La Direction des services de traitement des dépendances et de la santé mentale du ministère de la Santé du Nouveau-Brunswick procède à un examen des ressources et les programmes actuellement disponibles aux personnes âgées du Nouveau-Brunswick ayant des besoins en matière de dépendances et de santé mentale.
 
Nous souhaitons recueillir les commentaires des proches aidants et des personnes qui peuvent bénéficier des programmes et des services disponibles, ainsi que des personnes qui fournissent des services de soutien aux personnes âgées ayant des besoins en matière de santé mentale ou de dépendances.

Question Title

* A. Veuillez évaluer les programmes et services suivants actuellement disponibles au Nouveau-Brunswick par le ministère de la Santé selon la mesure dans laquelle ils répondent aux besoins des personnes âgées en matière de santé mentale ou de dépendances. Veuillez vous servir de l’échelle ci-dessous.

  0 = Je n’en ai jamais entendu parler. 1 = Pas du tout (il ne répond pas aux besoins des personnes visées).  2 = Un peu (il répond à certains des besoins de quelques personnes visées).  3 = Moyennement (il répond à la plupart des besoins de quelques personnes visées).  4 = Beaucoup (répond à la plupart des besoins de la majorité des personnes visées). 5 = Vraiment beaucoup (il répond à tous les besoins de l’ensemble des personnes visées)
1. Centres communautaires de traitement des dépendances et de santé mentale – Services aux adultes
2. Centres communautaires de traitement des dépendances et de santé mentale – Équipes de santé mentale pour personnes âgées
3. Centres communautaires de traitement des dépendances et de santé mentale – Services ambulatoires de traitement des dépendances
4. Services de thérapie à séance unique
5. Équipes flexibles de traitement communautaire par affirmation de soi
6. Équipe mobile d’intervention de crise
7. Unité psychiatrique pour adultes
8. Hôpital psychiatrique spécialisé
9. Programmes de traitement par agonistes opioïdes
10. Programme de traitement intensif de jour – Traitement des dépendances
11. Services de gestion du sevrage en milieu hospitalier (c.-à-d. la désintoxication)
12. Établissement de traitement des dépendances en milieu hospitalier (c.-à-d. les centres résidentiels de réadaptation)
13. Clinique de traitement des traumatismes liés au stress opérationnel
14. Régimes médicaments du Nouveau-Brunswick pour aînés

Question Title

* B. À votre avis, quels sont les quatre principaux obstacles à la mise en place de programmes et de services efficaces pour répondre aux besoins des personnes âgées en matière de santé mentale et de dépendances?

Question Title

* C. En ce qui concerne les mesures de soutien en matière de santé mentale et de dépendances destinées aux personnes âgées, quels services ou programmes aimeriez-vous voir disponibles au Nouveau-Brunswick?

Question Title

* D. Souhaitez-vous communiquer autre chose au sujet des services et des programmes destinés aux personnes âgées aux prises avec des problèmes de dépendances ou de santé mentale?

Question Title

* E.1. Voici quelques questions vous concernant. Veuillez choisir les options qui décrivent le mieux votre participation au sein des programmes disponibles aux personnes âgées.

Question Title

* E.2. Voici quelques questions vous concernant. Quelle est votre zone de soins de santé?

T