Banque alimentaire 2020 / 2020 Food Bank Survey

Question Title

* 1. Depuis combien de temps venez-vous à la banque alimentaire ?/For how long have you been coming to the food bank?

Moins de 6 mois / Less than 6 months

Moins d'un an / Less than 1 year

Entre 1 an et 2 ans / Between 1 and 2 years

Entre 2 ans et 5 ans / Between 2 and 5 years

Plus de 5ans / More than 5 years

Si vous avez commencé à utiliser le service après le mois de mars 2020, svp nous expliquer pourquoi. /If you started using the service after March 2020, please explain why.

Question Title

* 2. Combien de jours durent la nourriture d'une banque alimentaire si vous n’allez pas à l’épicerie? / How many days does the food from one food bank last if you don't go to the grocery store also?

Un jour / 1 day

Entre 2 et 4 jours/ Between 2 and 4 days

Entre 5 et 7 jours / Between 5 and 6 days

Plus de 7 jours / More than 7 days

Question Title

* 3. Visitez-vous d'autres banques alimentaires que Partageons l'espoir ? /Do you visit other food banks besides Share the Warmth?

Non / No

Oui, je dois visiter d'autres banques alimentaires pour répondre à mes besoins. / Yes, I have to visit other food banks to get enough food.

Si oui, combien? / If yes, how many?

Question Title

* 4. Combien dépensez-vous en moyenne par semaine pour la nourriture? / How much do you spend on food in an average week?

Moins de 10$ / semaine / Less than $10/week

Moins de 20$ / semaine / Less than $20/week

Entre 20$ et 50$/ semaine / Between $20 and $50/week

Entre 50$ et 100$/ semaine / Between $50 and $100/week

Plus de 100$ / semaine / More than $100 /week

Question Title

* 5. Quels aliments aimeriez-vous recevoir en plus grande quantité? (choisir un maximum de 3 items) / Which items would you like to receive more of? (Choose up to three items)

Viande / Meat

Conserves (soupes, tomates, légumes) / Canned goods (soups, tomatoes, vegetables)

Riz, pâtes, couscous, etc. / Rice, pasta, couscous, etc

Fruits et légumes frais / Fresh fruits and vegetables

Lait / Milk

Fromage / Cheese

Yogourt / Yogourt

Haricots/Pois chiches / Beans/Chickpeas

Produits pour cuisiner (farine, épices) / Baking goods (flour, spices, etc)

Pains / Bread

Dessert

Oeuf / Eggs

Produits cuisinés (soupe, sauce, etc.) / Cooked food (soups, sauces, ...)

Question Title

* 6. Avant la pandémie, fréquentiez-vous les services suivants? / Before COVID-19 broke, did you use Share the Warmth's other programs?

	Non/ No	Oui, rarement / Yes, rarely	Oui, parfois / Yes, sometimes	Oui, fréquemment / Yes, frequently
Diner communautaire (lundis et jeudis) / Community lunch (Mondays and Thursdays)	Diner communautaire (lundis et jeudis) / Community lunch (Mondays and Thursdays) Non/ No	Diner communautaire (lundis et jeudis) / Community lunch (Mondays and Thursdays) Oui, rarement / Yes, rarely	Diner communautaire (lundis et jeudis) / Community lunch (Mondays and Thursdays) Oui, parfois / Yes, sometimes	Diner communautaire (lundis et jeudis) / Community lunch (Mondays and Thursdays) Oui, fréquemment / Yes, frequently
Marché payez ce vous pouvez / pay-what-you-can market	Marché payez ce vous pouvez / pay-what-you-can market Non/ No	Marché payez ce vous pouvez / pay-what-you-can market Oui, rarement / Yes, rarely	Marché payez ce vous pouvez / pay-what-you-can market Oui, parfois / Yes, sometimes	Marché payez ce vous pouvez / pay-what-you-can market Oui, fréquemment / Yes, frequently
Ateliers de cuisine / Cooking workshops	Ateliers de cuisine / Cooking workshops Non/ No	Ateliers de cuisine / Cooking workshops Oui, rarement / Yes, rarely	Ateliers de cuisine / Cooking workshops Oui, parfois / Yes, sometimes	Ateliers de cuisine / Cooking workshops Oui, fréquemment / Yes, frequently
Boutique / Second-hand shop	Boutique / Second-hand shop Non/ No	Boutique / Second-hand shop Oui, rarement / Yes, rarely	Boutique / Second-hand shop Oui, parfois / Yes, sometimes	Boutique / Second-hand shop Oui, fréquemment / Yes, frequently
BBQ l'été / Summer BBQ	BBQ l'été / Summer BBQ Non/ No	BBQ l'été / Summer BBQ Oui, rarement / Yes, rarely	BBQ l'été / Summer BBQ Oui, parfois / Yes, sometimes	BBQ l'été / Summer BBQ Oui, fréquemment / Yes, frequently
Mes enfants fréquentent les programmes jeunesse (musique, tutorat) / My kids are using the youth services (tutoring and/or music)	Mes enfants fréquentent les programmes jeunesse (musique, tutorat) / My kids are using the youth services (tutoring and/or music) Non/ No	Mes enfants fréquentent les programmes jeunesse (musique, tutorat) / My kids are using the youth services (tutoring and/or music) Oui, rarement / Yes, rarely	Mes enfants fréquentent les programmes jeunesse (musique, tutorat) / My kids are using the youth services (tutoring and/or music) Oui, parfois / Yes, sometimes	Mes enfants fréquentent les programmes jeunesse (musique, tutorat) / My kids are using the youth services (tutoring and/or music) Oui, fréquemment / Yes, frequently

Question Title

* 7. Si vous fréquentez les diners communautaires, dites-nous pourquoi? / If you come to the community lunches, please tell us why?

La formule payez ce que vous pouvez avec une contribution minimum de 0.25$ / The pay what you can modal with a minimum contribution of $0.25

Pour rencontrer des gens / To meet people

Pour passer le temps / To pass the time

Pour bien manger / To eat well

Autre (svp précisez) / Other (please specify)

Question Title

* 8. Si vous ne fréquentez pas les diners communautaires, dites-nous pourquoi ? / If you don't come to the community lunches, please tell us why?

Pas le temps / Don't have time

Je n'aime pas la nourriture / I don't like the food

Autre (svp précisez) / Other (please specify)

Question Title

* 9. Comment pourrions-nous améliorer votre expérience à la banque alimentaire et aux diners communautaires ?/ How could we improve your experience at the food bank and at the community lunches?

Question Title

* 10. Que pensez-vous du service de livraison à domicile mis en place en raison de la pandémie actuelle ? /
What do you think of the home delivery service set up due to the current pandemic?

Question Title

* 1. Depuis combien de temps venez-vous à la banque alimentaire ?/For how long have you been coming to the food bank?

Question Title

* 2. Combien de jours durent la nourriture d'une banque alimentaire si vous n’allez pas à l’épicerie? / How many days does the food from one food bank last if you don't go to the grocery store also?

Question Title

* 3. Visitez-vous d'autres banques alimentaires que Partageons l'espoir ? /Do you visit other food banks besides Share the Warmth?

Question Title

* 4. Combien dépensez-vous en moyenne par semaine pour la nourriture? / How much do you spend on food in an average week?

Question Title

* 5. Quels aliments aimeriez-vous recevoir en plus grande quantité? (choisir un maximum de 3 items) / Which items would you like to receive more of? (Choose up to three items)

Question Title

* 6. Avant la pandémie, fréquentiez-vous les services suivants? / Before COVID-19 broke, did you use Share the Warmth's other programs?

Question Title

* 7. Si vous fréquentez les diners communautaires, dites-nous pourquoi? / If you come to the community lunches, please tell us why?

Question Title

* 8. Si vous ne fréquentez pas les diners communautaires, dites-nous pourquoi ? / If you don't come to the community lunches, please tell us why?

Question Title

* 9. Comment pourrions-nous améliorer votre expérience à la banque alimentaire et aux diners communautaires ?/ How could we improve your experience at the food bank and at the community lunches?

Question Title

* 10. Que pensez-vous du service de livraison à domicile mis en place en raison de la pandémie actuelle ? / What do you think of the home delivery service set up due to the current pandemic?

* 10. Que pensez-vous du service de livraison à domicile mis en place en raison de la pandémie actuelle ? /
What do you think of the home delivery service set up due to the current pandemic?