1.

Please complete this by the 5th of each month, using data from the previous month. If you have any questions, please call MBAPF at 09-974970792
လြန္ခဲ႔ေသာလမွ အခ်က္အလက္မ်ားကို အသံုးျပဳၿပီး လစဥ္ ၅ ရက္ေန႔ ေနာက္ဆုံးထား၍ ေမးခြန္းမ်ားကို ေျဖၿပီးပို႔ေပးပါ။ ေမးခြန္းမ်ား ေမး လိုလ်ွင္ MBAPF 09-974970792 သို႔ ေခၚဆိုေမးျမန္းနိုင္ပါသည္။

Question Title

* 1. မည္သည့္စာၾကည့္တိုက္တြင္ သင္အလုပ္လုပ္ပါသလဲ။

Question Title

* 2. Which month is this report covering?
ဤအစီရင္ခံခ်က္သည္ မည္သည့္လအတြက္ ျဖစ္ပါသလဲ။

Question Title

* 3. Please enter your user data for the previous month.
အရင္လအတြက္ သင့္အသံုးျပဳသူ အခ်က္အလက္ကိုျဖည့္ပါ။

Question Title

* 4. Please enter data about participation in trainings or events during the previous month? (Include library outreach events outside the library.)
ေက်းဇူးျပဳၿပီး လြန္ခဲ့ေသာလအတြင္း သင္တန္းမ်ားတြင္ ပါ၀င္ေဆာင္ရြက္မႈနွင့္ ပတ္သက္ေသာ အခ်က္အလက္မ်ားကို ျဖည့္ပါ။ (စာၾကည့္တိုက္ ျပင္ပလႈပ္ရွားမႈမ်ားအပါအ၀င္

Question Title

* 5. In the past month, how many girls and young women used tablets and computer at your library?
ယခင္လတြင္ သင္၏စာၾကည့္တိုက္၌  တက္ဘလက္ႏွင့္ ကြန္ျပဴတာအား မိန္းကေလးႏွင့္ အမ်ိဳးသမီးမည္မွ် အသုံးျပဳပါသနည္း

Question Title

* 6. Please describe the one service you offered over the last month that you felt was the most successful for your community and challenges that you faced.
ေက်းဇူးျပဳၿပီး ၿပီးခဲ့ေသာလတြင္ သင့္အသိုက္အ၀န္းအတြက္ ေအာင္ျမင္မႈအရွိဆံုးဟု ခံစားရေသာ သင့္လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားႏွင့္ ၾကဳံေတြ႕ရသည့္ အခက္အခဲမ်ား ကို ေဖာ္ျပပါ။

Question Title

* 7. Which partners did you do activities with in the past month? (Please include the full name of the partner.)
လြန္ခဲ့ေသာလတြင္ မည္သည့္ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္မ်ားနွင့္ လႈပ္ရွားေဆာင္ရြက္မႈမ်ား အတူတကြ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ပါသနည္း။ (သင့္ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္အမည္ အျပည့္အစံုအား ေဖာ္ျပပါ။)

Question Title

* 8. Did any partners contribute to the library over the last month?
လြန္ခဲ့ေသာလက စာၾကည့္တိုက္တြင္ ပါ၀င္ကူညီေသာ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္မ်ား ပါ၀င္ခဲ့ပါသလား။

  Yes No
ပရိေဘာဂ
ပစၥည္း
ျပဳျပင္မြမ္းမံမႈအတြက္ရန္ပံုေငြ
အင္တာနက္ခ
စာအုပ္မ်ား
အျခားပစၥၥည္းမ်ား

Question Title

* 9. Please estimate the value, in Kyat, of contributions to the library listed in the above question.
ေက်းဇူးျပဳၿပီး အထက္ေဖာ္ျပပါ ေမးခြန္းအတြက္ စာၾကည့္တိုက္သို႔ ထည့္၀င္မႈ ခန္႔မွန္းေခ်တန္ဘိုးအား အတိုခ်ဳပ္ေဖာ္ျပပါ။(အဂ္လိပ္ဂဏန္းျဖင့္သာေဖာ္ျပပါရန္)

Question Title

* 10. How many of the following do you have for public access in your library?
စာၾကည့္တိုက္တြင္ အမ်ားျပည္သူအသံုးျပဳရန္အတြက္ ေအာက္ေဖာ္ျပပါ အခ်က္မ်ားမွ မည္မ်ွသင့္တြင္ရွိသနည္း။

Question Title

* 11. How many total data usage your library used in the previous month? Please describe in Megabyte.
ယခင္လအတြင္း သင့္စာၾကည့္တိုက္၏ အင္တာနက္အသုံးျပဳမႈ ပမာဏစုစုေပါင္းအား Megabyte (MB) ျဖင့္ ေဖာ္ျပပါ။

T