Skip to content
Mill Valley Housing Element Survey
Thanks for taking the time to complete this survey. Your responses will help us on the Housing Element project for Mill Valley.
¡Gracias por completar nuestra encuesta! Sus respuestas nos ayudarán en el proyecto Housing Element para Mill Valley.
1. How long have you lived in Mill Valley? (Choose one)
¿Cuánto tiempo ha vivido en Mill Valley? (elige uno)
Less than a year/Menos de un año
1-5 years/años
6-10 years/años
11-15 years/años
16-25 years/años
More than 25 years/Más de 25 años
I don't live in Mill Valley/No vivo en Mill Valley
2. Are you a (Choose all that apply)
Es usted (elige todas las que apliquen)
Homeowner/Propietario
Renter/Arrendatario/ Inquilino
Possible future resident/Un posible futuro residente
Employed here/Empleado aquí
3. Which of these is the largest barrier to housing here? (Choose one)
¿Cuál de estos es el mayor obstáculo para encontrar vivienda aquí? (elige uno)
Affordability/ Costeabilidad o Dentro del presupuesto
Ability to qualify for loans/lease/ Capacidad para calificar para préstamos o arrendamientos/ alquileres
Limited availability of housing or types of housing/ Vivienda o tipos de vivienda disponibles son limitadas.
Limited transit opportunities/ Oportunidades de tránsito limitadas
Other/Otro
For 4A-4G: Please answer the following question for each. Please tell us why.
Para 4A-4G: Responda la siguiente pregunta para cada uno y explícanos por qué.
Are these goals still relevant given the City’s housing needs? If not, what goals would you add or include?
¿Siguen siendo relevantes estos objetivos dadas las necesidades de vivienda de la ciudad? Si no, ¿qué objetivos agregaría o incluiría?
4A
.
Housing Supply and Diversity
Provide opportunities for a range of housing types for residents of varying lifestyles & incomes.
Disponibilidad de viviendas y la diversidad
Brindar oportunidades para una variedad de tipos de vivienda y para los residentes con diferentes estilos de vida e ingresos.
Yes/Sí
No
I Don't Know/No sé
Why?/¿Por qué?
4B.
Equal Housing and Special Needs
Promote equal housing opportunities for all residents, including special needs populations.
Vivienda equitativa y necesidades especiales
Promover la igualdad de oportunidades de vivienda para todos los residentes incluyendo las poblaciones con necesidades especiales.
Yes/Sí
No
I Don't Know/No sé
Why?/¿Por qué?
4C.
Address Governmental Constraints
Address governmental requirements and processes related to the maintenance, improvement and development of housing while maintaining community character.
Abordar las limitaciones gubernamentales
Abordar los requisitos y procesos gubernamentales relacionados con el mantenimiento, la mejora y el desarrollo de viviendas y mantener el carácter comunitario.
Yes/Sí
No
I Don't Know/No sé
Why?/¿Por qué?
4D.
Housing and Neighborhood Quality
Maintain and enhance the quality and affordability of existing housing and ensure new development is compatible with Mill Valley's small-town character and many environmental, community, neighborhood and scenic attributes.
Calidad de vivienda y vecindario
Mantener y mejorar la calidad y asequibilidad de las viviendas existentes y garantizar que el nuevo desarrollo sea compatible con el carácter de pueblo pequeño de la ciudad de Mill Valley y de muchos de sus atributos ambientales, comunitarios y de sus paisajes.
Yes/Sí
No
I Don't Know/No sé
Why?/¿Por qué?
4E.
Community and Government Collaboration
Coordinate with citizens, community groups, and agencies to address housing needs.
Colaboración entre la comunidad y el gobierno
Coordinar con los ciudadanos, los grupos comunitarios y las agencias para abordar las necesidades de vivienda.
Yes/Sí
No
I Don't Know/No sé
Why?/¿Por qué?
4F.
Sustainability and Energy Efficiency
Promote a healthy and sustainable Mill Valley through support of existing and new housing which minimizes reliance on natural resources.
Sostenibilidad y Eficiencia energética
Promover una saludable y sostenible Mill Valley a través del apoyo de viviendas nuevas y existentes que minimizan la dependencia de los recursos naturales.
Yes/Sí
No
I Don't Know/No sé
Why?/¿Por qué?
4G.
Housing Affordability
Enhance housing affordability so that modest income households can join and remain an integral part of the Mill Valley community.
Costeabilidad de la vivienda
Mejorar la asequibilidad de la vivienda para que los hogares de ingresos moderados puedan unirse y seguir siendo una parte íntegra de la comunidad de la cuidad de Mill Valley.
Yes/Sí
No
I Don't Know/No sé
Why?/¿Por qué?
5.
What is your gender?
¿Cuál es su género?
Female/Mujer
Male/Hombre
Not listed (please specify)/Otro (escribir aquí)
6.
Which race/ethnicity best describes you?
¿Qué raza/etnia lo describe mejor?
American Indian or Alaskan Native/Indio americana (o)(x) o nativa (o)(x) de Alaska
Asian / Pacific Islander/Asiática (o)(x) o de las islas del pacífico
Black or African American/Negra (o) (x) o afroamericana (o) (x)
Hispanic, Latinx, or descendant of Latin American or Hispanic countries/Hispana (o)(x), latina (o)(x) o descendientes de países latinoamericanos o hispanos
White / Caucasian /Blanca (o) (x) o caucásica (o) (x)
Multiple ethnicity (please specify)/ Múltiples etnias (por favor especifique)
Other (please specify)/ Otro (por favor especifique)
(please specify)/(por favor especifique)
7.
What is your age?
¿Cuál es su edad?
Under 18/ menor de 18 años
18-24
25-34
35-44
45-54
55-64
65+
8.
Please describe housing opportunities or policies you would like the City to explore as part of the Housing Element Update.
Describa las oportunidades de vivienda o las políticas que le gustaría que la Ciudad explorara como parte de la Actualización del Elemento de Vivienda.
9.
Any comments or concerns you would like to share?
¿Algún comentario o duda que le gustaría compartir?
