Bem-vindo ao inquérito global para o projecto de investigação Mountain Women of the World.
 
Trata-se de uma iniciativa de investigação colectiva e participativa para cartografar e dar a conhecer os múltiplos e diversos desafios enfrentados pelas mulheres da montanha em diferentes contextos e geografias do mundo. Esta investigação é especialmente importante à luz da pandemia da COVID-19. Os resultados desta pesquisa serão transformados num relatório que terá como objectivo destacar e dar a conhecer as múltiplas e inspiradoras formas como as mulheres de montanha reforçaram a sua resiliência, solidariedade e poder colectivo. Definimos as mulheres da montanha como pessoas que se auto-identificam como mulheres e que vivem e/ou trabalham nas zonas montanhosas. Por exemplo, mulheres que vivem nas montanhas e/ou fazem actividades nas montanhas como agricultura ou artesanato, mulheres que trabalham no turismo de montanha ou que são, guias, carregadores, cozinheiros, etc. Os resultados da investigação serão elaborados para dar forma a um relatório a publicar a 11 de Dezembro, Dia Internacional da Montanha 2022.
 
O inquérito global contém algumas questões que são de natureza mais pessoal. Portanto, se a resposta a qualquer pergunta o fizer sentir desconfortável ou o levar a ser identificado, por favor não sinta a necessidade de responder a todas as respostas, pode simplesmente escrever 'N/A'. A organização sem fins lucrativos Feminist Hiking Collective armazenará confidencialmente toda a informação fornecida até ao final do projecto. Após a publicação do relatório, apagarão permanentemente toda a informação que não tenha sido publicada ou que contenha informação sensível. 
 
O projecto de investigação é uma parceria entre a rede Mountain Women of the World (www.mountainwomenoftheworld.org) e a Mountain Partnership (https://www.fao.org/mountain-partnership/en/). A rede Mountain Women of the World foi co-fundada em 2020, e é composta por organizações e grupos de mulheres de montanha de oito países a nível mundial. A Parceria de Montanha faz parte da Organização das Nações Unidas para a Alimentação e Agricultura (FAO). É uma aliança internacional voluntária dedicada a melhorar a vida das populações de montanha e a proteger os ambientes de montanha em todo o mundo.
 
Se quiser fazer-nos alguma pergunta sobre privacidade de dados antes de completar o inquérito ou se quiser manter-se em contacto com o projecto e receber por e-mail uma cópia do relatório publicado, por favor deixe o seu e-mail na caixa no final do inquérito.

Traduzido com a versão gratuita do tradutor - www.DeepL.com/Translator

T