Palestine Public Library Online Survey 2021

Community Online Survey

We welcome your input about our facility, services and programs to best meet the future needs of our community.

Question Title

* 1. What is your age?
¿Cual es su edad?

Under 18/Menos de 18

19-29

30-39

40-49

50-59

60-69

70-79

80+

Question Title

* 2. I am a resident of? And write in your Zip Code.
¿Soy residente de? Y escriba su código postal.

Palestine

Anderson County/Condado

Other/Otro

Zip Code/Código Postal

Question Title

* 3. Do you have a Palestine Public Library borrower’s card? Check only one.
¿Tiene tarjeta de usuario de la Biblioteca Pública de Palestine? Escoja una opción solamente.

Yes
Sí

Do not know
No sé

Question Title

* 4. What is the primary language spoken in your household?
¿Cuál es el idioma principal que se habla en su hogar?

Question Title

* 5. How often do you (or a member of your family) visit the Palestine Public Library?
¿Con qué frecuencia usted (o un miembro de su familia) visita la Biblioteca Pública de Palestine?

Almost daily
Casi diario

Weekly or biweekly
Semanalmente/Cada dos semanas

Monthly
Mensualmente

3–4 times/year
3-4 veces al año

Maybe once/year
Una vez al año

Never
Nunca

Question Title

* 6. When do you (or your family member) typically visit the Palestine Public Library? Check all that apply.
¿Cuándo usted (o su familiar) suele visitar la Biblioteca Pública de Palestine? Seleccione todas las que correspondan

Year-round
Todo el año

Mainly in the summer
Durante el verano

During the week
Durante la semana

Mainly on Saturday
En sábado

Morning or early afternoon
Por la mañana o temprano por la tarde

Afternoon or after school
En la tarde o después de la escuela

Evening
De noche

Question Title

* 7. When you (or your family) visit the Palestine Public Library how long do you usually stay?
Cuando usted (o su familia) visita la Biblioteca Pública de Palestine ¿cuánto tiempo suele permanecer?

Less than an hour
Menos de una hora

1-2 hours
1-2 horas

2-3 hours
2-3 horas

More than 3 hours
Mas de tres horas

Question Title

* 8. If you are a library user, why do you go to the library? Check all that apply.
Si usted es un usuario de biblioteca, ¿por qué va a la biblioteca? Seleccione todas las que correspondan.

Sit and read books, newspapers or magazines
Sentarse a leer libros, periódicos o revistas

Check out books
Tomar libros prestados

Check out movies or audio books
Tomar peliculas o audiolibros prestados

Internet/Wi-Fi Access with own device
Acceso a Internet/Wi-Fi con dispositivo propio

Use library provided computers
Utilizar computadoras proporcionadas por la biblioteca

Research: homework, reference, or work-related
Investigaciones de tarea o de trabajo

Attend adult programs or classes
Asistir a programas o clases para adultos

Attend children’s programs or classes
Asistir a programas o clases para niños

Attend teen programs or classes
Asistir a programas o clases para adolescentes

Attend a technology class
Asistir a una clase de tecnologia

For fellowship/community
Por compañerismo o comunidad

Collaborate with others in areas of mutual interest
Para colaborar con otros en areas de interes mutuas

Use the printer, copier, scanner, or fax machine
Utilizar una impresora, copiadora, escáner o fax

To learn a new skill
Para aprender una nueva habilidad

Question Title

* 9. What is the primary reason you do not use the Palestine Public Library? Check all that apply.
Cuál es la razón principal por la que no utiliza los servicios de la Biblioteca Pública de Palestine. Seleccione todas las que correspondan

I do not have a way to get to the Library
Falta de transporte

A physical condition prevents me from going
Una condición física me impide ir

I do not read a lot/No leo mucho

I do not have a library card
No tengo tarjeta bibliotecaria

I have other places to get books, DVDs, etc.
Obtengo libros, películas, etc. en otros lugares

I don’t know what the library offers
No sé qué ofrece la biblioteca

I use the Internet to get information
Utilizo el Internet para obtener informacion.

The Library’s hours are not convenient for me
Las horas de servicio son inconvenientes

The Library is too far away
La biblioteca está demasiado lejos

I don’t know where the library is located
No sé donde se encuentra la biblioteca

Library staff is unfriendly/unpleasant
El personal de la biblioteca es antipático/desagradable

The Library does not have what I need
La biblioteca no tiene lo que necesito

I use the services of other libraries
Utilizo los servicios de otras bibliotecas

I don’t have time
No tengo tiempo

I owe money for lost books
Tengo un saldo por materiales perdidos

The Library is crowded and noisy
La Biblioteca está llena de gente y ruido

There is no place to park
No hay lugar para estacionarse

No places to sit
No hay lugares para sentarse

Question Title

* 10. How often do you use the computers / internet access (including wireless) at Palestine Public Library, for:
¿Con qué frecuencia utiliza los ordenadores / acceso al Internet (incluyendo inalámbrico) en la Biblioteca Pública de Palestine, para:

	Frequently Frecuentemente	Occasionally Ocasionalmente	Never Nunca
Job searching Búsqueda de empleo	Job searching Búsqueda de empleo Frequently Frecuentemente	Job searching Búsqueda de empleo Occasionally Ocasionalmente	Job searching Búsqueda de empleo Never Nunca
Filling out a job application Llenar una solicitud de empleo	Filling out a job application Llenar una solicitud de empleo Frequently Frecuentemente	Filling out a job application Llenar una solicitud de empleo Occasionally Ocasionalmente	Filling out a job application Llenar una solicitud de empleo Never Nunca
Updating or writing a resume or cover letter Actualizar curriculum o carta de presentación	Updating or writing a resume or cover letter Actualizar curriculum o carta de presentación Frequently Frecuentemente	Updating or writing a resume or cover letter Actualizar curriculum o carta de presentación Occasionally Ocasionalmente	Updating or writing a resume or cover letter Actualizar curriculum o carta de presentación Never Nunca
Researching colleges, SAT prep, financial aid for college Investigar colegios, preparación del SAT, ayuda financiera para la universidad	Researching colleges, SAT prep, financial aid for college Investigar colegios, preparación del SAT, ayuda financiera para la universidad Frequently Frecuentemente	Researching colleges, SAT prep, financial aid for college Investigar colegios, preparación del SAT, ayuda financiera para la universidad Occasionally Ocasionalmente	Researching colleges, SAT prep, financial aid for college Investigar colegios, preparación del SAT, ayuda financiera para la universidad Never Nunca
Researching something for a business you’ve started or are thinking of starting Investigar algo para un negocio que ha empezado o está pensando en empezar	Researching something for a business you’ve started or are thinking of starting Investigar algo para un negocio que ha empezado o está pensando en empezar Frequently Frecuentemente	Researching something for a business you’ve started or are thinking of starting Investigar algo para un negocio que ha empezado o está pensando en empezar Occasionally Ocasionalmente	Researching something for a business you’ve started or are thinking of starting Investigar algo para un negocio que ha empezado o está pensando en empezar Never Nunca
Running a business Dirigir un negocio	Running a business Dirigir un negocio Frequently Frecuentemente	Running a business Dirigir un negocio Occasionally Ocasionalmente	Running a business Dirigir un negocio Never Nunca
Applying for government programs like Social Security or unemployment Solicitar programas gubernamentales como el Seguro Social o el desempleo	Applying for government programs like Social Security or unemployment Solicitar programas gubernamentales como el Seguro Social o el desempleo Frequently Frecuentemente	Applying for government programs like Social Security or unemployment Solicitar programas gubernamentales como el Seguro Social o el desempleo Occasionally Ocasionalmente	Applying for government programs like Social Security or unemployment Solicitar programas gubernamentales como el Seguro Social o el desempleo Never Nunca
Using Facebook, or other personal or social networking activities Utilizar Facebook o otras redes sociales	Using Facebook, or other personal or social networking activities Utilizar Facebook o otras redes sociales Frequently Frecuentemente	Using Facebook, or other personal or social networking activities Utilizar Facebook o otras redes sociales Occasionally Ocasionalmente	Using Facebook, or other personal or social networking activities Utilizar Facebook o otras redes sociales Never Nunca
Your or your family's enjoyment (watching YouTube, games, shopping, etc.) Por placer (ver You Tube, juegos, compras, etc.)	Your or your family's enjoyment (watching YouTube, games, shopping, etc.) Por placer (ver You Tube, juegos, compras, etc.) Frequently Frecuentemente	Your or your family's enjoyment (watching YouTube, games, shopping, etc.) Por placer (ver You Tube, juegos, compras, etc.) Occasionally Ocasionalmente	Your or your family's enjoyment (watching YouTube, games, shopping, etc.) Por placer (ver You Tube, juegos, compras, etc.) Never Nunca
Virtual Medical Appointments, insurance, doctor forms, etc... Citas médicas virtuales, seguros, formularios médicos, etc.	Virtual Medical Appointments, insurance, doctor forms, etc... Citas médicas virtuales, seguros, formularios médicos, etc. Frequently Frecuentemente	Virtual Medical Appointments, insurance, doctor forms, etc... Citas médicas virtuales, seguros, formularios médicos, etc. Occasionally Ocasionalmente	Virtual Medical Appointments, insurance, doctor forms, etc... Citas médicas virtuales, seguros, formularios médicos, etc. Never Nunca
Personal Finance Finanzas personales	Personal Finance Finanzas personales Frequently Frecuentemente	Personal Finance Finanzas personales Occasionally Ocasionalmente	Personal Finance Finanzas personales Never Nunca
Virtual Legal Services Servicios Jurídicos Virtuales	Virtual Legal Services Servicios Jurídicos Virtuales Frequently Frecuentemente	Virtual Legal Services Servicios Jurídicos Virtuales Occasionally Ocasionalmente	Virtual Legal Services Servicios Jurídicos Virtuales Never Nunca
Family History Research/Genealogy Investigación de Historia Familiar/Genealogía	Family History Research/Genealogy Investigación de Historia Familiar/Genealogía Frequently Frecuentemente	Family History Research/Genealogy Investigación de Historia Familiar/Genealogía Occasionally Ocasionalmente	Family History Research/Genealogy Investigación de Historia Familiar/Genealogía Never Nunca

Question Title

* 11. What new services or spaces would you like to have in an updated facility? Check all that apply.
¿Qué nuevos servicios o espacios le gustaría tener en una instalación actualizada? Seleccione todas las que correspondan.

Study rooms
Salas de estudio

Provide books and other materials
Proveer libros y otros materiales

Tutoring space
Espacio para tutoría

Conference room for 6-8 people
Sala de conferencias para 6-8 personas

Rental community meeting room
Renta de salon para reuniones

Deep quiet reading room
Sala de lectura profunda y tranquila

Comfortable seating
Asientos cómodos

Technology classes
Clases de tecnología

Color copier
Fotocopiado a color

Fax

Scanning equipment
Equipo de Escaneo

Dedicated multi-purpose children’s story room
Sala multiusos para niños

Family place/early learning play area
Espacio familiar/para juego y aprendizaje temprano

Teen area
Sala para adolescentes

Dedicated homework/Project area
Área para hacer tareas y proyectos

Power connections for your own laptop or device
Conexiones eléctricas para su propio dispositivo portátil

Display areas for artwork and special collections
Áreas para exhibición de artes y colecciones especiales

Media room (recording/editing studio)
Centro de reproducción de medios

Maker space
Espacio de creación

Drive up materials return
Devolución de libros en auto

Service window for pickups
Ventana de servicio para pedidos

Vending or café area
Zona de vending o cafetería

Outdoor reading/study spaces
Espacios de lectura/estudio al aire libre

More electronic resources; eBooks
Más recursos y libros electrónicos

Technology Lending such as mobile hotspots, devices
Préstamos tecnológicos como puntos de acceso móviles, dispositivos

Question Title

* 12. In your opinion, how important is it for the Palestine Public Library to serve the following?
En su opinión, ¿qué tan importante es que la Biblioteca Pública de Palestine sirva a los siguientes?

	Extremely Sumamente	Somewhat Algo	Not at All Para nada
Preschool aged children Niños en edad preescolar	Preschool aged children Niños en edad preescolar Extremely Sumamente	Preschool aged children Niños en edad preescolar Somewhat Algo	Preschool aged children Niños en edad preescolar Not at All Para nada
Elementary aged children Niños en edad primaria	Elementary aged children Niños en edad primaria Extremely Sumamente	Elementary aged children Niños en edad primaria Somewhat Algo	Elementary aged children Niños en edad primaria Not at All Para nada
Middle and high school aged students Estudiantes en edad escolar media y secundaria	Middle and high school aged students Estudiantes en edad escolar media y secundaria Extremely Sumamente	Middle and high school aged students Estudiantes en edad escolar media y secundaria Somewhat Algo	Middle and high school aged students Estudiantes en edad escolar media y secundaria Not at All Para nada
College students Estudiantes universitarios	College students Estudiantes universitarios Extremely Sumamente	College students Estudiantes universitarios Somewhat Algo	College students Estudiantes universitarios Not at All Para nada
Adults raising families and/or working Adultos criando familias y/o trabajadores	Adults raising families and/or working Adultos criando familias y/o trabajadores Extremely Sumamente	Adults raising families and/or working Adultos criando familias y/o trabajadores Somewhat Algo	Adults raising families and/or working Adultos criando familias y/o trabajadores Not at All Para nada
Retirees Jubilados	Retirees Jubilados Extremely Sumamente	Retirees Jubilados Somewhat Algo	Retirees Jubilados Not at All Para nada
Business owners and entrepreneurs Propietarios de negocios y Empresarios	Business owners and entrepreneurs Propietarios de negocios y Empresarios Extremely Sumamente	Business owners and entrepreneurs Propietarios de negocios y Empresarios Somewhat Algo	Business owners and entrepreneurs Propietarios de negocios y Empresarios Not at All Para nada
English language learners Estudiantes de inglés	English language learners Estudiantes de inglés Extremely Sumamente	English language learners Estudiantes de inglés Somewhat Algo	English language learners Estudiantes de inglés Not at All Para nada

Question Title

* 13. Can a thriving Public Library …
¿Puede una próspera Biblioteca Pública...

	Yes	No
Improve overall quality of life? ¿Mejorar la calidad de vida general?	Improve overall quality of life? ¿Mejorar la calidad de vida general? Yes	Improve overall quality of life? ¿Mejorar la calidad de vida general? No
Increase local property values? ¿Aumentar valores de las propiedades locales?	Increase local property values? ¿Aumentar valores de las propiedades locales? Yes	Increase local property values? ¿Aumentar valores de las propiedades locales? No
Attract new businesses to the community? ¿Atraer empresas nuevas a la comunidad?	Attract new businesses to the community? ¿Atraer empresas nuevas a la comunidad? Yes	Attract new businesses to the community? ¿Atraer empresas nuevas a la comunidad? No
Attract patronage to local businesses? ¿Atraer patrocinio a empresas locales?	Attract patronage to local businesses? ¿Atraer patrocinio a empresas locales? Yes	Attract patronage to local businesses? ¿Atraer patrocinio a empresas locales? No
Nurture a love of reading? ¿Fomentar el amor por la lectura?	Nurture a love of reading? ¿Fomentar el amor por la lectura? Yes	Nurture a love of reading? ¿Fomentar el amor por la lectura? No
Introduce users to new technologies? ¿Introducir a los usuarios en las nuevas tecnologías?	Introduce users to new technologies? ¿Introducir a los usuarios en las nuevas tecnologías? Yes	Introduce users to new technologies? ¿Introducir a los usuarios en las nuevas tecnologías? No
Help children with primary education work? ¿Ayudar a los niños con su educación primaria?	Help children with primary education work? ¿Ayudar a los niños con su educación primaria? Yes	Help children with primary education work? ¿Ayudar a los niños con su educación primaria? No
Contribute to home schooling efforts? ¿Contribuir a esfuerzos de educación en el hogar?	Contribute to home schooling efforts? ¿Contribuir a esfuerzos de educación en el hogar? Yes	Contribute to home schooling efforts? ¿Contribuir a esfuerzos de educación en el hogar? No
Help users with life-long learning? ¿Ayudar a los usuarios con el aprendizaje de por vida?	Help users with life-long learning? ¿Ayudar a los usuarios con el aprendizaje de por vida? Yes	Help users with life-long learning? ¿Ayudar a los usuarios con el aprendizaje de por vida? No

Question Title

* 14. Please share any other comments or suggestions you have for ways to improve the library (e.g., unique ways the library could serve the community, improvements to the physical layout of the library, challenges for the future of the library, ways to partner with the community, etc...):
Por favor, comparta cualquier otro comentario o sugerencia que tenga para formas de mejorar la biblioteca (por ejemplo, maneras únicas en que la biblioteca podría servir a la comunidad, mejoras en el diseño físico de la biblioteca, desafíos para el futuro de la biblioteca, formas de asociarse con la comunidad, etc...):

Question Title

* 15. Would you like to be contacted with updates on the library and opportunities to volunteer?
¿Le gustaría recibir noticias sobre la biblioteca o sobre oportunidades para hacer trabajo voluntario?

Name
Nombre

E-mail
Correo Electrónico

Phone Number
Número de teléfono

Palestine Public Library Online Survey 2021

Community Online Survey

Question Title

* 1. What is your age? ¿Cual es su edad?

Question Title

* 2. I am a resident of? And write in your Zip Code. ¿Soy residente de? Y escriba su código postal.

Question Title

* 3. Do you have a Palestine Public Library borrower’s card? Check only one.¿Tiene tarjeta de usuario de la Biblioteca Pública de Palestine? Escoja una opción solamente.

Question Title

* 4. What is the primary language spoken in your household? ¿Cuál es el idioma principal que se habla en su hogar?

Question Title

* 5. How often do you (or a member of your family) visit the Palestine Public Library?¿Con qué frecuencia usted (o un miembro de su familia) visita la Biblioteca Pública de Palestine?

Question Title

* 6. When do you (or your family member) typically visit the Palestine Public Library? Check all that apply. ¿Cuándo usted (o su familiar) suele visitar la Biblioteca Pública de Palestine? Seleccione todas las que correspondan

Question Title

* 7. When you (or your family) visit the Palestine Public Library how long do you usually stay? Cuando usted (o su familia) visita la Biblioteca Pública de Palestine ¿cuánto tiempo suele permanecer?

Question Title

* 8. If you are a library user, why do you go to the library? Check all that apply.Si usted es un usuario de biblioteca, ¿por qué va a la biblioteca? Seleccione todas las que correspondan.

Question Title

* 9. What is the primary reason you do not use the Palestine Public Library? Check all that apply. Cuál es la razón principal por la que no utiliza los servicios de la Biblioteca Pública de Palestine. Seleccione todas las que correspondan

Question Title

* 10. How often do you use the computers / internet access (including wireless) at Palestine Public Library, for: ¿Con qué frecuencia utiliza los ordenadores / acceso al Internet (incluyendo inalámbrico) en la Biblioteca Pública de Palestine, para:

Question Title

* 11. What new services or spaces would you like to have in an updated facility? Check all that apply.¿Qué nuevos servicios o espacios le gustaría tener en una instalación actualizada? Seleccione todas las que correspondan.

Question Title

* 12. In your opinion, how important is it for the Palestine Public Library to serve the following? En su opinión, ¿qué tan importante es que la Biblioteca Pública de Palestine sirva a los siguientes?

Question Title

* 13. Can a thriving Public Library … ¿Puede una próspera Biblioteca Pública...

Question Title

Question Title

* 15. Would you like to be contacted with updates on the library and opportunities to volunteer? ¿Le gustaría recibir noticias sobre la biblioteca o sobre oportunidades para hacer trabajo voluntario?

* 1. What is your age?
¿Cual es su edad?

* 2. I am a resident of? And write in your Zip Code.
¿Soy residente de? Y escriba su código postal.

* 3. Do you have a Palestine Public Library borrower’s card? Check only one.
¿Tiene tarjeta de usuario de la Biblioteca Pública de Palestine? Escoja una opción solamente.

* 4. What is the primary language spoken in your household?
¿Cuál es el idioma principal que se habla en su hogar?

* 5. How often do you (or a member of your family) visit the Palestine Public Library?
¿Con qué frecuencia usted (o un miembro de su familia) visita la Biblioteca Pública de Palestine?

* 6. When do you (or your family member) typically visit the Palestine Public Library? Check all that apply.
¿Cuándo usted (o su familiar) suele visitar la Biblioteca Pública de Palestine? Seleccione todas las que correspondan

* 7. When you (or your family) visit the Palestine Public Library how long do you usually stay?
Cuando usted (o su familia) visita la Biblioteca Pública de Palestine ¿cuánto tiempo suele permanecer?

* 8. If you are a library user, why do you go to the library? Check all that apply.
Si usted es un usuario de biblioteca, ¿por qué va a la biblioteca? Seleccione todas las que correspondan.

* 9. What is the primary reason you do not use the Palestine Public Library? Check all that apply.
Cuál es la razón principal por la que no utiliza los servicios de la Biblioteca Pública de Palestine. Seleccione todas las que correspondan

* 10. How often do you use the computers / internet access (including wireless) at Palestine Public Library, for:
¿Con qué frecuencia utiliza los ordenadores / acceso al Internet (incluyendo inalámbrico) en la Biblioteca Pública de Palestine, para:

* 11. What new services or spaces would you like to have in an updated facility? Check all that apply.
¿Qué nuevos servicios o espacios le gustaría tener en una instalación actualizada? Seleccione todas las que correspondan.

* 12. In your opinion, how important is it for the Palestine Public Library to serve the following?
En su opinión, ¿qué tan importante es que la Biblioteca Pública de Palestine sirva a los siguientes?

* 13. Can a thriving Public Library …
¿Puede una próspera Biblioteca Pública...

* 15. Would you like to be contacted with updates on the library and opportunities to volunteer?
¿Le gustaría recibir noticias sobre la biblioteca o sobre oportunidades para hacer trabajo voluntario?