CKSBCA English Ministries

미주 한인 남침례교회 영어목회에 관한 설문조사

800개의 한인 남침례교회 (북미)를 대상으로 영어목회에 대한 정보를 수집하는데 목적을 두고 있습니다.

1-4, & 15는 담임 목사님이시라면 모두 참여를 부탁드립니다.

5-11까지는 EM이 있는 교회 목사님들을 위한 질문이고

12-14까지는 EM 을 아직 시작하시지 못한 교회 목사님들을 위한 질문입니다.

Question Title

* 1. Name of the Church (교회 이름)

Question Title

* 2. Name of the Senior Pastor (담임목사)

Question Title

* 3. 교회 주소와 전화번호

Address

Address 2

City/Town

State/Province

ZIP/Postal Code

Country

Email Address

Phone Number

Question Title

* 4. Is there an English Ministry in your church? 교회에 EM (영어사역)이 있습니까?

Yes

Question Title

* 5. What is the age group of your EM? 영어목회부서를 구성하고 있는 연령층은 어떻게 되나요?

Under 18

18-24

25-34

35-44

45-54

55-64

65+

Question Title

* 6. Which ministry model best describes your KM/EM relationship? 어떤 모델이 교회의 한어/영어 목회의 관계를 가장 잘 표현하고있습니까?

Department model: completely dependent on KM for finance (부서 모델: 재정적으로 한인교회에 전적으로 의존하고 있는 모델)

Interdependent model: EM provides both financial and ministry contribution (상호의존 모델: 영어목회에서 재정적 그리고 사역에 참여한다)

Independent model: EM operates completely from its own budget (독립 모델: 영어목회의 자체적 예산으로 모든 교회활동이 진행된다)

Tenant model: EM is a church and pays monthly fee for facility and utility use (건물 임대교회 모델: 영어목회는 독립교회이고 매월 건물 사용비를 지급한다)

English Worship model: There is no separate EM, but one of the services of the church is designated as an English service to include English speakers to be the part of the Korean church (영어목회가 따로 있는 것이 아니라 주일예배 중 하나가 영어예배로 지정되어 영어권 성도들도 한인교회에 포함된다)

Question Title

* 7. What is the title of the EM leader? 영어목회 목회자의 직분은 무엇입니까?

Part-time unordained pastor 파트타임 전도사

Full-time unordained pastor 풀타임 전도사

Part-time ordained pastor 파트타임 목사

Full-time ordained pastor 풀타임 목사

Volunteer 자원봉사자

Question Title

* 8. What is your EM leader's contact information? 영어목회자의 정보를 알 수 있을까요?

Name

Name of EM (If it is different from Korean Church)

Email Address

Phone Number

Question Title

* 9. How much does your EM leader get paid? 영어목회자의 사례비는 얼마정도 되나요?

0~$500/month

$501~$1,000/month

$1,001~$2000/month

$2,001~$3,000/month

$3,001~$4,000/month

$4,001 and above

Question Title

* 10. How long has the EM leader been serving? 영어목회자가 교회를 섬긴 기간은

Less than a year (1년 이하)

Less than 2 years (2년 이하)

Less than 3 years (3년 이하)

Less than 4 years (4년 이하)

4 years and longer 4년 이상)

Question Title

* 11. What best describe your EM leader? 영어목회자를 가장 잘 설명하고 있는 답을 택해 주세요

1st Generation Korean 한인 1세

1.5 Korean American 한인 1.5세

2nd generation Korean American 한인 2세

Non-Korean 외국인

Question Title

* 12. If your church does not have an EM, are you planning to start one in future? 현재 영어목회가 교회에 없더라도 앞으로 영어목회를 시작할 계획이 있나요?

Yes

Question Title

* 13. Are you interested in an option to start your EM as a church plant with the support from NAMB or State Convention? NAMB이나 주총회의 도움을 받아 영어목회를 개척교회로 시작하시는 옵션에 대해 얼마나 관심이 있으십니까?

Extremely interested 관심도가 매우 높다

Very interested 관심이 있다

Somewhat interested 보통이다

Not so interested 별로 관심이 없다

Not at all interested 전혀 관심이 없다

Question Title

* 14. What is the number one reason why your church has not started an EM yet? 영어목회를 아직 시작하지 못하고 계시는 가장 큰 이유는 무엇인가요?

Staff/Personnel 사역자

Finance 재정

Not enough people to launch EM 멤버 부족

Not much interest 관심 부족

Question Title

* 15. As a senior pastor, which of the following group of people would you like to see your EM to care for? 담임목사님으로써, 영어목회부서가 가장 우선적으로 돌봐야 하는 그룹이 어느 그룹이기를 바라십니까?

Youth and college groups of the church (교회의 학생부와 대학부)

Church members' children who infrequently attend the church (교회의 방문이 뜸한 성도들의 자녀)

Non-Korean spouses of Korean church members (국제결혼한 한인 성도님들의 배우자들)

Korean Americans in the city (교회가 위치한 도시 내에 있는 한인 2세들)

Unchurched people in the community/city (교회 주위에 전도받지 못한 사람들)