1.Do you live in the Village of Port Chester?/ ¿Vives en el Pueblo de Port Chester?

Yes/ Sí

No/ No

2.Do you expect to still live in the Village of Port Chester in five years?/ ¿Esperas seguir viviendo en el Pueblo de Port Chester dentro de cinco años?

Yes/ Sí

No/ No

3.Do you work in the Village of Port Chester?/ ¿Trabajas en el Pueblo de Port Chester?

Yes/ Sí

No/ No

4.Do you rent your home or own it?/ ¿Alquilas tu casa o eres propietario?

I rent my home/ Yo alquilo mi vivienda

I own my home/ Yo soy propietario de mi vivienda.

5.Do you live in a/ Vives en un(a):

Rental apartment building/ Edificio de apartamentos en alquiler

Multi-family house/ Casa Multifamiliar

Single-family home/ Casa unifamiliar

Townhouse/ Casa adosada

Condominium/ Condominio

Cooperative (Co-Op)/ Cooperativa (Co-Op)

6.Is the cost of your home affordable (Affordable means your monthly housing cost is no more than 30% of your annual household income)?/ ¿El costo de tu vivienda es accesible? (Accesible significa que el costo mensual de tu vivienda no supera el 30 % de tu ingreso familiar anual).

Yes/ Sí

No/ No

7.How many people live in your home, including children?/ ¿Cuántas personas viven en tu hogar, incluidos los niños?

1

2

3-6

7+

8.What is the range of your household income?/ ¿Cuál es el rango de ingreso de tu hogar?

$0-$15,000

$15,001-$35,000

$35,001-$60,000

$60,001-$90,000

$90,001-$125,000

$125,001-$160,000

$160,001-$200,000

$200,000+

9.In your vision of Port Chester, what type of housing is needed? (check all that apply)/ En tu visión del Pueblo de Port Chester, ¿qué tipo de vivienda se necesita? (marca todas las que apliquen):

More affordable rentals/ Más alquileres asequibles

More market rate rentals/ Más alquileres a precio de mercado

More condominiums for ownership/ Más condominios para propiedad

More cooperatives for ownership/ Más cooperativas para propiedad

More multi-family homes for ownership/ Más casas multifamiliares para propiedad

More single-family homes for ownership/ Más casas unifamiliares para propiedad

Designated housing for specific groups (seniors, veterans, assisted living, others)/ Viviendas designadas para grupos específicos (personas mayores, veteranos, asistencia para vivir, otros)

10.What would you like to see for the future of Port Chester Housing? (check all that apply)/ ¿Qué te gustaría ver en el futuro de la vivienda en Port Chester? (marca todas las que apliquen):

More buildings/ Affordable rental options/ Más edificios / opciones de alquiler asequible

Affordable ownership options/ Opciones de propiedad asequible

Beautification of existing homes/ Embellecimiento de las viviendas existentes

More green space/ Más espacios verdes

Lower property taxes/ Impuestos a la propiedad más bajos