Hello,
The Maine Department of Health and Human Services (DHHS) is studying our three different transportation programs. You are getting this survey because you are eligible for transportation services through one or more of the following DHHS programs:

The MaineCare Non-Emergency Transportation (NET) program

The Office of Behavioral Health’s (OBH) grant-funded /waiver Transportation program (formerly the Office of Substance Abuse and Mental Health Services)
   
The Office of Child and Family Services’ (OCFS) Child Welfare Transportation program

This survey will tell us how these programs are meeting your needs, how they are not meeting your needs, and what we can do to improve your access to care. We encourage you to fill out this survey even if you don’t use any of the DHHS transportation programs right now.

RAFFLE PRIZES!
Three winners will be selected to receive a $50 gift card to Walmart. All you need to do is complete the survey and you will be entered into the drawing!

Please complete this short survey by November 6, 2020.  It will take you about 5 to 15 minutes. If you need this survey in a different format or language, or have any other questions, please email. Laura Brown at lbrown@rlsandassoc.com or call her at (813) 482-8828.
Al Arabiya) العربية
نحن نعمل على تحسين الوصول إلى اللغات للأفراد ذوي الكفاءة المحدودة في اللغة الإنجليزية أو الأفراد الذين يحتاجون إلى تقنيات مساعدة أخرى. في غضون ذلك، إذا كنت بحاجة إلى مساعدة لإكمال هذا الاستبيان، فيرجى الاتصال بخدمات أعضاء ماين كير (MaineCare) على 6740-977-800-1. الأفراد الذين لديهم صعوبة في السمع (TTY) يمكنهم طلب رقم 711 (Maine Relay). يمكنك أيضا زيارة موقع: https://www.maine.gov/dhhs/ada/ada-civil-rights-compliance/effective-communication-language-access. تم تدريب موظفينا لمساعدتك في تحديد مكان مترجم اللغة أو التكنولوجيا المناسبة لمساعدتك في إكمال الاستبيان.
Français 

Nous nous efforçons d’améliorer l’accès linguistique aux personnes ayant une maîtrise limitée de l’anglais ou aux personnes qui ont besoin d’autres technologies d’assistance. Entre-temps, si vous avez besoin d’aide pour remplir cette enquête, veuillez contacter les Services aux membres de MaineCare au 1-800-977-6740. Pour les utilisateurs TTY (téléscripteur ATS), veuillez composer le 711 (relais téléphonique de l'État du Maine – Maine Relay). Vous pouvez également vous rendre sur : https://www.maine.gov/dhhs/ada/ada-civil-rights-compliance/effective-communication-language-access pour obtenir plus d’informations. Notre personnel est formé pour vous aider à trouver l’interprète ou la technologie approprié pour vous aider à répondre à l'enquête.

 

Português

Estamos tomando providências para aprimorar o acesso linguístico dos indivíduos com conhecimentos limitados de inglês ou dos indivíduos que precisam de tecnologia de auxílio. Enquanto isso, se precisar de assistência pra preencher a pesquisa, entre em contato com a Central de Atendimento do MaineCare pelo telefone 1-800-977-6740. Para os usuários de Dispositivos de Telecomunicação para Deficientes Auditivos, TTY, disque 711 (Maine Relay). Você também pode visitar https://www.maine.gov/dhhs/ada/ada-civil-rights-compliance/effective-communication-language-access para obter mais informações. A nossa equipe foi treinada para auxiliá-lo a localizar um intérprete do seu idioma ou a tecnologia que o ajudará a preencher a pesquisa.

 

Af Soomaali 

Waxaan ka shaqaynaynaa sidii loo hagaajin lahaa luqadda ay ku gelayaan dadka ay xaddidan tahay aqoontooda Ingiriisida ama dadka u baahan farsamo kale oo taageero ah. Inta ka horraysa, haddii aad u baahan tahay taageero xagga dhammaystirka tirakoobkan, fadlan kala xiriir Adeegyada Xubnaha Maincare lambarka 1-800-977-6740. Isticmaalayaasha TTY, garaac 711 (Maine Relay). Waxa kale oo aad booqan kartaa: https://www.maine.gov/dhhs/ada/ada-civil-rights-compliance/effective-communication-language-access wixii macluumaad dheeraad ah. Shaqaalahayaga ayaa u tababaran inay kaa caawiyaan helista tarjumaanka luqadda habboon ama wixii farsamo ah si aad u dhammaystirto tirakoobka.

 

Español/Castellano

Estamos trabajando para mejorar el acceso a idiomas para aquellas personas que tienen un dominio limitado del inglés o aquellas que requieren de tecnología de asistencia.  Mientras tanto, si necesita ayuda para completar esta encuesta, contacte a los Servicios a Miembros de MaineCare al 1-800-977-6740. Para usuarios de TTY, marque el 711 (Retransmisión de mensajes de Maine - Maine Relay).  Para más información, también puede visitar: https://www.maine.gov/dhhs/ada/ada-civil-rights-compliance/effective-communication-language-access. Nuestro personal está capacitado para ayudarlo a encontrar el intérprete del idioma adecuado o la tecnología que le permita completar la encuesta.

T