Question Title

* 1. Quel est votre code postal?
Veuillez noter : Cette question est obligatoire pour que vos réponses à l’enquête soient incluses.

Votre code postal sera conservé à l’écart des autres données et ne servira pas à vous identifier de quelque façon que ce soit.

 

Question Title

* 2. Les éléments suivants vous ont-ils empêche de fréquenter les espaces publics extérieurs de votre collectivité?

  Mon quartier Centre-ville Parcs Sentiers
Inquiéstudes quant aux crimes
Mauvais éclairage le soir
Pas assez de toilettes publiques
Pas assez de trottoirs
Pas assez de passages pour piétons
Pas assez de bancs/d'abris
Pas assez de transport en commun

Question Title

* 3. Les éléments suivants vous ont-ils empêché de frequenter les bâitiments publics de votre collectivité?

Question Title

* 4. Veuillez donner votre opinion sur chacun des énoncés suivants.

 
Il y a suffisamment de policiers qui patrouillent dans ma collectivité pour que je m'y sente en sécurité.
La police répond rapidement aux appels.
J'habite dans une collectivité à l'abri du vandalisme et du crime.
J'habite dans une collectivité à l'abri de la violence.

Question Title

* 5. À votre connaissance, votre collectivité a-t-elle ce qui suit?

 
Information, cours et programmes sur la prévention du crime
Programme selon lequel la police vérifie votre demeure afin d’en assurer la sécurité et de prévenir le crime
Programme de surveillance dans votre quartier

Question Title

* 6. Comment vous déplacez-vous habituellement dans la collectivité? (Cochez le mode de transport, un seul, que vous utilisez le plus souvent.)

Question Title

* 7. Si vous avez un véhicule (voiture, camion ou motocyclette): Les éléments suivants vous ont-ils empêché de vous servir de votre véhicule à votre guise pour vous déplacer dans la collectivité?

 
Pas assez de stationnements
Stationnement trop coûteux
Problèmes de circulation (panneaux difficiles à lire, marquage des indicateurs de couloir, feux d'arrêt, panneaux d'arrêt, circulation trop dense)
Déneigement
Routes et rues en mauvais état

Question Title

* 8. Les éléments suivants vous ont-ils empêché de marcher, de courir, de faire du jogging ou du vélo pour vous déplacer dans votre collectivité?

Question Title

* 9. Les éléments suivants vous-ont-ils empêché de prendre l'autobus pour vous déplacer dans votre collectivité?

Question Title

* 10. Les éléments suivants vous ont-ils empêché de prendre un taxi pour vous déplacer dans votre collectivité?

Question Title

* 11. Répondez seulment si vous êtes en fauteuil roulant:  Les éléments suivants vous ont-ils empeché de prendre un autobus reserve aux passagers en fauteuil roulant?

Question Title

* 12. À votre avis, votre collectivité offre-t-elle les services suivants?

 
Différents types de logements pour aînés (quelle que soit la fourchette de revenus) qui sont abordables, en bon état et sécuritaires
Logements pour la population viellissante (facilité de déplacement bâtis pour assurer la sécurité et la facilité d'accès, munis d'éléments comme des barres d'appui et des armoires plus basses)
Services à cout modique, comme  la tonte de la pelouse ou le déneigement, pour les personnes a faible revenu et les aînés
Soutien (financier ou autre) pour les aînés afin de faciliter les reparations et l'entretien du domicile
Soutien (financier ou autre) pour les aînés pour l'installation de dispositifs de sécurité (comme des barres d'appui dans la sale de bain)

Question Title

* 13. À quel point est-il important pour vous d’habiter et de vieillir dans votre demeure sans aide particulière?

Question Title

* 14. Dans quel type de demeure habitez-vous en ce moment? (Cochez la réponse, une seule, qui est la plus près de la vérité.)

Question Title

* 15. Êtes-vous locataire ou propriétaire de votre logement?

Question Title

* 16. Prévoyez-vous déménager dans un différent type de logement à l’avenir?  (Cochez une seule réponse.)

Question Title

* 17. Si vous prévoyez un déménagement :  Quel type de logement cherchez-vous?
(Cochez la réponse, une seule, qui est la plus probable.)
 

Question Title

* 18. Si vous prévoyez un déménagement : À quel endroit votre futur logement serait-il situé? (Cochez une seule réponse.)

Question Title

* 19. Si vous deviez déménager et que vous aviez le choix : Aimeriez-vous rester dans le quartier où vous habitez en ce moment?

Question Title

* 20. Si vous êtes actuellement propriétaire de votre logement :  Croyez-vous que l’un des éléments suivants pourrait vous empêcher d’habiter dans votre demeure pendant les années à venir? (Cochez au plus trois des éléments les plus importants.)

Question Title

* 21. Croyez-vous que vous devrez apporter l’un des changements suivants à votre domicile pour y habiter pendant votre vieillissement?  (Cochez toutes les réponses pertinentes.)

 
Améliorer votre capacité de vous déplacer (comme une rampe, un monte-escalier, un ascenseur ou des entrées plus larges)
Rendre la salle de bain plus sécuritaire (comme des barres d’appui, des mains courantes, des toilettes surélevées ou des carreaux antidérapants)
Aménager une pièce comme la salle de bain, une chambre ou la cuisine au rez-de-chaussée

Question Title

* 22. À votre avis, les programmes d’économies suivants sont-ils offerts aux aînés de votre collectivité?

 
Aide au loyer
Aide pour acquitter l’impôt foncier
Aide pour acquitter les coûts de l’électricité
Aide pour acquitter les coûts du chauffage (comme l’huile, le propane ou le bois)
Tarifs réduits pour le transport en commun (comme les autobus)

Question Title

* 23. Au cours des trois derniers mois, avez-vous participé à l’une des activités suivantes?    (Cochez toutes les réponses pertinentes.)

Question Title

* 24. L’un des éléments suivants vous empêche-t-il de participer à des activités sociales, culturelles ou récréatives?

 
Les coûts sont trop élevés
Emplacement mal choisi
Aucun moyen de transport
Santé, vue, ouïe ou capacité de déplacement
Responsabilités de soignant (devoir s’occuper de quelqu’un d’autre)
Installations où il est difficile d’entrer, de sortir et de se déplacer
Activités planifiées à des moments inopportuns 
Je n’ai personne pour m’accompagner

Question Title

* 25. À quel point connaissez-vous les activités suivantes pour les personnes de 50 ans et plus dans votre collectivité?

 
Programmes de loisirs, de conditionnement physique, de santé et de mieux-être
Programmes de loisirs, de conditionnement physique, de santé et de mieux-être pour les personnes ayant un handicap
Programmes créatifs (comme l’art, l’écriture, l’artisanat, les loisirs, la musique, le théâtre)
Formation en technologie (comme sur les ordinateurs et les téléphones intelligents)
Apprentissage (comme des cours au collège ou à l’université, des discussions, des conférences, des presentations)
Activités sociales de loisir (comme le tennis, le ski de fond, la marche, le curling, la bicyclette, le golf)
Jeux organisés (comme les cartes, le bingo, le bridge)
Activités communautaires (comme des concerts, des pièces de théâtre, des films, des activités spéciales)

Question Title

* 26. Pour les éléments auxquels vous avez indiqué en savoir beaucoup :
Veuillez indiquer si vous en êtes satisfaits ou non.
 (Vous pouvez répondre à cette question même si vous n’avez pas participé à ces activités.)

 
Programmes de loisirs, de conditionnement physique, de santé et de mieux-être
Programmes de loisirs, de conditionnement physique, de santé et de mieux-être pour les personnes ayant un handicap 
Programmes créatifs (comme l’art, l’écriture, l’artisanat, les loisirs, la musique, le théâtre)
Formation en technologie (comme sur les ordinateurs et les téléphones intelligents)
Apprentissage (comme des cours au collège ou à l’université, des discussions, des conférences, des presentations)
Activités sociales de loisir (comme le tennis, le ski de fond, la marche, le curling, la bicyclette, le golf)
Jeux organisés (comme les cartes, le bingo, le bridge)
Activités communautaires (comme des concerts, des pièces de théâtre, des films, des activités spéciales)

Question Title

* 27. Comment votre collectivité vous fait-elle habituellement sentir?

 
Je me sens accueilli(e) et valorisé(e) par la collectivité en raison de ma sagesse et de ce que j’ai à offrir.
Je sens que j’ai des liens avec ma collectivité.
Je me sens inclus(e) et accueilli(e) dans les activités communautaires destinées aux familles.

Question Title

* 28. Selon vous, les énoncés suivants représentent-ils habituellement la réalité dans votre collectivité?

 
Il y a des activités dans la collectivité où les personnes de tous les âges sont invitées à y participer ensemble.
Le personnel municipal, les groupes de bénévoles et les entreprises demandent aux aînés comment s’y prendre pour mieux les servir.
Les aînés peuvent participer à des activités auxquelles participent des personnes d’autres cultures ou pays.
Il y a une sensibilisation générale aux besoins des personnes âgées à Miramichi.
La collectivité offre un environnement accueillant aux aînés.

Question Title

* 29. Les groupes suivants vous traitent-ils habituellement avec respect dans votre collectivité?

 
Personnel d’entreprise/de commerce
Fonctionnaires municipaux
Enfants (moins de 12 ans) 
Jeunes (de 12 à 20 ans)
Membres de la famille
Voisins
Autres adultes dans la collectivité (à l’extérieur de votre quartier)
Fonctionnaires du gouvernement du Nouveau-Brunswick
Fonctionnaires du gouvernement du Canada
Fournisseurs de soins de santé

Question Title

* 30. Les facteurs suivants vous ont-ils donné l’impression que vous n’aviez pas votre place dans la collectivité?

 
Âge
Race
Sexe
Culture
Langue
Nouvel arrivant
Statut social
Orientation sexuelle
Handicap
Religion

Question Title

* 31. Au cours des six derniers mois, avez-vous fait du bénévolat pour aider un groupe ou une activité communautaire?

Question Title

* 32. À votre connaissance, votre collectivité a-t-elle ce qui suit?

 
Appui des bénévoles (comme la formation, aide pour les dépenses)
Transport aller-retour à des activités de bénévolat pour ceux qui n’ont aucune façon de s’y rendre
Grande gamme d’activités de bénévolat 
Formation pour aider les bénévoles à se perfectionner
Façons pour les aînés de participer aux conseils, aux comités, aux commissions, etc., de la collectivité
Information facile à trouver sur les activités de bénévolat de la région

Question Title

* 33. Si vous aviez l’occasion de faire du bénévolat pour une activité que vous aimez, le feriez-vous?

Question Title

* 34. Si vous avez répondu « oui » ou « incertain » à la question précédente : Les facteurs suivants vous empêchent-ils de faire du bénévolat?

 
Santé ou capacité de déplacement
Manque de temps
Coûts trop élevés
Aucun moyen de transport
Pas assez de reconnaissance
Pas assez d’occasions de bénévolat
Pas au bon moment de la journée
Incapable de trouver le type d’activité de bénévolat qui cadre avec mes compétences
Aucune formation pour ce que je veux faire
Trop difficile de trouver de l’information sur le bénévolat 

Question Title

* 35. Répondez à la question suivante uniquement si vous travaillez encore : Pensez-vous repousser votre retraite (pour toute raison)?

Question Title

* 36. À votre connaissance, votre collectivité a-t-elle ce qui suit?

 
Gamme d’emplois pour les aînés
Formation professionnelle s’adressant aux aînés qui veulent apprendre de nouvelles compétences d’emploi ou suivre une formation dans un nouveau domaine
Emplois adaptés aux besoins des aînés (comme un horaire flexible, à temps partiel, de l’aide pour personnes ayant un handicap)

Question Title

* 37. Au cours des six derniers mois, avez-vous visité une bibliothèque publique?

Question Title

* 38. Au cours des douze derniers mois, comment avez-vous habituellement obtenu de l’information utile sur votre collectivité?
(Cochez toutes les réponses pertinentes.)

Question Title

* 39. À votre connaissance, votre collectivité a-t-elle ce qui suit?

 
Information facile à obtenir du gouvernement au sujet des types de programmes et de services pour aînés
Service téléphonique facile à utiliser où l’on parle à une personne pour obtenir de l’information sur les programmes et les services pour aînés
Description (sur papier, en gros caractères et en langage simple) des programmes et des services pour aînés

Question Title

* 40. À votre connaissance, votre collectivité compte-t-elle des groupes ou des organisations qui aident les aînés à trouver les services suivants et à en profiter?

 
Services de soins de santé
Services de soutien à domicile (comme des soins des pieds, des repas, l’entretien ménager)
Aide à la préparation aux urgences (comme aux inondations ou aux tempêtes de verglas)
Ligne d’information d’urgence
Soutien en fin de vie (comme un centre de soins ou des soins à domicile aux mourants)

Question Title

* 41. À votre avis, votre collectivité offre-t-elle les services suivants?

 
Aliments sécuritaires
Aliments sains
Aliments abordables
Jardins communautaires

Question Title

* 42. Avez-vous recours aux programmes d’alimentation à faible coût suivants?

Question Title

* 43. Où allez-vous quand vous avez besoin de soins de santé?

 
Médecin de famille
Infirmière praticienne
Pratique en équipe (médecin, infirmière, diététiste, travailleur social, tous dans le même cabinet)
Centres de santé communautaires
Clinique sans rendez-vous ou clinique après les heures normales
Travailleurs des soins de santé non traditionnels (comme les naturopathes, les chiropraticiens, les acuponcteurs)
Salle d’urgence
Autre

Question Title

* 44. Au cours des douze derniers mois, avez-vous eu besoin d’aide pour les activités suivantes?   (Cochez toutes les réponses pertinentes.)

 
Obtenir de l’information sur les services
Remplir ou comprendre des formulaires
Préparer ma déclaration d’impôt sur le revenu
Faire des opérations bancaires
Faire l’épicerie
Avoir un mode de transport pour participer à des activités, faire du magasinage, etc.
Se faire livrer des aliments
Se faire livrer des repas (comme les services de repas à domicile)
Préparer des repas
Prendre des médicaments
Faire des travaux ménagers et la lessive
Entretenir la cour ou jardiner
Réparer et entretenir la maison
Pelleter la neige ou passer le chasse-neige
Ramasser les déchets

Question Title

* 45. Pour les tâches avec lesquelles vous avez besoin d’aide à la question précédente :  
Avez-vous réussi à obtenir l’aide necessaire?

 
Obtenir de l’information sur les services accessibles
Remplir ou comprendre des formulaires
Préparer ma déclaration d’impôt sur le revenu
Faire des opérations bancaires
Faire l’épicerie
Obtenir un moyen de transport pour aller à des activités et en revenir
Se faire livrer des aliments
Se faire livrer des repas
Préparer des repas
Prendre des médicaments ou des comprimés
Faire des travaux ménagers et la lessive
Entretenir la cour ou jardiner 
Réparer et entretenir la maison
Déneiger
Faire enlever les ordures

Question Title

* 46. Que pensez-vous des énoncés suivants?
Que pensez-vous des énoncés suivants?

 
Je suis en général satisfait(e) de ma vie.
Je suis satisfait(e) de ma santé physique.
Je suis satisfait(e) de ma santé mentale.
Je suis satisfait(e) de ma vie spirituelle.
Je suis satisfait(e) de ma vie familiale.
Je suis satisfait(e) de mes relations sociales (amis et voisins).

Question Title

* 47. Quand vous pensez à vos prochaines années de vie en tant qu’aîné, les situations suivantes vous inquiètent-elles?

 
Ne pas avoir assez d’argent
Avoir de la difficulté à me déplacer physiquement
N’avoir personne pour s’occuper de moi
Me faire retirer mon permis de conduire
Obtenir des services dans ma langue
Devoir dépendre des autres/perdre mon autonomie
Perdre ma santé
Tomber et me blesser gravement
Trouver le bon type de soins à mesure que je vieillis
Pouvoir emménager dans un logement adapté à mes besoins
Devoir emménager dans un foyer de soins
Vieillir seul/me sentir seul
La mort/mourir

Question Title

* 48. Depuis combien de temps vivez-vous à Miramichi? (années)

Question Title

* 49. Depuis combien de temps vivez-vous dans votre quartier?
(années)

Question Title

* 50. À quel groupe d’âge appartenez-vous? (Cochez une seule case.)

Question Title

* 51. Quel est votre sexe?

Question Title

* 52. Quelles langues parlez-vous?

Question Title

* 53. Quelle est votre langue maternelle?

Question Title

* 54. Dans quelle langue aimez-vous recevoir vos services et votre information?

Question Title

* 55. Quel est votre état matrimonial?  (Cochez une seule case.)

Question Title

* 56. Avec qui vivez-vous? (Cochez une seule case.)

Question Title

* 57. Êtes-vous le soignant d’une personne qui habite avec vous?  (Cochez toutes les réponses pertinentes.)

Question Title

* 58. Quelqu’un d’autre s’occupe-t-il de vous régulièrement?  (Cochez toutes les réponses pertinentes.)

Question Title

* 59. Laquelle des réponses ci-dessous décrit le mieux votre situation professionnelle?
(Cochez la réponse, une seule, qui est la plus près de la vérité.)
 

Question Title

* 60. L’an dernier, quel était le revenu total de tous les membres du ménage avant impôts et retenues à la source?           (Cochez une seule case.)

Question Title

* 61. Quel est votre plus haut niveau d’instruction?   (Cochez une seule case.)

Question Title

* 62. Si vous avez d’autres commentaires qui n’ont pas été abordés dans la présente enquête, veuillez nous en faire part ci-dessous :

T