerdo

Partially agree
Plutôt d'accord
Parcialmente de acuerdo

Don't agree
Pas d'accord
En desacuerdo

No opinion
Pas d'opinion
Sin opinión

Please explain.
Merci de fournir des explications.
Por favor desarrolle.

* 4. What do you like about the new Panorama platform?
Qu'aimez-vous de la nouvelle plate-forme Panorama?
¿Qué es lo que le gusta de la nueva plataforma Panorama?

Concept
Concept
El concepto

Design
Design
El diseño

Structure and functionalities
Structure et functionalités
La estructura y funcionalidades

Nothing
Rien
Nada

Please explain.
Merci de fournir des explications.
Por favor desarrolle.

* 5. What do you dislike about the new Panorama platform?
Qu'est-ce que vous n'aimez pas de la nouvelle plate-forme Panorama?
¿Qué es lo que no le gusta de la nueva plataforma Panorama?

Concept
Concept
El concepto

Design
Design
El diseño

Structure and functionalities
Structure et functionalités
La estructura y funcionalidades

Nothing
Rien
Nada

Please explain.
Merci de fournir des explications.
Por favor desarrolle.

* 6. Which additional functionalities would you suggest to be added to the platform?
Quelles fonctionnalités supplémentaires souhaiteriez-vous suggérer pour améliorer la plate-forme?
¿Qué funcionalidades adicionales sugeriría usted que deben ser incorporadas a la plataforma?

User interaction: More varied ways for users to interact with each other (e.g. private messaging, chat functions)
Interactions entre utilisateurs: des possibilités plus variées pour les utilisateurs d'interagir les uns avec les autres (par exemple via une messagerie privée, des fonctions de chat, etc)
Interacción con los usuarios: formas más variadas para que los usuarios puedan interactuar entre ellos (por ejemplo: mensajes privados, chats, etc)

Recognition and visibility of solution providers: „recognition / acknowledgement system for particularly active users; sharing on users’ social media; highlighting of specific solutions based on e.g. number of views, …
Reconnaissance et visibilité des fournisseurs de solutions: système de distinction des fournisseurs particulièrement actifs; partage des solutions sur les comptes de médias sociaux des fournisseurs de solution; mise en lumière des solutions ayant atteint le plus grand nombre de vues, ...
Reconocimiento y visibilidad para los proveedores de soluciones: un sistema de distinción para los usuarios activos, poder compartir en las redes sociales de los usuarios, destacar específicas soluciones basandose por ejemplo en número de vistas

Searching content: Enter a unique challenge, and context and view suggested building blocks based on that context.
Recherche de contenu: Saisissez un défi unique et un contexte précis, et visualisez des blocs de construction adaptés à ce contexte.
Busqueda de contenido: Ingresar un único desafio y contexto obteniendo como resultado building blocks sugeridos para ese contexto.

Searching content: Save relevant solutions and building blocks on a personal dashboard (“create a playlist”).
Recherche de contenu: Enregistrer les solutions et blocs de construction pertinents sur un tableau de bord personnel (créer une «liste de lecture»).
Búsqueda de contenido: Poder guardar soluciones relevantes y building blocks en un escritorio personal (a modo de lista de reproducción)

Other (please specify)
Autre (merci de préciser)
Otro (por favor especifique)

* 7. Which existing functionalities should be improved?
Quelles fonctionnalités existantes pourraient gagner à être améliorées?
¿Qué funcionalidades ya existentes debería ser mejoradas?

* 8. Would you be willing to help promote the new platform, or would you like to engage with Panorama in other ways? If so, please specify.
Souhaiteriez-vous contribuer à promouvoir la nouvelle plate-forme, ou vous engager avec Panorama par d'autres moyens? Si oui, merci de préciser.
¿Está usted dispuesto a ayudar a promover la nueva plataforma, o quiere usted relacionarse con Panorama de otra forma? En caso afirmativo, por favor especificar.

I would like to promote Panorama in my region / within my network as an "ambassador".
Je souhaite promouvoir Panorama au sein de ma région / de mon réseau en tant qu'«ambassadeur».
Me gustaría promover Panorama en mi región / en mi red de contactos como un "embajador".

I would like to support the review of solutions relating to my area of expertise.
Je souhaite contribuer à l'examen de solutions liées à mon domaine d'expertise.
Me gustaría apoyar en la revisión de soluciones relacionadas con mi área de experiencia.

I am a solution provider (have submitted a solution) and am interested in participating in Panorama events, webinars etc.
Je suis un fournisseur de solution (j'ai soumis une solution) et je souhaiterais participer à des événements, webinaires, etc. organisés par Panorama.
Soy un proveedor de soluciones (he sometido una solución) y estoy interesado en participar en los eventos, seminarios online, etc; de Panorama.

My organization is interested in partnering with Panorama, and I would like to discuss options.
Mon organisation serait intéressée par un partenariat avec Panorama, et je souhaiterais discuter des options envisageables.
Mi organización está interesada en asociarse con Panorama y me gustaría poder debatir opciones.

Other suggestions (please specify)
Autres suggestions (merci de préciser)
Otras sugerencias (por favor especifique)

* 9. Please provide your name and email address if you would like to receive Panorama updates.
Merci de fournir votre nom et votre adresse e-mail si vous souhaitez recevoir des mises à jour sur Panorama.
Por favor ingrese su nombre y dirección de correo electrónico si desea recibir las novedades de Panorama.

Name
Nom
Nombre

Email
Email
Correo electrónico

* 10. Affiliation
Affiliation
Asociación

Civil Society organization
Organisation de la société civile
Organización civil

Government
Gouvernement
Gobierno

Indigenous or Community representative
Représentant d'une communauté autochtone ou indigène
Representante indígena o de una comunidad

International organization
Organisation internationale
Organización internacional

Private sector
Secteur privé
Sector privado

Academia
Universités
Academia

Media
Médias
Periodismo

Other (please specify)
Autre (merci de préciser)
Otro (por favor especifique)

100% of survey complete.

* 1. Is there a need for better communicating success in conservation and development?Y a-t-il un besoin de mieux communiquer les succès en matière de conservation et de développement?¿Existe la necesidad de una mejor forma de comunicar los éxitos en el ámbito de conservación y desarrollo?

* 2. How did you find out about Panorama?Comment avez-vous entendu pour la première fois de Panorama?¿Cómo se ha enterado de Panorama?

* 4. What do you like about the new Panorama platform?Qu'aimez-vous de la nouvelle plate-forme Panorama?¿Qué es lo que le gusta de la nueva plataforma Panorama?

* 5. What do you dislike about the new Panorama platform?Qu'est-ce que vous n'aimez pas de la nouvelle plate-forme Panorama?¿Qué es lo que no le gusta de la nueva plataforma Panorama?

* 6. Which additional functionalities would you suggest to be added to the platform?Quelles fonctionnalités supplémentaires souhaiteriez-vous suggérer pour améliorer la plate-forme? ¿Qué funcionalidades adicionales sugeriría usted que deben ser incorporadas a la plataforma?

* 7. Which existing functionalities should be improved?Quelles fonctionnalités existantes pourraient gagner à être améliorées?¿Qué funcionalidades ya existentes debería ser mejoradas?

* 10. AffiliationAffiliationAsociación

* 1. Is there a need for better communicating success in conservation and development?
Y a-t-il un besoin de mieux communiquer les succès en matière de conservation et de développement?
¿Existe la necesidad de una mejor forma de comunicar los éxitos en el ámbito de conservación y desarrollo?

* 2. How did you find out about Panorama?
Comment avez-vous entendu pour la première fois de Panorama?
¿Cómo se ha enterado de Panorama?

* 4. What do you like about the new Panorama platform?
Qu'aimez-vous de la nouvelle plate-forme Panorama?
¿Qué es lo que le gusta de la nueva plataforma Panorama?

* 5. What do you dislike about the new Panorama platform?
Qu'est-ce que vous n'aimez pas de la nouvelle plate-forme Panorama?
¿Qué es lo que no le gusta de la nueva plataforma Panorama?

* 6. Which additional functionalities would you suggest to be added to the platform?
Quelles fonctionnalités supplémentaires souhaiteriez-vous suggérer pour améliorer la plate-forme?
¿Qué funcionalidades adicionales sugeriría usted que deben ser incorporadas a la plataforma?

* 7. Which existing functionalities should be improved?
Quelles fonctionnalités existantes pourraient gagner à être améliorées?
¿Qué funcionalidades ya existentes debería ser mejoradas?

* 10. Affiliation
Affiliation
Asociación