Pesquisa para empresas sobre exequibilidade de acordos resultantes da mediação comercial internacional (Research Survey on the Enforceability of Mediated Settlements - PORTUGUESE). |
INTRODUÇÃO
O Instituto Internacional de Mediação (IMI), em colaboração com o Institute for Dispute Resolution (IDR) da New Jersey City University, está realizando um projeto de pesquisa para coletar informações diretamente das empresas para apresentação no Grupo de Trabalho II da Comissão de Comércio das Nações Unidas (UNCITRAL) (Arbitragem e Conciliação). O Grupo de Trabalho está a ponderar a adopção de uma convenção sobre a exequibilidade de acordos resultantes da mediação comercial internacional e solicita o contributo do utilizador para esta questão.
O objectivo do inquérito é explorar as opiniões das empresas sobre se e como os acordos transfronteiriços alcançados através da mediação são aplicáveis em todo o mundo. Os delegados às reuniões do Grupo de Trabalho II da UNCITRAL estão interessados neste contributo para ajudá-los a tomarem decisões informadas no seu trabalho sobre um instrumento desse tipo através da participação directa das partes envolvidas em litígios transfronteiriços. Neste ponto, os dados de pesquisa abrangentes sobre o assunto são praticamente inexistentes, razão pela qual a idéia de desenvolver esse instrumento é recente.
Nós estamos comunicando com você para que você possa expressar opiniões e compartilhar experiências participando desta breve pesquisa: Agradecemos desde já se encorajar outros usuários comerciais de serviços de resolução de disputas a preencherem a pesquisa enviando-lhes o link
https://www.surveymonkey.com/r/Pesquisa-para-sobre-exequibilidade-de-acordos-resultantes-da-mediacao-comercial-internacional
O inquérito só deve ser concluído pelas empresas, não pelos seus consultores ou outros profissionais, a fim de obter um ponto de vista puramente comercial.
Agradecemos desde já estes minutos que vai dispender para completar este inquérito, mas as informações recolhidas serão muito importantes para moldar o futuro da resolução de conflitos transfronteiriços.
O objectivo do inquérito é explorar as opiniões das empresas sobre se e como os acordos transfronteiriços alcançados através da mediação são aplicáveis em todo o mundo. Os delegados às reuniões do Grupo de Trabalho II da UNCITRAL estão interessados neste contributo para ajudá-los a tomarem decisões informadas no seu trabalho sobre um instrumento desse tipo através da participação directa das partes envolvidas em litígios transfronteiriços. Neste ponto, os dados de pesquisa abrangentes sobre o assunto são praticamente inexistentes, razão pela qual a idéia de desenvolver esse instrumento é recente.
Nós estamos comunicando com você para que você possa expressar opiniões e compartilhar experiências participando desta breve pesquisa: Agradecemos desde já se encorajar outros usuários comerciais de serviços de resolução de disputas a preencherem a pesquisa enviando-lhes o link
https://www.surveymonkey.com/r/Pesquisa-para-sobre-exequibilidade-de-acordos-resultantes-da-mediacao-comercial-internacional
O inquérito só deve ser concluído pelas empresas, não pelos seus consultores ou outros profissionais, a fim de obter um ponto de vista puramente comercial.
Agradecemos desde já estes minutos que vai dispender para completar este inquérito, mas as informações recolhidas serão muito importantes para moldar o futuro da resolução de conflitos transfronteiriços.