AROS - PG Parent and Community Survey/ Encuesta de Padres y Miembros de la Comunidad de AROS-PG

Attention all Parents & Community Members in Prince George's County--AROS-PG held 6 listening sessions with over 100 parents in attendance and we created a report on what the needs and wants of our parents are. Please take our survey to let us know what your thoughts are on these issue areas and what your top issue areas are so that we can address them this year.

Atención a todos los padres y miembros de la comunidad en el condado de Prince George: AROS-PG realizó 6 sesiones de escucha con la asistencia de más de 100 padres y creamos un informe sobre cuáles son las necesidades y los deseos de nuestros padres. Favor de responder nuestra encuesta para hacernos saber cuáles son sus pensamientos sobre estas áreas problemáticas y cuáles son sus principales áreas problemáticas para que podamos abordarlas este año.

Question Title

* 1. Please verify that you are a resident of Prince George's County to complete this survey.

Verifique que usted es un(a) residente del condado de Prince George para completar esta encuesta.

Yes, I am a resident of Prince George's County./ Si soy un(a) residente del condado de Prince George's.

Question Title

* 2. OPTIONAL: Contact Information (Optional) / OPCIONAL: Información de Contacto

Name/ Nombre:

Email Address/ E-mail:

Phone Number/ Número de Teléfono:

Question Title

* 3. OPTIONAL: Race/Ethnicity / OPCIONAL: Raza/Etnicidad

White/ Anglo

Black or African American/ Afro-Americano/a

American Indian or Alaska Native/ Indio/a Americano/a o Nativo/a de Alaska

Asian/ Asiático/a

Native Hawaiian or Other Pacific Islander/ Nativo Hawaiano/a u Otro Isleño/a del Pacífico

Latino/a/x/ Hispanic/ Hispano/a

Multiracial

Other (please specify)/ Otro (por favor especifique)

Question Title

* 4. OPTIONAL: Gender / OPCIONAL: Género

Woman/Mujer

Man/Hombre

Transgender/ Transgénero

Non-binary/non-conforming/No Binaria(a)/ No Conforme

Prefer not to respond/Prefiero no responder

Other (please specify)/ Otro (por favor especifique)

Question Title

* 5. Are you a.../ Eres un(a)... (Please select the one that MOST applies to you/ Favor de seleccionar la opcion que seá más aplicable a usted).

Parent or Guardian/ Madre o Padre

Educator/Educador(a)

Community Member/Miembro de la Comunidad

School Volunteer/Voluntario(a) Escolar

Other (please specify)/ Otro (por favor especifique)

Question Title

* 6. PARENTS ONLY: What grade is/are your child/children in? (Check All that Apply)

SOLO PARA PADRES: ¿En qué grado está(n) su(s) hija/o(s)? (Marque todas las opciones aplicables)

Pre-K

K-5

6-8

9-12

Question Title

* 7. PARENTS ONLY: What school(s) do/does your child(ren) attend?

SOLO PARA PADRES: ¿En qué escuela(s) está(n) inscrito su(s) hijo/a(s)?

Question Title

* 8. PARENTS ONLY: What are the challenges you face in attending parent related events? (Check all that apply)

SOLO PARA PADRES: ¿Cuáles son los desafíos que se enfrenta al asistir a los eventos relacionados con los padres? (Marque todas las opciones aplicables)

The time the event takes place/ La hora en que ocurre el evento

Home commitments (ex. making dinner, homework time, etc.)/ Compromisos en el hogar (por ejemplo, preparar la cena, hacer la tarea, etc.)

Lack of child care/ La falta de cuidado de niños

Transportation/ Transportación

The duration of the event/ La duración del evento

I am not interested in attending or the topics offered/ No estoy interesado/a en asistir ni en los temas ofrecidos

I already know the information/ Ya se la información

I do not have challenges in attending parent events/ No tengo desafíos para asistir a los eventos para padres.

Other (please specify)

Question Title

* 9. PARENTS ONLY: Your child's/children's school effectively engages families and coordinates community resources for families to support the emotional, social, and academic needs of students.

SOLO PARA PADRES: La escuela de su(s) hijo/a(s) involucra(n) a las familias de manera efectiva y coordina los recursos comunitarios para que las familias puedan apoyar las necesidades emocionales, sociales y académicas de los estudiantes.

Always/Siempre

Usually/Por lo general

Sometimes/Algunas veces

Rarely/Casi nunca

Never/Nunca

Question Title

* 10. PARENTS ONLY: How involved have you been with a parent group(s) at your child's/children's school?

SOLO PARA PADRES: ¿Qué tan involucrado/a has estado con el grupo de padres en la escuela de su(s) hijo/a(s)?

A great deal/Mucho

A moderate amount/Una cantidad moderada

A little/Un poquito

None at all/Absolutamente nada

Question Title

* 11. What are your preferences for communication which include all of the following options (Choose as many as you'd like):

Cuáles son sus preferencias de como le gustaria recibir comunicaciónes futuras, que incluyen todas las siguientes opciones (elija todas las que desee):

Phone/ Teléfono

Email/ Correo Electronico

Text/ Mensaje de Texto

Mail/ Correo

Social Media/ Redes Sociales

School Website/ Sitio web de la Escuela

Question Title

* 12. Rank these recommendations below in order of importance for you. Key: 1= being the most important to you and 10 = being the least important to you.

Clasifique las siguientes recomendaciones en orden de importancia para usted. Con el #1= siendo el más importante para ti y el #10= siendo el menos importante para ti.

Question Title

* 13. OPTIONAL: Is there anything that you would like to add? (I.e. additional issues, ideas, comments, questions, feedback, etc.)

OPCIONAL: ¿Hay algo que le gustaría añadir? (Es decir, problemas adicionales, ideas, comentarios, preguntas, comentarios, etc.)

AROS - PG Parent and Community Survey/ Encuesta de Padres y Miembros de la Comunidad de AROS-PG

Question Title

* 1. Please verify that you are a resident of Prince George's County to complete this survey.Verifique que usted es un(a) residente del condado de Prince George para completar esta encuesta.

Question Title

* 2. OPTIONAL: Contact Information (Optional) / OPCIONAL: Información de Contacto

Question Title

* 3. OPTIONAL: Race/Ethnicity / OPCIONAL: Raza/Etnicidad

Question Title

* 4. OPTIONAL: Gender / OPCIONAL: Género

Question Title

* 5. Are you a.../ Eres un(a)... (Please select the one that MOST applies to you/ Favor de seleccionar la opcion que seá más aplicable a usted).

Question Title

* 6. PARENTS ONLY: What grade is/are your child/children in? (Check All that Apply)SOLO PARA PADRES: ¿En qué grado está(n) su(s) hija/o(s)? (Marque todas las opciones aplicables)

Question Title

* 7. PARENTS ONLY: What school(s) do/does your child(ren) attend?SOLO PARA PADRES: ¿En qué escuela(s) está(n) inscrito su(s) hijo/a(s)?

Question Title

* 8. PARENTS ONLY: What are the challenges you face in attending parent related events? (Check all that apply)SOLO PARA PADRES: ¿Cuáles son los desafíos que se enfrenta al asistir a los eventos relacionados con los padres? (Marque todas las opciones aplicables)

Question Title

Question Title

* 10. PARENTS ONLY: How involved have you been with a parent group(s) at your child's/children's school?SOLO PARA PADRES: ¿Qué tan involucrado/a has estado con el grupo de padres en la escuela de su(s) hijo/a(s)?

Question Title

* 11. What are your preferences for communication which include all of the following options (Choose as many as you'd like):Cuáles son sus preferencias de como le gustaria recibir comunicaciónes futuras, que incluyen todas las siguientes opciones (elija todas las que desee):

Question Title

Question Title

* 13. OPTIONAL: Is there anything that you would like to add? (I.e. additional issues, ideas, comments, questions, feedback, etc.)OPCIONAL: ¿Hay algo que le gustaría añadir? (Es decir, problemas adicionales, ideas, comentarios, preguntas, comentarios, etc.)

* 1. Please verify that you are a resident of Prince George's County to complete this survey.

Verifique que usted es un(a) residente del condado de Prince George para completar esta encuesta.

* 6. PARENTS ONLY: What grade is/are your child/children in? (Check All that Apply)

SOLO PARA PADRES: ¿En qué grado está(n) su(s) hija/o(s)? (Marque todas las opciones aplicables)

* 7. PARENTS ONLY: What school(s) do/does your child(ren) attend?

SOLO PARA PADRES: ¿En qué escuela(s) está(n) inscrito su(s) hijo/a(s)?

* 8. PARENTS ONLY: What are the challenges you face in attending parent related events? (Check all that apply)

SOLO PARA PADRES: ¿Cuáles son los desafíos que se enfrenta al asistir a los eventos relacionados con los padres? (Marque todas las opciones aplicables)

* 10. PARENTS ONLY: How involved have you been with a parent group(s) at your child's/children's school?

SOLO PARA PADRES: ¿Qué tan involucrado/a has estado con el grupo de padres en la escuela de su(s) hijo/a(s)?

* 11. What are your preferences for communication which include all of the following options (Choose as many as you'd like):

Cuáles son sus preferencias de como le gustaria recibir comunicaciónes futuras, que incluyen todas las siguientes opciones (elija todas las que desee):

* 13. OPTIONAL: Is there anything that you would like to add? (I.e. additional issues, ideas, comments, questions, feedback, etc.)

OPCIONAL: ¿Hay algo que le gustaría añadir? (Es decir, problemas adicionales, ideas, comentarios, preguntas, comentarios, etc.)