Die Reaktion multilingualer Familien auf COVID-19: Neue Herausforderungen und Chancen |
1. Willkommen zu unserer Umfrage
Die derzeitige COVID-19-Pandemie hat weltweit zu noch nie dagewesenen Veränderungen geführt und wirkt sich weiterhin auf verschiedene Weise auf Gesellschaften und Gemeinschaften aus. Die aktuelle Umfrage soll eine beschreibende Momentaufnahme der Erfahrungen mehrsprachiger Familien während der Pandemie liefern, um den Dialog anzuregen und diesen Familien zu helfen, die aktuelle Krise zu bewältigen und Lehren daraus zu ziehen.
  Wenn Sie ein Kind/mehrere Kinder (im Alter von 0-18 Jahren) haben, sind Sie eingeladen, die aktuelle Umfrage auszufüllen.
  Der Schwerpunkt liegt auf der Verwendung mehrerer Sprachen und möglichen Veränderungen durch die aktuelle Pandemie.
  Außerdem wollen wir den Zugang zum Fernunterricht in mehrsprachigen Familien dokumentieren. Die Teilnahme ist zu 100 % freiwillig. Die Umfrage ist in mehreren Sprachen verfügbar, um Ihnen die Teilnahme zu erleichtern. Im aktuellen Fragebogen verwenden wir den Begriff "Heimsprache", um eine Sprache zu bezeichnen, die von mehrsprachigen Menschen zu Hause gesprochen wird und die nicht die Mehrheitssprache der Gesellschaft ist. Zum Beispiel, Russisch in Israel / in Deutschland. Wenn Sie daran interessiert sind, die Ergebnisse der Umfrage zu erhalten, können Sie sich an das Forschungsteam wenden (siehe Kontaktangaben unten). Ihre Antworten werden streng vertraulich behandelt und nur zu Forschungszwecken verwendet. Sie werden in keinem Bericht oder in keiner Veröffentlichung genannt. Die Ergebnisse der Umfrage werden in wissenschaftlichen Publikationen und über Social-Media-Plattformen verbreitet. Für weitere Informationen über das Projekt wenden Sie sich bitte an:
Dr. Natalia Meir (Bar-Ilan Universität, Israel): natalia.meir@biu.ac.il
Dr. Vladislava Maria Warditz (Universität Potsdam, Deutschland): warditz@uni-potsdam.de
Dr. Natalia Ringblom (Universität Stockholm, Schweden): natasha.ringblom@slav.su.se
Dr. Sviatlana Karpava (Universität von Zypern, Zypern) karpava.sviatlana@ucy.ac.cy
  Wenn Sie ein Kind/mehrere Kinder (im Alter von 0-18 Jahren) haben, sind Sie eingeladen, die aktuelle Umfrage auszufüllen.
  Der Schwerpunkt liegt auf der Verwendung mehrerer Sprachen und möglichen Veränderungen durch die aktuelle Pandemie.
  Außerdem wollen wir den Zugang zum Fernunterricht in mehrsprachigen Familien dokumentieren. Die Teilnahme ist zu 100 % freiwillig. Die Umfrage ist in mehreren Sprachen verfügbar, um Ihnen die Teilnahme zu erleichtern. Im aktuellen Fragebogen verwenden wir den Begriff "Heimsprache", um eine Sprache zu bezeichnen, die von mehrsprachigen Menschen zu Hause gesprochen wird und die nicht die Mehrheitssprache der Gesellschaft ist. Zum Beispiel, Russisch in Israel / in Deutschland. Wenn Sie daran interessiert sind, die Ergebnisse der Umfrage zu erhalten, können Sie sich an das Forschungsteam wenden (siehe Kontaktangaben unten). Ihre Antworten werden streng vertraulich behandelt und nur zu Forschungszwecken verwendet. Sie werden in keinem Bericht oder in keiner Veröffentlichung genannt. Die Ergebnisse der Umfrage werden in wissenschaftlichen Publikationen und über Social-Media-Plattformen verbreitet. Für weitere Informationen über das Projekt wenden Sie sich bitte an:
Dr. Natalia Meir (Bar-Ilan Universität, Israel): natalia.meir@biu.ac.il
Dr. Vladislava Maria Warditz (Universität Potsdam, Deutschland): warditz@uni-potsdam.de
Dr. Natalia Ringblom (Universität Stockholm, Schweden): natasha.ringblom@slav.su.se
Dr. Sviatlana Karpava (Universität von Zypern, Zypern) karpava.sviatlana@ucy.ac.cy