Thank you for your participation!

Dear Parents or Guardians,

This is a survey for families of students with Individualized Education Programs (IEPs) who received special education services during school year 2015-16 (August 2015 – June 2016).  Your responses will help to improve services and results for children and families.

The Office of the State Superintendent of Education (OSSE) collects this information and reports a summary of the results to the US Department of Education as a part of DC’s Annual Performance Report, as required by the Individuals with Disabilities Education Act (IDEA). 

By completing this survey you will help inform the training and resources OSSE provides for families regarding special education.  OSSE will share a summary of the results from the survey with your child’s school, but no individual information (names, addresses or contact information etc.) will be shared about you and your child.  Your responses are confidential.

You can complete it online now.  Please note you may skip any item that you feel does not apply to you or your child.  This survey should take approximately 10 minutes of your time and will remain open until Monday, September 12, 2016.  If you have more than one child who received special education services, please feel free to complete a survey for each child.

If you have questions or need assistance in completing the survey, please contact Ms. Sheryl Hamilton, Director of Community Learning and School Support, at 202-741-6404 or by email at Sheryl.Hamilton@dc.gov.  Thank you in advance for your participation, and we look forward to hearing from you.

Sincerely,

Sheryl Hamilton, Director
Community Learning and School Support (CLASS) Cluster
202-741-6404 (office)
sheryl.hamilton@dc.gov

7 de junio del 2016
Estimados padres o tutores,
Ésta es de una encuesta para las familias de estudiantes con Programas de Educación Individualizados (IEP, por sus siglas en inglés) que recibieron servicios de educación especial durante el año escolar 2015-16 (agosto del 2015 a junio del 2016). Sus respuestas nos ayudarán a mejorar los servicios y resultados para los niños y las familias.
La Oficina del Superintendente Estatal de Educación (OSSE, por sus siglas en inglés) recoge esta información y reporta un resumen de los resultados al Departamento de Educación de los Estados Unidos como parte del informe anual sobre los resultados del DC, como lo requiere la Ley de Educación de Individuos con Discapacidades (IDEA, por sus siglas en inglés).
Al completar esta encuesta usted ayudará a informar sobre el entrenamiento y los recursos que OSSE provee a las familias con respecto a la educación especial. OSSE compartirá un resumen de los resultados de la encuesta con la escuela de su hijo/a, pero ninguna información individual (nombres, direcciones o información de contacto, etc.) se compartirá sobre usted y su hijo/a. Sus respuestas son confidenciales.
Usted puede completar la encuesta en el documento adjunto o completarla en línea, utilizando el siguiente enlace surveymonkey.com/r/OSSEparentsurvey2015_16. Por favor tenga en cuenta que usted puede saltar cualquier información que usted sienta no se aplica a usted o a su hijo/a. Esta encuesta debe tomar aproximadamente 10 minutos de su tiempo y permanecerá abierta hasta el lunes 12 de septiembre del 2016. Si usted tiene más de un hijo/a que recibe servicios de educación especial, no dude en completar una encuesta por cada hijo/a.
Si tiene preguntas o necesita ayuda para completar la encuesta, por favor contacte a la señora Sheryl Hamilton, Directora de Aprendizaje Comunitario y Apoyo Escolar, al 202-741-6404 o por e-mail a Sheryl.Hamilton@dc.gov. Gracias de antemano por su participación, y esperamos con interés recibir noticias suyas.
Atentamente,
Sheryl Hamilton, Directora
Grupo de Aprendizaje Comunitario y Apoyo Escolar (CLASS)
202-741-6404 (ofici

T