Encuesta para Padres Sobre el Ambiente Escolar (Español)

El 22 de junio del 2011, el Consejo Directivo del Distrito Escolar Unificado de Pittsburg aprobó 5 metas. La 3ª Meta del Consejo establece que: "Todas las escuelas y las aulas responderán a las necesidades de los estudiantes y del personal proporcionando un ambiente en el que todos los estudiantes y el personal se sientan emocional y físicamente seguros, valorados y reconocidos".

Como padres de un estudiante que asiste a una de las escuelas de Pittsburg, le pedimos que responda a las preguntas de la siguiente encuesta para que el Consejo pueda entender mejor el clima actual de todo el distrito. Apreciamos su abierta y sincera opinión.

Question Title

* 1. ¿A qué escuela asiste(n) su(s) estudiante(s)?

Question Title

* 2. ¿En qué grado(s) está(n) su(s) estudiante(s) actualmente? (Por favor marque todos los que correspondan)

Question Title

* 3. ¿Quién está completando esta encuesta?

Question Title

* 4. ¿Cuál es su etnicidad?

Question Title

* 5. Por favor responda a las siguientes afirmaciones acerca del nivel de seguridad emocional que usted piensa que su hijo tiene en la escuela. (1 = Totalmente de acuerdo, 2 = De acuerdo, 3 = En desacuerdo, 4 = Muy en desacuerdo, 5 = No Sé/No Aplicable)

  1 2 3 4 5/NS
Cuando visito la escuela de mi hijo, el personal responde a mis necesidades con cortesía y respeto.
Los estudiantes de esta escuela se tratan unos a otros con respeto.
El maestro(a) de mi hijo(a) le da ayuda cuando la necesita.
Las personas de diferentes culturas, razas o religiones se llevan bien en esta escuela.
Me animan a que sirva como voluntario(a) en la escuela.
Me siento cómodo viniendo a hablar con los maestros(as) de mi hijo.
Se espera que mi hijo(a) se aplique lo más posible.
Mi hijo(a) piensa que tiene éxito como estudiante.
Esta escuela hace cumplir sus reglas igualmente a mi hijo que a los otros estudiantes.
Pienso que el personal de la escuela responde cuando menciono algún problema.

Question Title

* 6. Si su respuesta fue en desacuerdo o muy en desacuerdo a cualquiera de las afirmaciones anteriores, por favor explique por qué.

Question Title

* 7. Por favor responda a las siguientes afirmaciones acerca del nivel de seguridad física que usted piensa que su hijo tiene en la escuela. (1 = Totalmente de acuerdo, 2 = De acuerdo, 3 = En desacuerdo, 4 = Muy en desacuerdo, 5 = No Sé/No Aplicable)

  1 2 3 4 5/NA
Mi hijo(a) se siente seguro en la escuela durante el día.
Mi hijo(a) se siente seguro(a) en el recinto escolar antes y después de la escuela.
Mi hijo(a) se siente a salvo de amenazas y acoso en la escuela.
Mi hijo(a) sabe lo que tiene que hacer si ve a otros siendo acosados/intimidados.
Las instalaciones de la escuela están limpias, bien cuidadas y seguras.
Mi hijo(a) sabe lo que tiene que hacer si está siendo acosado(a)/intimidado(a).

Question Title

* 8. Si su respuesta fue en desacuerdo o muy en desacuerdo a cualquiera de las afirmaciones anteriores, por favor explique por qué.

Question Title

* 9. Por favor responda a las siguientes afirmaciones sobre lo qué piensa en general acerca de esta escuela. (1 = Totalmente de acuerdo, 2 = De acuerdo, 3 = En desacuerdo, 4 = Muy en desacuerdo, 5 = No sé)

  1 2 3 4 5
En general, los maestros(as) tratan con respeto a mi hijo(a).
Los otros adultos de la escuela tratan a mi(s) hijo/a(s) con respeto.
Mi hijo(a) es reconocido(a)/recompensado(a)por su buena labor académica.
Mi hijo(a) es reconocido(a)/recompensado(a) por su comportamiento positivo.
Los maestros de mi hijo y los miembros del personal escolar me animan a ser participante activo en la educación de mi hijo(a).
Los adultos de la escuela de mi hijo tienen respeto por su raza, origen étnico, religión o cultura.
Si el inglés NO es su idioma primario, hay traducctores disponibles en la escuela para comunicación y avisos.
Los maestros de mi hijo se encuentran disponibles antes o después de la escuela para hablar sobre el progreso de mi hijo(a).
Entiendo las metas de aprendizaje para mis hijos(as) de este año.

Question Title

* 10. Si su respuesta fue en desacuerdo o muy en desacuerdo a cualquiera de las afirmaciones anteriores, por favor explique por qué.

Question Title

* 11. ¿Hay algo más que le gustaría decir sobre el ambiente en la escuela de su hijo(a)?

Question Title

* 12. Para los padres que tienen estudiantes entre el sexto (6) y el duodécimo (12) grado ¿participan sus hijos(as) en actividades extra-curriculares (deportes, clubs, banda de música, coro, etc.)?

Question Title

* 13. Si sus hijos(as) participan en las actividades extra-curriculares, por favor responda a la siguiente afirmación: "Las actividades extra-escolares en la escuela de mi hijo(a) son de muy alta calidad"

T