Internet Needs Survey

1.Please enter the first and last name, and grade level, of each of your children who attend San Lucas School:
Ingrese el nombre y apellido, y el nivel de grado, de cada uno de sus hijos que asisten a la escuela San Lucas:
(Required.)
2.What is your physical address? An example of a physical address is 53675 San Benito Street. Do not write your PO Box.
¿Cuál es tu dirección física? Un ejemplo de una dirección física es 53675 San Benito Street. No escriba su apartado de correos.
(Required.)
3.Do you need the school to provide Internet to you during the 20/21 school year?
¿Necesita que la escuela le proporcione Internet durante el año escolar 20/21?
(Required.)
4.Do you have a home WiFi plan that is not through your mobile phone? Examples of Internet Service providers are Dish, Direct TV, ViaSat, AT&T, and HughesNet
¿Tiene un plan de WiFi en el hogar que no es a través de su teléfono móvil? Ejemplos de proveedores de servicios de Internet son Dish, Direct TV, ViaSat, AT&T y HughesNet
(Required.)
5.Do you use the hotspot on your mobile phone to connect to the Internet? Examples of Mobile Phone carriers are Verizon, Sprint, AT&T, and Boost Mobile
¿Utiliza el punto de acceso en su teléfono móvil para conectarse a Internet? Ejemplos de operadores de telefonía móvil son Verizon, Sprint, AT&T y Boost Mobile
(Required.)
6.If you use the hotspot on your Mobile Phone to connect to the Internet, does your child have the ability to use your Mobile Phone to connect to the Internet during the school hours of 8am-3pm?
Si usa el punto de acceso en su teléfono móvil para conectarse a Internet, ¿tiene su hijo la capacidad de usar su teléfono móvil para conectarse a Internet durante el horario escolar de 8 am a 3 pm?
(Required.)
7.Did you have one of the school's hot spots from March - June 2020?
¿Tuvo uno de los puntos calientes de la escuela de marzo a junio de 2020?
(Required.)
8.If yes to #7, please rate how well the school hot spot worked for you (if your answer to #7 is no, write the "n/a" in the "Other" box):
En caso afirmativo al # 7, califique qué tan bien le funcionó la zona activa de la escuela (si su respuesta al # 7 es no, escriba el "n / a" en el cuadro "Otro"):
(Required.)
Very well. I used it every day until I maxed out the data.
Muy bien. Lo usé todos los día
Okay. I could use it but it dropped me a lot. 
Bueno. Podría usarlo pero me dejó caer mucho.
I could not use it even though it was connected.
No pude usarlo aunque estaba conectado.
I don't know if I was using it correctly. No sé si lo estaba usando correctamente.
9.If yes to #7, please rate your learning experience with the hot spot (if your answer to #7 is no, write the "n/a" in the "Other" box):
En caso afirmativo al # 7, califique su experiencia de aprendizaje con el punto de acceso (si su respuesta al # 7 es no, escriba "n / a" en el cuadro "Otro"):
(Required.)
I completed school work using the hot spot. Completé el trabajo escolar usando el punto caliente.
I complete work using a different internet. Completo el trabajo usando un internet diferente.
I didn't do work because I had no internet. No trabajé porque no tenía internet.
I didn't work because it was all too hard. No trabajé porque era demasiado difícil.
10.Are you able to access the School's WiFi signal, which is boosted 200 feet from our school; or, are you able to use the Library's WiFi, which is boosted about 200 feet in all directions from the library?
¿Puede acceder a la señal WiFi de la escuela, que se incrementa a 200 pies de nuestra escuela? o, ¿puede usar el WiFi de la Biblioteca, que se incrementa a unos 200 pies en todas las direcciones desde la biblioteca?
(Required.)
11.Is your student able to walk to school and sit at the picnic tables during the school day or use the computer lab (wearing a mask, maintaining social distancing, and never being with a group larger than 6 students)
¿Puede su estudiante caminar a la escuela y sentarse en las mesas de picnic durante el día escolar o usar el laboratorio de computación (usar una máscara, mantener el distanciamiento social y nunca estar con un grupo de más de 6 estudiantes)
(Required.)