Pet Waste Practices Survey

1.(English): In your neighborhood, do you think residents pick up after their dogs? (Select one of the answers)

(Español): En tu vecindario, ¿crees que los residentes recogen después de sus mascotas? (Seleccione una de las respuestas)

(Creole): Nan katye w la, èske ou panse rezidan yo ranmase poupou chen yo? (chwazi yonn nan repons)

Yes / Si / Wi

No / No / Non

Sometimes / Algunas veces / Pafwa

I don't know / No lo se / Mwen pa konnen

2.(English): What have you observed people in your neighborhood doing to dispose of dog waste? (Select all that apply)

(Español): ¿Qué has observado de los residentes en tu vecindario haciendo para botar los residuos de sus mascotas? (Seleccione todas las que correspondan)

(Creole): Kisa ou obsève moun nan katye w la fè pou yo jete poupou chen? (Chwazi tout sa ki aplike)

-Tossed in the garbage
-Botado en la basura
-Jete nan fatra a

-Flushed down the toilet
-Botado por el inodoro
-Flòche nan twalèt la

-Buried in the ground
-Enterrado en el suelo
-Antere nan tè a

-Thrown into a storm drain
-Botado en una alcantarilla
-Jete nan yon drenaj tanpèt

-Thrown into the woods
-Botado en el bosque
-Jete nan raje

-Tossed or left elsewhere
-Dejado/botado en otro lugar
-Oswa kitel kote chen an poupou a

-I don't know
-No lo se
-Mwen pa konnen

3.(English): Do you think pet waste is polluting our waterways? (Select one of the answers)

(Español): ¿Crees que los residuos de las mascotas están contaminando nuestras vias de agua? (Seleccione una de las respuestas)

(Creole): Èske ou panse poupou bèt kay yo se polisyon pou kanal dlo nou yo? (Chwazi yonn nan repons)

Yes / Si / Wi

No / No / Non

I don't know / No lo se / Mwen pa konnen

4.(English): What do you think would motivate people to pick up and dispose of dog waste? (Select all that apply)

(Español): ¿Qué crees que motivaría a la gente a recoger y deshacerse de los residuos de sus mascotas? (Seleccione todas las que correspondan)

(Creole): Ki sa ou panse ki ta motive moun yo ranmase epi jete poupou chen yo? (Chwazi tout sa ki aplike)

-Bag dispensers
-Dispensadores de bolsas
-Distribitè Sachè

-More available waste bins
-Más contenedores de residuos
-Plis posiblite “bins” ki disponib

-Pressure from others
-Presión de otros para recoger los residuos
-Presyon nan men lòt moun

-More information about pollution effects
-Más información sobre los efectos de la contaminación
-Plis enfòmasyon sou zafè polisyon

-More information on how to dispose of pet waste
-Más información sobre cómo deshacerse del residuos de sus mascotas
-Plis enfòmasyon sou ki jan yo jete tout poupou bèt kay yo

-Stricter enforcement and fines
-Leyes más estricta y multas
-Ranfòsman amann pou peye

5.(English): In what municipality/district do you reside? (Select one from the drop-down)

(Español): ¿En qué municipio / distrito reside? (Seleccione uno de la lista desplegable)

(Creole): Nan ki minisipalite / distri ou abite? (Chwazi yonn nan sa yo)