Skip to content

City of Roswell - Espanol

Evaluación de las necesidades de la comunidad

To participate in English, please click here

La ciudad de Roswell ha comenzado el proceso de planificación de los siguientes documentos:
 
1)            Plan Consolidado 2023-2027
2)            Plan de Acción Anual 2023
3)            Análisis de los impedimentos para la elección de vivienda justa
 
 
Cada uno de estos documentos es requerido por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés) y está relacionado con los fondos federales que recibe la ciudad a través del Programa de Subsidios en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG, por sus siglas en inglés). El propósito de estos planes es identificar las necesidades de la ciudad relacionadas con vivienda, desarrollo económico/comunitario, personas sin hogar, instalaciones públicas, servicios públicos e identificación de barreras de vivienda justa dentro de la ciudad. Un componente clave de este proceso implica escuchar a miembros del público sobre las necesidades de la comunidad, vivienda justa y selección de vivienda. Las preguntas en las siguientes páginas están destinadas a servir estos propósitos.
 
Sus respuestas se mantendrán estrictamente confidenciales. Para proteger su privacidad, solo reportaremos esta información en combinación con las otras respuestas de la encuesta y en formato de resumen. No coloque su nombre u otra información de identificación en ninguna parte de la encuesta. Puede interrumpir su participación en cualquier momento sin perder los beneficios que de otro modo se le otorgarían. Si tiene alguna pregunta sobre el uso de la información de la encuesta, llame (770) 641-3847.
Tiempo estimado para completar la encuesta: 7-10 minutos
1.Indique el código postal de su residencia
2.¿Dónde trabaja?
3.Seleccione el rango de ingresos que refleja con mayor precisión el total ingresos de su hogar.
4.¿Cuál es su grupo de edad?
5.¿En qué campo(s) está empleado?
6.La Oficina del Censo de EE.UU. considera que los siguientes son " grupos de minorías:" Negros o Afroamericanos, Hispanos, Asiáticos, Isleños del Pacífico, o Indios Americanos / Natural de Alaska.

¿Es usted miembro de uno de los grupos mencionados anteriormente?
7.¿Se habla regularmente en su hogar un idioma que no sea inglés?
8.¿Alguien en su hogar tiene una discapacidad?
9.¿Qué tan satisfecho está con su situación de vivienda actual?
10.Si no está satisfecho con su situación de vivienda actual, ¿cuáles son las razones de su insatisfacción? (SELECCIONE TODAS LAS QUE CORRESPONDAN)
11.¿Cuáles de las siguientes son consideraciones importantes para usted al elegir un lugar para vivir?

(SELECCIONE TODAS LAS QUE CORRESPONDAN)
12.Clasifique las siguientes necesidades de infraestructura e instalaciones públicas en Roswell en una escala desde una
Necesidad baja
Necesidad moderada
Necesidad alta
Oficinas de seguridad pública (bomberos, policía, manejo de emergencias)
Mejoras a las calles, carreteras o aceras
Centros comunitarios e instalaciones (es decir, centros juveniles, centros para personas mayores)
Centros de cuidado infantil
Facilidades recreativas, parques comunitarios, y centros culturales
Facilidades del cuidado de la salud
13.Clasifique las siguientes necesidades de vivienda en la ciudad en una escala que va desde una necesidad baja hasta una necesidad alta.
Necesidad baja
Necesidad moderada
Necesidad alta
Asistencia para el pago inicial/programas de compradores de vivienda por primera vez
Rehabilitación de vivienda actual incluyendo alquiler de unidades
Eficiencia energética y mejoras a la vivienda actual
Nueva construcción de vivienda para la compra del hogar
Nueva construcción de unidades económicas para alquiler
14.Clasifique las siguientes necesidades de desarrollo económico/comunitario en la ciudad en una escala que va desde una necesidad baja hasta una necesidad alta
Necesidad baja
Necesidad moderada
Necesidad alta
Asistencia financiera para las organizaciones de la comunidad
Asistencia financiera a emprendedores y creadores de empleo
Redesarrollo/rehabilitación/demolición de propiedades deterioradas
Aumentar los esfuerzos de aplicación de códigos
Esfuerzos de preservación histórica
15.Clasifique las siguientes necesidades de personas sin hogar en la ciudad en una escala que va desde una necesidad baja hasta una necesidad alta.
Necesidad baja
Necesidad moderada
Necesidad alta
Accesibilidad a los refugios para personas sin hogar
Programas para prevenir la falta de vivienda
Programas de vivienda de transición/apoyo
16.¿Está disponible el acceso al transporte público en su vecindario?
17.¿Está disponible el transporte público a los principales empleadores en su área?
18.Es el acceso al transporte público disponibles en su vecindario?
19.Si respondió en la pregunta 18 que el transporte público es inadecuado, indique por qué.
20.Con respecto a los servicios públicos que se brindan en su comunidad, ¿cuáles se brindan IGUAL en todas las áreas de la Ciudad? (SELECCIONE TODAS LAS QUE CORRESPONDAN)
21.Si alguna vez ha tenido dificultades para encontrar una vivienda de alquiler o adquirir una vivienda propia debido a una discapacidad, indique el tipo de barreras que ha encontrado. (Marque todo lo que corresponda.)
22.Con respecto a los servicios públicos que se brindan en su comunidad, ¿cuáles de los siguientes cree que NO se brindan IGUAL en todas las áreas de la ciudad? (SELECCIONE TODAS LAS QUE CORRESPONDAN)
23.Desde que vive en Roswell, ¿ha experimentado discriminación en la vivienda?
24.Si respondió afirmativamente a la pregunta 23, ¿quién lo discriminó? (MARQUE TODO LO QUE CORRESPONDA)
25.Según su respuesta informando que ha sufrido discriminación, ¿presentó un informe de esa discriminación?
26.Si respondió NO, ¿por qué no presentó la declaración? (SELECCIONE SOLO UNO)
27.¿Entiende sus derechos de vivienda justa?
28.¿Sabe dónde presentar una queja por discriminación en la vivienda?
29.Seleccione si las siguientes son barreras para la vivienda justa dentro de Roswell.
Barrera 
No es una barrera
Concentraciones de viviendas de interés social y viviendas colectivas solo en determinadas zonas.
Restricciones en los usos de la tierra, incluidos los lugares donde se permiten ciertos tipos de viviendas dentro de la ciudad.
Falta de conocimiento entre los residentes y las organizaciones locales con respecto a la vivienda justa.
Falta de conocimiento entre prestamistas y propietarios en relación con la vivienda justa.
30.¿Cuál es su estado de vivienda actual?
31.¿Qué tan asequible es la vivienda en este vecindario?
32.¿A cuánto asciende su pago mensual de alquiler o hipoteca?
33.¿Qué tan fácil es moverse en la ciudad de Roswell para las personas discapacitadas?
34. ¿Cuál es el mayor obstáculo que le impide vivir donde quiere en Roswell?
35.¿Alguna vez a sentido que no recibió un trato justo cuando buscaba comprar o alquilar una casa? De ser así, ¿se debió a:
36.¿Cuáles cree que son las barreras actuales para la elección de vivienda justa dentro de la ciudad de Roswell, si las hay?
37.¿Ha oído hablar de los programas, las leyes o la aplicación de la vivienda justa dentro de la ciudad de Roswell?
38.¿Qué medidas podría tomar la ciudad de Roswell para mejorar sus opciones de vivienda?
39.¿Qué cambios mejorarían más la ciudad de Roswell?
40.¿Está completando esta encuesta en calidad de profesional relacionado con el Sector de Vivienda o Desarrollo Comunitario?
41.Utilice el cuadro a continuación para proporcionar cualquier información adicional sobre las necesidades de Vivienda y Desarrollo Comunitario que deban abordarse.